PEARL HARBOR
DOOLITTLE
There are some people who think the
outside loop is reckless and
irresponsible.
RAFE
How could it be irresponsible, Sir, if
you were the first man in the world to do
it?
DOOLITTLE
Don't get smart with me, son.
RAFE
Never, Sir. I just meant it's dangerous
only for the kind of pilot who wants to
show off, rather than inspire the other
pilots in his unit. And all you've done
for me, Sir, working out the transfer, I
did it to say thanks. To honor you, Sir.
What the French call a "homage."
DOOLITTLE
That's bullshit, son. But it's really
good bullshit.
RAFE
Thank you, Sir.
Doolittle stands, moves around his desk, and shakes Rafe's
hand.
DOOLITTLE
Good luck over there McCawley. I admire
your decision.
RAFE
Thank you, Sir.
INT. NEW JERSEY AIRFIELD - BARRACKS - NIGHT
The pilots are getting slicked up for a night on the town.
Danny's at the mirrors with the others; he's putting on
cologne, and looks terrific in his uniform.
Anthony and Billy are combing their hair at the sinks. Billy
declares to his image in the mirror --
BILLY
You good-lookin' sumbitch...don't you
EVER die!
ANTHONY
That's your line for tonight, ya know.
BILLY
What, good-lookin' sumbitch?
ANTHONY
No, numbnuts, die. You get your nurse
alone, you look her in the eye, and say,
"Baby, they're training me for war, and I
don't know what'll happen. But if I die
tomorrow, I wanna know that we lived all
we could tonight." I've never known it
to fail.
Red finishes brushing his teeth at the sink beside them.
RED
He's n-never known it to work, either.
The guys head out laughing, running into Rafe coming in.
DANNY
Doolittle didn't kill you? Attaboy!
Rafe catches Danny's arm.
RAFE
Danny, there's something I gotta tell
you...
EXT. NEW JERSEY BARRACKS - NIGHT
Rafe and Danny are walking on the parade ground; the other
guys are already on the bus that will take them into town.
Danny's upset by what Rafe just told him.
DANNY
How could you do this?
RAFE
The Colonel helped me work it out.
DANNY
I don't mean how'd you do the paperwork,
I mean how the hell did you do it without
letting me in on it?
RAFE
I'm sorry, Danny, but they're only
accepting the best pilots.
DANNY
Don't make this a joke, Rafe. You're
talking about war, and I know what war
does to people.
RAFE
Danny, you know how many times I saw you
come to school with a black eye or a
busted nose, and couldn't do a thing
about it -- for you, or for your mother...
or your father, with his lungs scorched
out with mustard gas, and more left of
his lungs than there was of his spirit?
You've made your sacrifice, Danny. It's
time I made mine.
BILLY
(from the bus)
The nurses are waiting!
RAFE
Let's go.
DANNY
Nah, you go on.
RAFE
I have to talk to Evelyn. And I want you
to meet her.
DANNY
Some other time. I don't feel like a
party.
Danny walks away. The bus driver's ready to leave, and Red
is honking the horn for Rafe to come. Rafe reluctantly lets
Danny go, and heads for the bus, where the pilots are
chanting --
PILOTS VOICE
Nurses! Nurses! Nurses!
INT. A MOVING TRAIN - DAY
The trains of 1942 have their own beauty, with felt seats,
shaded lamps, and paneled compartments even in the economy
section. But the glow of the train is outshone by EVELYN
STEWART. She's one of ten young women, Army nurses, gathered
at one end of the car as it rattles along the track.
The other nurses are pretty and ripe -- maybe a bit too
ripe. Their lips painted bright red, their faces powdered,
their spirits high.
Evelyn listens in amusement to BETTY, a cute blonde with
unmissable boobs, and BARBARA, a burnette equally endowed.
BETTY
Do you have trouble with your boobs in
the uniform?
BARBARA
You mean hiding them?
BETTY
Hide them? On a date with pilots? I'm
talking about how you make them show!
SANDRA, another nurse, speaks up.
SANDRA
Loan 'em to me, I'll make 'em show.
BETTY
The boobs or the pilots?
The girls laugh and shove each others' knees; it's a party
wherever they go. But Evelyn can't keep her mind on the
frivolity. She looks out the window and her thoughts drift
away.
BARBARA
We'll ask Evelyn. Evelyn? Evelyn!
BETTY
Ooo, she's thinking of her date! Come
on, you've been dating a pilot. We want
to know what we can expect.
Suddenly all the girlish faces are looking at Evelyn.
EVELYN
I've been dating one pilot. And only for
a few weeks. But I know he's different
from all the others.
Sandra throws up her arms and swoons onto her friends.
SANDRA
True love!...
BETTY
Morphine, give her morphine!
BARBARA
Give her an enema.
EVELYN
But I do have a warning for you. There's
one line you all need to know, and you're
likely to hear it from any man in a
uniform. It goes like this: "Honey,
Baby... We never know what's gonna happen,
and I may die tomorrow...so, let's live
all we can tonight."
A silence among the nurses.
BARBARA
I tell you. Any one of those arrogant,
leather-jacketed, slick-lookin' flyboys
tries that line on me...he's gonna get
anything he wants.
As the nurses laugh --
EXT. NEW YORK TRAIN STATION - NIGHT
Our pilots -- indeed leather-jacketed and handsome -- are
waiting on the platform. Among then is Rafe, holding
something behind his back, as the train pulls in and shudders
to a stop, clouds of steam jetting onto the platform and
giving the moment a dream-like haze.
INT./ EXT. TRAIN - NEW YORK TRAIN STATION - NIGHT
The nurses start stepping out; both pilots and nurses pretend
surprise to see each. At the door of the train, Evelyn
whispers to Betty --
EVELYN
Stick with me, I'll find you somebody
good.
Betty spot's Rafe.
BETTY
I'll take that one.
EVELYN
He's taken. But come on, I'll introduce
you.
They move to Rafe; he crosses the platform to meet them, his
eyes holding Evelyn.
RAFE
Hello, Lieutenant. Good to see you.
EVELYN
You too, Lieutenant.
Betty clears her throat.
EVELYN
Oh, this is Betty.
RAFE
Nice to meet you, Betty.
He draws his hand from behind his back; he's holding two
roses. He hands one to Evelyn and the second to Betty.
RAFE
Danny would'a brought this.
He escorts them along the platform.
EVELYN
Danny's not coming?
RAFE
No, he...got some news today. He'll be
okay, he just didn't feel like coming
tonight.
EVELYN
I was hoping to meet him.
BETTY
I was hoping to meet him.
RAFE
We'll just have to find a substitute,
won't we?
Betty stops, and faces Rafe.
BETTY
I just want to tell you one thing. If
you're thinking this might be your last
night on earth?... I'm prepared to make
it meaningful.
(leaning close)
Very meaningful.
EVELYN
At ease, Betty!
INT. CITY NIGHT CLUB - NIGHT
It's a party in full swing; swing music, jitterbugging,
beautiful young men and women in high spirits.
Rafe and Evelyn are sitting at a big table with the other
pilots and nurses. Anthony's paired up with Sandra, Billy
with Barbara, and Red, shyest of the group, finds himself
next to Betty. Betty's already found a companion in Red
Strange.
RED
He, I'm R-Red. Red S-Strange.
BETTY
Red...Strange?
RED
You know the football player, Red G-
Grange? Well the guys called me R-Red,
cause you know, I'm red...and they
thought I was strange, so, you know, Red
G-Grange, Red Str-Strange.
BETTY
But...they called you Strange? Because
of Red Grange? I don't get it. Was Red
Grange strange?
RED
How would I know.
Beside her beer is an open ketchup bottle; he picks it up and
swigs from that. Rafe and Evelyn see this, and try to keep
from laughing.
BETTY
Do you always stutter?
RED
Only when I'm n-n-n-
BETTY
Nervous?
RED
Yeah. But if I have to get something
out, I c-can always s-s-s-
(he sings)
SIIING!
She covers his hand with hers.
BETTY
Don't be nervous.
Red looks at Betty with love in his eyes. Under the table,
Rafe and Evelyn join hands too.
EVELYN
There shipping us out. Hawaii. The
Germans are overrunning Europe, and we're
sent to paradise. How about you? Have
you heard anything?
He hesitates; then Evelyn is distracted by the conversation
beside them, between Barbara and Billy.
BILLY
You're a very special woman, and...well
baby, they're training me for war, and we
don't know what happens tomorrow. So we
gotta make tonight special.
Barbara shoots a look at Evelyn, before she answers.
BARBARA
I hope you can back that up, flyboy.
Cause you're not ever gonna forget
tonight.
She takes him by the hand and pulls him to his feet... They
start dancing, sexy movements that won't stop till they've
been in bed.
Rafe pulls Evelyn to her feet, and leads her through the
dancers, outside.
EXT. THE NIGHT CLUB - NIGHT
They find a quiet place on a balcony that overlooks the
river, and Manhattan beyond. Evelyn takes in the view,
breathes in the air; she still holds the rose.
EVELYN
Whatever you're trying to tell me isn't
good, is it. Or it wouldn't be so hard
to say.
RAFE
The only reason it's hard to say is that
I keep thinking I don't have the right to
say it. But I've got to because it's
true. I love you.
(beat)
That must surprise you.
EVELYN
It surprises me that I'm not the only one
on this balcony who feels that way.
The power of hearing this from each other grips them both.
RAFE
There's one thing I have to say. I'm
going away.
EVELYN
We're all going away.
RAFE
I'm going to the war. The real war.
Hitler's taken Europe. The Brits are
hanging on by their fingernails, and If
they lose, there'll be more people killed
than anybody can imagine. And not just
there, but here.
EVELYN
But you're in the U.S. Army, how could
you --
RAFE
Colonel Doolittle pulled the strings, and
put me on loan to the R.A.F. They need
pilots, and we need experience. I leave
tomorrow.
EVELYN
You waited til tonight to tell me?
RAFE
I had to tell you in person. Because
there's something else I need to say.
He studies her face, burning it into his memory.
RAFE
Evelyn...you know the line -- let's make
tonight memorable. What I feel about you
makes it impossible for me to say
something like that. If I don't come
back, I don't want to saddle you with
regret and sadness you'll carry the rest
of your life.
EVELYN
I don't know if you can choose that,
Rafe.
RAFE
Maybe not. But I need you to know. I
love you. And I will come back. I'll
find a way. And then we'll get a chance
to know if what I felt the first moment I
saw you, and every minute since then, is
real.
EVELYN
Do one thing for me, before you go.
She takes his hand and leads him inside.
INT. NIGHT CLUB - NIGHT
She leads him onto the dance floor, and they dance, among the
others, yet in a world apart from everyone else. And then
they stop while all the others move around them, and kiss the
kind of kiss that lasts a lifetime.
EXT. HOTEL - NIGHT
The nurses are entering the hotel. Pilots are going in with
them. But Rafe and Evelyn stop on the street.
A last kiss. Their hands touch a final time, and then part.
She moves inside the lobby, and looks out the glass doors as
he walks away.
EXT. TRAIN STATION - DAWN
Rafe and Danny stand on the platform. Rafe's got his gear
packed in a bag slung over his shoulder.
CONDUCTOR'S VOICE
All aboard!
Rafe glances once more toward the revolving doors from the
station that lead onto the platform.
DANNY
Didn't you say you told her not to come?
RAFE
Yeah.
DANNY
Then why are you looking for her?
RAFE
It's a test. If I asked her to come and
she came, it wouldn't tell me anything.
If I tell her not to come, and she
comes...then I know she loves me.
VOICE
ALL ABOARD!
DANNY
You're still a kid, ya know that? Take
care of yourself.
RAFE
You too.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容