苏格兰胜景

Glasgow--Cities Of Culture
格拉斯哥：文化之都
 
 
Glasgow glows. In this smaller Scottish city, one can find great food, great entertainment, great shopping and, most importantly, great cultural sites.

格拉斯哥，一座流光溢彩之城。在这座苏格兰小城，食物很棒，娱乐很棒，购物也堪称天堂，最重要的是，它的文化场所非凡绝伦。

The official “UK City of Culture” hosts the Scottish Opera, Scottish Ballet, the Gallery of Modern Art, and the Royal Scottish National Orchestra.  When you have soaked up (9) Glasgow’s thriving art scene and magnificent museums, head to the other side of the city, the funky West end, where you can have some fish and chips in the many university hang outs.

这座被誉为“文化之都”的城市拥有苏格兰剧院、苏格兰芭蕾剧团、现代艺术画廊和皇家苏格兰国家交响乐团。尽赏丰富的艺术和壮观的博物馆以后，你可以前往城市的另一头：充满乐趣的西城区，在那里你可以在众多高等学府间徜徉留连，一路上品尝鱼和薯片。