《老友记》中的一些短语口语

# a Dear Diary moment   Dear diary就是日记。A Dear Diary moment是讲这个时刻不同寻常，有重要意义，值得写进日记的意思。或是指一个值得纪念的日子或时刻的意思。

# You got screwed        这句话值得记住，意思是你受骗了。Screw这个词的本意是指螺丝，而在口语里经常表示搞杂了，犯错误了，被骗。大家以前常说的I made a mistake. 其实更地道的说法就是I screwed it.

# I had a major crush on you  这里有是一个经典的词组，have a crush on sb. 对某人一见钟情，

# cheap shot cheap       是表示低贱卑劣，shot是指尝试做的事情，常见的有 give it a shot的用法，相当于have a try. 也是非常实用地道，所以cheap shot就是卑劣的行为。如果你看到有个大人抢走了小孩的棒棒糖，你就可以不屑地说一句：It’s a cheap shot! 哈哈！

# You’ve got me         千万别理解成你得到我了，表示得也太露骨了呀！got可堪称是个“魔鬼动词”。他的用法有：I got it/Got you 我明白了。而这里 got me 表示的是难住我了，难倒我了