PHILADELPHIA
Jamey answers nervously:
JAMEY
I've never known that to happen
before. No.
JOE
(fires this question)
Did you have something to do
with this file being lost
accidentally-on-purpose?
BELINDA
Objection!
JOE
I'll rephrase.
(to Jamey)
Did you have anything to do with
this file being... misplaced?
JAMEY
Absolutely not.
Joe stands, staring at Jamey. Too long. Jamey squirms.
JOE
Are you a homosexual?
JAMEY
What?!
Joe pressing forward, toward Jamey.
JOE
C'mon, Mr. Collins. Are you
homosexual? You know, gay?
The COURTROOM ERUPTS: ACTIVISTS booing Joe, Wheeler's crowd
expressing OUTRAGE, JURORS looking confused.
Andrew takes in the commotion, as the JUDGE BANGS HIS GAVEL.
JUDGE GARNETT
Hold it, hold it!
Andrew trains his attention on Joe.
BELINDA
Objection! Where has this come
from?! Suddenly Counsel is
attacking his own witness. Mr.
Collins' sexual orientation has
absolutely no relevance to this
case.
JUDGE GARNETT
I said, HOLD IT!
(the courtroom QUIETS)
Mr. Miller. Could you kindly share
with me exactly what's going on
in your brain, because I don't
have a clue at the moment.
Joe faces Andrew, also curious to know what Joe's up to.
JOE
Your Honor, everyone in this
courtroom is thinking about sexual
preference, sexual orientation,
whatever you want to call it.
They're looking at me, and
wondering about it...
(looking at Andrew)
They're looking at Mr. Beckett, and
wondering about it. They're looking
at Mr. Wheeler and wondering about
it. They might even be looking at
you and wondering about it. So,
let's get it out in the open. Let's
talk about what this case is really
about: the general public's
hatred... our loathing, our fear of
homosexuals.
DEAD SILENCE while the Judge thinks it over.
CLOSE ON ANDREW.
ANDREW
(to himself)
Very good.
CLOSE ON BELINDA CONINE.
CLOSE ON CHARLES WHEELER.
CLOSE ON MIGUEL.
CLOSE ON WALTER KENTON.
CLOSE ON BOB SEIDMAN.
CLOSE ON THE MARINE JUROR.
CLOSE ON JAMEY COLLINS, sweating bullets on the stand.
JUDGE GARNETT
In this courtroom, Mr. Miller,
justice is blind. To matters of
race, creed, color, religion.
And sexual orientation.
JOE
With all due respect, Your Honor...
We don't live in this courtroom,
do we?
JUDGE GARNETT
No. We don't... However, as
regards this witness, I'm going to
sustain the defense's objection.
CUT TO:
COURTHOUSE MEN'S ROOM, FIVE URINALS, THREE SINKS (INT./DAY).
The MARINE JUROR, the RETIRED POSTAL WORKER JUROR, and AN
UPTIGHT BUSINESSMAN JUROR stand at the urinals, with an empty
urinal between each of them. The MARINE JUROR whistles while
he pees (a classic rock tune, like "Radar Love.") The
BUSINESSMAN sighs, "Ahhhhhh."
The RETIRED POSTAL WORKER JUROR jingles change.
The ROCK MUSICIAN JUROR enters, stepping up to the urinal
between the BUSINESSMAN and the MARINE. He unzips, and it seems
to take him an incredibly long time to extricate his urinary
organ. This does not escape the MARINE'S notice.
ROCK MUSICIAN JUROR
(innocently, to Marine)
I have some gay friends. What's
the biggie?
The MARINE says nothing.
ROCK MUSICIAN JUROR (CONT.)
Everybody has a couple of gay
friends. Don't you?
MARINE
No, sir. I do not.
The MARINE moves closer to the urinal, so that no one can see
his private parts.
ROCK MUSICIAN JUROR
You might have them, and just
not know they're gay.
The MARINE shakes, zips, flushes, turns away. He pauses to look
directly at the ROCK MUSICIAN JUROR.
MARINE
I know.
CUT TO:
WALTER KENTON ON THE WITNESS STAND (INT./DAY) ...
JOE
And how many weeks at a time
would you be out to sea, without
stopping at port?
KENTON
Anywhere from two weeks, to
several months.
JOE
Any women on board?
Kenton glances at the MARINE JUROR.
KENTON
Not when I was in the Navy.
JOE
So during those long voyages,
months at a time, out to sea, no
women in sight, a hundred,
hardworking, robust, young men,
in the prime of their life, at
the peak of their natural
appetites, desires, their god-
given, hormonal instincts...
Anything going on?
KENTON
Going on... like...?
JOE
Like... two sailors playing hide
the salami.
Andrew covers his face with his hands.
BELINDA
Objection!
JUDGE GARNETT
Mr. Miller!
KENTON
(can't resist)
We had one guy like that.
BELINDA
You haven't ruled on my
objection, Your Honor.
Kenton seems eager to tell his story. Joe stands with
crossed arms, waiting.
JUDGE GARNETT
Let's continue.
JOE
(to Kenton)
You had one guy "like that?"
KENTON
Yeah. But we took care of him.
JOE
How did you do that?
KENTON
We stuck his head in the
latrine, after ten of us had
used it.
LAUGHTER and SOME APPLAUSE from some SPECTATORS, and some
JURORS. ACTIVISTS BOO and HISS.
The JUDGE POUNDS HIS GAVEL.
JOE
You taught him a lesson.
KENTON
Yes, we did.
JOE
Like firing Andrew Beckett
taught him a lesson?
BELINDA
Objection!
JOE
I'll withdraw.
(moving on quickly)
You were aware, when you worked
with Maria Torres, that she had
AIDS, correct?
KENTON
She didn't try to conceal it.
JOE
So you are aware of the
difference between a lesion and
a bruise, is that correct?
KENTON
I know the difference. That
doesn't mean I'm always able to
recognize the difference.
JOE
But didn't you avoid contact
with Ms. Torres, after you found
out she had AIDS? She says you
acted repulsed by her and you
avoided her, is that correct?
KENTON
I felt, and still feel, nothing
but the deepest sympathy and
compassion for people like
Maria, who have contracted this
terrible disease through no
fault of their own.
CUT TO LOUD CLASSICAL MUSIC:
IN THE KITCHEN OF THEIR APARTMENT, MIGUEL POURS MEDICINE
into an IV drip unit (INT./NIGHT) ...
LOUD CLASSICAL MUSIC IN THE BACKGROUND.
Miguel glances at a chart on the wall, in which a day is
broken into hours, with medical instructions for each hour
MIGUEL
(shouting over MUSIC)
Drew! Are you ready? If we
start at eight, we'll be done by
twelve.
Miguel taps the IV bag, getting the drip started.
A cat jumps onto the counter. Miguel holds it.
CUT TO:
ANDREW SITS AT THE DININGROOM TABLE, MAKING NOTES ON A LEGAL
pad, holding out his left arm (INT./NIGHT). A catheter is
imbedded into Andrew's arm, and Miguel is trying to get the
IV drip started through the catheter. The MUSIC is lower...
MIGUEL
It's not going through.
ANDREW
(focused on his work)
We'll have to flush it again.
Andrew reaches for a law book.
MIGUEL
Hold still. Shit.
(trying again)
The goddamn vein's clotted. We
have to go the goddamn hospital,
so they can change the goddamn
catheter.
ANDREW
I have too much work to do.
Skip the treatment.
MIGUEL
We're not skipping this
treatment.
ANDREW
I said, skip it, Michael. It's
my treatment.
MIGUEL
Fuck you.
ANDREW
Fuck you. This shit's probably
not doing me any good anyway.
MIGUEL
That shit's saving your life,
you asshole!
Miguel shoves away from the table.
ANDREW
What's wrong with you?
MIGUEL
Close the law book.
ANDREW
I'm not going to close the--
MIGUEL
CLOSE THE FUCKING LAW BOOK!
Andrew slams it SHUT.
ANDREW
ALLRIGHT IT'S CLOSED!
(beat)
Jesus!
MIGUEL
The least you can do is look at
me, while I'm sticking this shit
into your arm. Forget the
fucking case, one hour a day,
and give me a little of your
time.
ANDREW
(very quiet)
You don't think there's much
time left, do you?
MIGUEL
That's not what I said.
ANDREW
You're scared. You think we're
near the end.
MIGUEL
No.
ANDREW
Maybe I should start making plans, is
that what you think? Start
planning my memorial service?
"Begin to prepare for the
inevitable."
MIGUEL
(low)
Maybe you should think about it.
ANDREW
What's that mean?!
MIGUEL
(very difficult)
Maybe you should think about it.
A MOMENT.
ANDREW
I'm not going to die.
MIGUEL
That's right. We're on the
Positive Plan. You
don't have a Fatal Disease, you
have Manageable Illness.
ANDREW
You want me to give up? Let this
thing turn us into victims?
MIGUEL
Then, what are we, Drew?! The
winners? "Ladies and gentlemen,
the first prize of AIDS goes to
Andrew Beckett and his lover
Miguel..." Excuse me, I'm not
your lover. I'm your Care Partner.
FUCK!
ANDREW
I'm not ready to die.
MIGUEL
Do you think I'm ready for it?!
I hate this shit. I'm not a
fucking martyr! I hate every
goddamn part of it!
Miguel slides down the wall, sitting in a heap.
Andrew goes to him. They hug. Miguel holds him tight.
MIGUEL (CONT.)
Please don't leave me. I love
you so much. Don't die, don't
leave me, please...
Miguel rocks in Andrew's arms. Andrew kisses the top of his
head, holding tight.
ANDREW
I am so scared. I am so fucking,
incredibly, fucking scared...


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容