PHILADELPHIA
JOE
If it please the court, I'd like
to ask Mr. Beckett to
remove his shirt, so that the
jury can have an accurate idea
of what we're talking about.
BELINDA
We object, Your Honor. It would
unfairly influence the jury.
JOE
Your Honor, if Mr. Beckett was
forced by his illness to use a
wheelchair, would the defense
ask him to park it outside?
We're talking about AIDS, we're
talking about lesions. Let's
see what we're talking about.
ANGLE ON MEMBERS OF THE JURY -- LOOKING APPREHENSIVE.
JUDGE GARNETT
(a moment, then)
I'll allow it. Would you mind
removing your shirt, Mr.
Beckett?
ANGLE ON MIGUEL -- TENSE.
ANDREW
Allright.
The COURTROOM TURNS SILENT.
Andrew removes his suit jacket. He's weak, so the smallest
gesture requires effort.
ANGLE ON BOB SEIDMAN -- WATCHING.
Andrew undoes his tie.
ANGLE ON THE MARINE JUROR -- WATCHING.
Andrew unbuttons his collar buttons, working his way down.
ANGLE ON SARAH BECKETT -- WATCHING.
Andrew stands, pulling his shirttails out of his trousers.
ANGLE ON CHARLES WHEELER -- WATCHING.
Andrew removes his shirt -- THERE ARE PURPLE BLOTCHES
SPLAYED ACROSS HIS CHEST AND ABDOMEN AND ARMS.
The SCHOOLTEACHER JUROR GASPS.
Sarah Beckett is silently crying.
The LESBIAN JUROR closes her eyes.
JOE
Can you see the lesions on your
chest in this mirror?
ANDREW
Yes.
JOE
Thank you.
CAMERA MOVES IN ON CHARLES WHEELER...
CUT TO:
COURTHOUSE CORRIDOR, ACTIVITY (INT./DAY) ...
Charles Wheeler strides down the corridor, flanked by
Kenton, Killcoyne and Belinda, discussing strategy.
Bob Seidman steps to Wheeler's side, keeping pace.
SEIDMAN
I've discovered something
interesting, Charles.
WHEELER
(to Belinda)
... keep them from that area,
on grounds of relevancy.
(to Seidman)
What, Bob?
SEIDMAN
No matter how hard I try, I
can't lose a file in my
computer.
NOW he's got EVERYONE'S attention.
SEIDMAN (CONT.)
The system automatically makes a
backup.
Belinda holds up both hands, interrupting with:
BELINDA
I don't think I should hear this.
She walks away, giving a glance over her shoulder as:
SEIDMAN
You can erase the backup...
(a challenge to Wheeler)
But why would you?
KENTON
(venomous)
What's the point, Bob?
WHEELER
(calm)
Very interesting, Bob. Let's make a
note of that. Andy didn't lose the
complaint in his computer. He
never put it in. He lied about
that, too.
SEIDMAN
(weary)
Charles...
WHEELER
If you feel differently, Bob, you
should say so, when you're called
to the stand. After all, this
isn't a conspiracy.
Wheeler and the gang moves on, leaving Seidman alone in the
high-ceilinged corridor.
Belinda hesitates, before re-grouping with Wheeler and the
rest, casting a curious glance toward Bob Seidman.
CUT TO:
CAMERA PULLS BACK FROM CHARLES WHEELER -- ON THE STAND...
BELINDA
Why did you recruit Andrew Beckett
to your firm?
Andrew uses all his strength to concentrate.
Charles Wheeler speaks with great sincerity.
WHEELER
If you're the owner of a major
league ball club, you recruit the
hot rookie. And Andy was tremendously
promising as a young attorney.
That's why we went after him,
that's why we hired him, and
that's why we stuck with him,
year after year... waiting for
the promise to be fulfilled. But
it never was.
BELINDA
You kept giving him another chance?
WHEELER
Of course we did. When you've
groomed someone they way we groomed
Andy, nurturing him, lavishing all
kinds of special treatment on him...
you've made quite an investment.
We were waiting for his promise to
kick in, and deliver. But,
ultimately, we could no longer
ignore the gap between the promise
and the reality... This is one of
the saddest times in my life. To
sit in this court, testifying to
Andy's ultimate failure to make
the grade. To discover that he is
one of those people who wants to
benefit by the system, but doesn't
want to play by the system's
rules. To think you know someone,
only to find out... you don't know
them at all. It's heartbreaking.
BELINDA
Thank you. That's all for now,
Your Honor.
JUDGE GARNETT
Mr. Miller?
Joe rises. Adjusts his jacket. Wheeler waits.
JOE
(very gentle)
Explain to me, if you can, Mr.
Wheeler, explain this to me like
I'm a ten year-old. This trial is
not about a disease, is that what
you're saying? Not about your
understandable, if unfounded, fear
of catching AIDS through casual
contact with someone who has it?
You're saying, this trial is about
Andrew Beckett's character. Am I
getting this right?
WHEELER
Yes, character. To the extent that it
affects a person's ability to do
a great job.
Andrew looks away -- face shiny with sweat, breathing
difficult. He takes in the rest of the court, while
Wheeler's words THROB THROUGH THE AIR...
WHEELER (CONT.)
Andy worked when he wanted to work,
telling us what he thought we
needed to know about his
lifestyle...
ANDREW'S POV -- ON RACHEL, sitting among the spectators. Rachel
begins speaking, her WORDS OVERLAPPING Wheeler's (we should get
the feeling she's giving her testimony).
RACHEL
I didn't mind covering for Andy,
but I did wonder... when was he
planning to deal with his problem?
Andrew blinks... what's going on?
Looking back to the court: Joe presses in on Wheeler.
Everything seems normal.
WHEELER
Sometimes it seems like society
is run by these kinds of people.
JOE
What kind of people?
WHEELER
People who want to bend the rules...
ANDREW'S POV -- KENNETH KILLCOYNE at the defense table:
KILLCOYNE
If you want to be a leader in this
society, you have to make
certain sacrifices.
Wheeler keeps speaking:
WHEELER
... to suit their personal desires,
and the rest of us have to live
with it.
ANDREW'S POV -- WALTER KENTON:
KENTON
You have to make a decision: is
this guy partner material?
JOE
Who makes the rules, Mr. Wheeler?
You?
ANDREW'S POV -- BOB SEIDMAN:
SEIDMAN
Yes, I did see the lesions. I
suspected he was sick...
CLOSE ON ANDREW: closing his eyes.
THE VOICES GET LOUDER, FIGHTING WITH EACH OTHER:
WHEELER
The everyday, common person with
decent values...
RACHEL
It seems like he wasn't willing to
face the reality of his situation...
Andrew slowly rises, the VOICES GETTING LOUDER:
SEIDMAN
I didn't tell the others, I
was afraid to...
WHEELER
... But now, we're standing up for
ourselves...


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容