- 走遍美国 I Do 我愿意 ACT III2007-12-21 13:07:57
- 走遍美国 I Do 我愿意 ACT IIIPhilip ... Ellen. Philip ... Ellen。
Ah, Judge. 噢，法官。
How are you? 你好吗？
How are you,my dear?好吗,亲爱的？
Hello. 你好。
I think it's time for the wedding to - 走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT I2007-12-21 13:08:01
- 走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT IWhere's Mom? 妈妈呢?
She went to a school-board meeting. 她去参加联合校董事会会议了。
I don't know how she does it. 我不知道她怎么办到的。
She sure keeps busy. - 走遍美国 46 Linden Street 林登大街46号 ACT I2007-12-21 13:08:01
- 走遍美国 46 Linden Street 林登大街46号 ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart。
I'm a photographer. 我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy - 走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT II2007-12-21 13:08:02
- 走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT IIHello there, Robbie. 哈，Robbie。
What are you doing up this late? 这么晚了你还没睡在做什么？
Reading. 读书。
Reading? 读书？
At this hour? 在这个时候？
Ah, c - 走遍美国 46 Linden Street 林登大街46号 ACT II2007-12-21 13:08:02
- 走遍美国 46 Linden Street 林登大街46号 ACT IIExcuse me, officer. 对不起,警官。
Can you help me? 你能帮帮我吗?
Sure. 当然可以。
Can you tell me 你能告诉我
how to get to Linden Street, in Riverdale? - 走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT III2007-12-21 13:08:03
- 走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT IIIGood morning. 早安。
What a wonderful morning! 多么美好的早晨！
Don't the flowers smell wonderful? 花儿闻起来好香，不是吗？
Good morning, Ellen. 早安，Ellen。 - 走遍美国 46 Linden Street 林登大街46号 ACT III2007-12-21 13:08:03
- 走遍美国 46 Linden Street 林登大街46号 ACT III
And give her a teaspoon of the medicine after every meal. 每餐之后给她吃一茶匙的药。
Don't worry. She'll be fine. 不要担心,她会好的。
You're welcome. - 走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT I2007-12-21 13:08:04
- 走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT II really like this one Susan. Do you? Susan，我真的很喜欢这一件，你呢？
Turn around, Michelle. Let me see the back of it. 转过去一下 Michelle。 - 走遍美国 The Blind Date 介绍会面 ACT I2007-12-21 13:08:04
- 走遍美国 The Blind Date 介绍会面 ACT IExcuse me. Can you help me? 对不起，你能帮我么？
Sure, what do you want? 可以啊,什么事？
Where is 83 Wooster Street? Wooster街83号在哪？
That's easy. Walk t - 走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT II2007-12-21 13:08:05
- 走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT IIHello. Hello there. Are you ready for lunch with your grandpa? 哈。哈。准备好跟你的祖父一起吃午饭？
Oh! Hi, Grandpa. Yes, of course, I am, bu - 走遍美国 The Blind Date 介绍会面 ACT II2007-12-21 13:08:05
- 走遍美国 The Blind Date 介绍会面 ACT IIAh! Miss Stewart! Welcome! 嗨！Stewart小姐！欢迎光临！
How are you? 最近好吗？
Fine, Somsak. And you? 很好，Somsak，你呢？
Fine, thank you. 很好，谢谢。
Th - 走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT III2007-12-21 13:08:06
- 走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT IIII love my school. I have so many good friends there now. 我喜欢我的学校。我现在有那么多好朋友在那儿。
I wouldn't miss a day even if I were - 走遍美国 The Blind Date 介绍会面 ACT III2007-12-21 13:08:06
- 走遍美国 The Blind Date 介绍会面 ACT III
What happened? 怎么了？
The baby-sitter called. 他临时保姆打电话来了。
His daughter is sick. 说他女儿生病了。
What's wrong? 什么病？
I think she has a sto - 走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT I2007-12-21 13:08:07
- 走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT I"Rock-a-bye, baby, on the tree top, “摇呀摇,小宝宝,在树顶，
When the wind blows, 风儿轻轻吹，
The cradle will rock. 摇篮跟着晃。
When the bough breaks, 树 - 走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT II2007-12-21 13:08:08
- 走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT IIThere's your teddy bear, Max. 这是你的玩具熊，Max。
He just loves that teddy bear 他就喜欢这个玩具熊
that Grandpa Philip bought for him. 祖父Philip给他买的。
- 走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT III2007-12-21 13:08:09
- 走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT IIIHi, big guy. 嗨,好小子。
That must be Rita Mae. 那一定是Rita Mae。
She sure got here quickly. 她来得真快。
That's a good sign. 这是个好兆头。
She must like - 走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT I2007-12-21 13:08:10
- 走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT IMorning, Grandpa. 早安,爷爷。
Is something the matter, Grandpa? 怎么了，爷爷？
The editorial in this paper has my friend Nat Baker real upset. 这张报纸上的 - 走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT II2007-12-21 13:08:11
- 走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT IIThere is a way, Malcolm. 有一个办法,Malcolm。
We get our friends to roll their sleeves up and get to work. 我们召集我们的朋友卷起袖子来做。
It's certain - 走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT III2007-12-21 13:08:12
- 走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT IIIHi, everyone. Sorry I'm late. 嗨,各位好。很抱歉我迟到了。
But Alexandra and I 但Alexandra和我
have been busy at work this morning 一早上都在忙事情
on - 走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT I2007-12-21 13:08:13
- 走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT IHi, Mom. 嗨, 妈妈。
Hi, Robbie. 嗨，Robbie。
You're home from school early. 你今天从学校回来得很早。
Yeah, they're getting the assembly hall 是啊，他们在布置 - 走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT II2007-12-21 13:08:14
- 走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT IIYou ready for the next problem? 你准备好做下一道题吗?
You know what? 知道吗?
I can't look at another number. 我简直一个数字也看不进去了。
How about a lemona - 走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT III2007-12-21 13:08:15
- 走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT IIIHow about some music? 来点音乐怎么样？
No, let's wait till Robbie gets back from the airport. 不要。我们等Robbie从机场回来吧。
Did she say why she had to le - 走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT I2007-12-21 13:08:16
- 走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT I
Hot dogs. I love hot dogs. 热狗。我喜欢热狗。
There is nothing better than a hot dog in the country. 在美国乡村没有比热狗更好的东西了。
Hot dogs and mustard. 热 - 走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT II2007-12-21 13:08:17
- 走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT IIOh, I love it! 哦，我太喜欢了！
I love it! 我太喜欢它了！
To be away from the city on such a beautiful day 在这样美好的一天远离都市
is my idea of heaven! 正是我 - 走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT III2007-12-21 13:08:18
- 走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT IIII'm so glad everyone is asleep. 很高兴大家都睡了。
I thought Max would be crying, and everybody would be awake. 我还以为Max会哭个不停，让大家都睡不着。
What d
