- (97年3月A)上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:38:01
- SECTION 1： LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Spot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with
blanks in it. Fill in each of the blanks wit - (97年3月B)上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:38:02
- SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Note-taking And Gap-filling
Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once.
While listening to the tal - (97年3月)上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案2007-12-12 10:38:03
- 参考答案:
SECTION 1：LISTENING TEST
Part A: Spot Dictation
1. government success 2. talk about
3. press conferences 4. alert foreign correspondents
5. local officials 6. write their stories
7. eye wit - 97.5-97.11a上海英语高级口译资格证书第二阶段考试2007-12-12 10:38:04
- 97.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试A 卷
口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear
and supporting details adequate. You should also b - 97.11b-98.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试2007-12-12 10:38:05
- 1997.11上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试B 卷
口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear
and supporting details adequate, You should a - 97.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案2007-12-12 10:38:10
- A 卷
参考答案:
Part A
Passage 1:
澳大利亚是一个异常美丽的国家。这是世界上最小的大陆，但也是世界上最大的岛屿。
游客在这里可以观赏到各种地形风貌，从热带海滩到白雪覆盖的田野，从大沙漠到热带雨
林，景观各异 - 97.11上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案2007-12-12 10:38:11
- A 卷
参考答案:
Part A
Passage 1:
纽约因人而异可以是两类城市中的一种：对旅游观光客来说，那是一座人流拥挤、汽
车喇叭声不停、交通堵塞、街道肮脏、地铁闷臭的城市—所有这一切同华尔街和联合国大
厦等国际性标志 - 97.9a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:38:13
- SECTION 1： LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Spot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with
blanks in it. Fill in each of the blanks wit - 97.9上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案2007-12-12 10:38:14
- 参考答案:
SECTION 1：LISTENING TEST
PART A：Spot Dictation
1. produce fuel 2. four main areas
3. a possible solution 4. look at the oil crisis
5. alternative energy sources 6. fossil fuels
7. harnessi - 97.9b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:38:14
- SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Note-taking and Gap-filling
Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once.
While listening to the tal - 98.3a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:55:02
- SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Spot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with
blanks in it. Fill in each of the blanks with - 98.3上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:03
- 参考答案:
SECTION 1：LISTENING TEST
Part A: Spot Dictation
1. formal committee meetings 2. several reasons
3. feel more committed to 4. imaginative and informed decisions
5. have drawbacks 6. more gro - 98.3b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:55:03
- SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Note-taking and Gap-filling
Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once.
While listening to the tal - 98.9a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:55:05
- SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Spot dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with
blanks in it. Fill in each of the blanks with - 98.9上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:07
- 参考答案:
SECTION 1: LISTENING TEST
Part A: Spot Dictation
1. one-sixth /1/6 2. the ocean’s tides
3. the occurrence of earthquakes 4. affect our behavior
5. moon’s phases 6. easier or harder to catc - 98.9b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:55:07
- SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Note-taking and Gap-filling
Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once.
While listening to the tal - 98.11上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:10
- A 卷
参考答案:
Part A
Passage 1:
我想讨论我在上次讲座时谈到的关于世界划分成富和贫两大阵营的讲话的含义。惊人
的事实是，世界人口的四分之一生活在所谓的发达或工业化国家里。世界人口的四分之三
生活在相对贫穷 - 98.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:10
- A 卷
参考答案:
Part A
Passage 1:
中国的低税收、低工资、大市场以及稳定的政治与社会环境吸引了越来越多的海外投
资者。贵公司欲与我们建立一种长期合作的想法与我们不谋而合。//
我们希望同贵公司建立一家合资企业 - 98.11-99.5a上海英语高级口译资格证书第二阶段考试2007-12-12 10:55:10
- 1998.11上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试A 卷
口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear
and supporting details adequate. You should a - 99.3a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:55:11
- SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Spot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with
blanks in it. Fill in each of the blanks with - 99.3上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:12
- 参考答案:
SECTION 1: LISTENING TEST
Part A: Spot Dictation
1. finish training 2. no atmosphere
3. football players 4. Team spirit
5. motivate the team 6. as individuals
7. put too much pressure on the - 99.3b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试2007-12-12 10:55:12
- SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Note-taking and Gap-filling
Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once.
While listening to the tal - 99.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:13
- A 卷
参考答案:
Part A
Passage 1:
数年前还鲜为人知的电子网络产业，时至今日已成为一个国家国民生活的重要组成部
分。越来越多的人在使用人们所知道的“信息高速公路”。信息高速公路是一种大规模的
全国范围，乃至 - 99.5b-99.11上海英语高级口译资格证书第二阶段考试2007-12-12 10:55:13
- 1999.5上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试B 卷
口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear
and supporting details adequate, You should al - 99.11上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案2007-12-12 10:55:15
- A 卷
参考答案:
Part A
Passage 1:
旅游业是现代发展得最快的产业之一。旅游业的增长率通常已超过全球经济的增长
率。旅游业发展成一个大规模的产业依靠的是快速价廉的现代化交通工具。例如，国际旅
游业发展最快的时
