大嘴美女罗伯茨 “最想做家庭主妇” (图文)

 大嘴美女罗伯茨：“最想做家庭主妇”  Julia Roberts: I want to be housewife

Oscar-winning actress Julia Roberts said that her dream is to be a stay-at-home mom and wife, with her husband and three children, according to media reports Monday.
据本周一媒体报道，奥斯卡影后茱丽娅•罗伯茨说，她的梦想是做个全职太太，照顾她的丈夫和三个孩子。

"My dream is to be a highly fulfilled and productive stay-at-home mom and wife," Roberts says in an interview with Vanity Fair magazine. "The highest high would be growing our food that I then make, and then composting and growing more - that kind of circle."
罗伯茨在接受《名利场》杂志的访谈时说：“我的梦想就是做个称职、有创造力的家庭主妇。最理想的状态就是——自己耕种粮食，自己食用，然后堆积肥料，再种出更多的东西，就是这样的一种循环。”

Roberts, 40, and Moder, 38, are the parents of 5-month-old Henry and twins Hazel and Phinnaeus, who turn 3 this month.
罗伯茨今年40岁，丈夫莫德38岁，他们有三个孩子。双胞胎女儿哈泽尔、菲尼尔斯将于本月满三周岁，儿子亨利只有五个月大。

Roberts said that three children are enough for her and she has no plan to expand the household because she worries about the environment. "You can't help but be aware, because now we are a home of five people."
罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。出于对环境的担忧，她不打算再要孩子。她说：“我们没什么办法，但得有这种意识，我们现在已经是一个五口之家了。”

"[At] this point I'm having so much fun with them. You only have so much energy, and you want to put so much energy into each child," Roberts said. "And they're a really good trio, these three."
“孩子们带给我很多乐趣。你总想在他们每个人身上投入全部的精力。他们仨简直是个完美的‘三人组’。”

Meanwhile, after five years of marriage, the Oscar winner says that her relationship with Moder is going strong, and that tying the knot back in 2002 was the "most correct decision I've ever made in my life."
罗伯茨称，她与丈夫莫德已结婚五年，他们的感情越来越牢固。她还说自己2002年与莫德结婚是“她一生中所做的最正确的决定”。

"My whole body knew: Yes. He's just my favorite guy," she says.
她说：“我全身的每个细胞似乎都感到：是的，他就是我最中意的那个人。”