POINT BREAK
POINT BREAK
by James Cameron & Kathryn Bigelow
From the Screenplay by
W. Peter Iliff
FADE IN:
We are in the belly of a wave.
Light refracts in a constant collision of water.
SLOW MOTION, the hallucinatory prisms, like liquid
diamonds taking flight, dreamlike...
EXT. OCEAN - DUSK
Backlit against a flaming sun a solitary SURFER glides
across the green glassy peak. TIME IS STRETCHED until his
movements gain a grace and fluidity not of this world.
Total Zen concentration. Body weight centered, eyes
forward and on the next section.
EXT. URBAN STREET - DUSK
SLOW MOTION ON a black sedan.
Creeping along store fronts. Past a Winchell's.
PEOPLE splash steps down rain-washed sidewalks in DREAM
MOTION. The sedan turns past the FIRST VIRGINIA BANK and
into an alley.
INT. BLACK SEDAN
TWO MEN and ONE WOMAN in SUSPENDED TIME put on overcoats
and hats. Under their hats strips of Scotch tape stretch
taut from the base of their nose to their forehead,
hideously distorting their features. Makes them look like
human PIGS.
EXT. OCEAN
SILVERY in this light, almost metallic, as if from some
future-scape. The lone surfer SHREDS a long, endless
right wall.
ACCELERATING INTO REAL TIME -- as he stares into the pit,
digs in, drops into the sweet spot on the wave, hunkers
down.
His moves becoming aggressive, frenzied--
INT. BLACK SEDAN
An M-16 clip is SMACKED into place and cocked with a
CACHACK! Ammo clips are SNICK-SNICKED into handgun butts
and a long clip is SSSNICKED into an UZI.
Watches are checked. The PIG NOSE people nod to each
other.
EXT. BANK
Pig Nose #1, steals into position near the glass doors,
slams his back to the wall, weapon to cheek, breath fast.
EXT. OCEAN
FAST NOW -- the surfboard rips a brutal gash in the face
of the wave. The surfer TRIMS down the line, pivoting the
board and going straight down, CARVING the bottom. He
slashes viciously back toward the lip and--
In a radical INVERTED AIR ATTACK sails SIX feet above the
wave in an explosion of water--
INT. BANK
--BAAAAAAMMM!
Glass doors explode OPEN and Pig Nose #1 SPINS inside. He
fires a burst into the ceiling. BRRAAMM!!
PIG NOSE #1
EVERYBODY on the floor!
PEOPLE drop.
VERY FAST HERE--
Two bandits handle BANK EMPLOYEES and customers--
Another PIG NOSE watches the door--
Pig Nose #1 moves behind counter, Uzi and canvas sack in
hand.
INT. SURVEILLANCE VAN
Dark. Monitors SHOW SLOW SCANS of the bank INTERIOR.
Two MEN wear headphones and black windbreakers with FBI
stenciled on the back. One watches with binoculars.
BINOCULARS
Bingo. We're on. Let's go.
Where's the big college
quarterback?! Are you with us,
Utah?
EXT. BANK WALL
A MAN in his twenties. His head spins revealing rain-
slicked hair and face, eyes wide, bright. An edgy
handsomeness to him.
He pops a stick of Wrigley's in his mouth, rests a shotgun
on one leg and leans against the wall. He wears a
headset... through which we hear the FBI guy yelling for
him.
This is JOHNNY UTAH.
BINOCULARS (FILTERED)
Utah, where the hell are ya!?
Utah takes his headset off...
INT. BANK
Pig Nose #1 LEAPS over the counter, holds a canvas sack
filled with booty from tellers' drawers.
PIG NOSE #1
Fuckin' shake it!
Pig Nose #2 nods with his snubby nose, hurries toward the
exit.
EXT. FIRST VIRGINIA BANK
The bandits burst through the doors and sprint to the
alley where they jump into the SEDAN. THE DRIVER, the
WOMAN PIG NOSE, punches it and the TIRES WHIRRR on the
slick pavement.
The sedan launches down the alley.
Utah running. Like a freight train. Splashing through a
cross-alley. He doesn't break stride as he slams his
shoulder into a large, steel GARBAGE DUMPSTER.
DRIVING it like a football training sled into the ALLEY
where--
THE SEDAN LOCKS 'EM UP seconds too late as it SKIDS and
SLAMS into it, CRUNCHING into the brick wall and--
Still alive -- GRINDS into reverse back down the alley,
HEADLIGHTS SMASHED, it guns it backward as--
UTAH leaps over the dumpster and sprints after the car.
He has a brick in his right hand. He cocks it back.
Johnny HEAVES the brick thirty yards and--
SMASH! The brick EXPLODES into the windshield,
SPIDERWEBBING the glass.
Lady Pignose flinches from the glass fragments thrown into
her face.
LADY PIGNOSE
Son of a bitch!
The car slews backward onto the street, slamming a parked
car. Lady Pignose slams the thing into DRIVE, cuts the
wheel hard, and punches it, skidding on wet pavement.
UTAH hurtles from the alley. He leaps, somehow TACKLES
the DRIVER'S door handle and is dragged along the street.
He pulls himself up, reaches inside the window, and whips
the steering wheel hard right.
The SEDAN fishtails into a parked Toyota. Utah bounces
forward, slamming into the asphalt. Glass shards and
crushed steel are strewn everywhere, as radiator steam
whistles hot.
Pig Nose #2, riding shotgun, is trapped. Can't get his
crushed door open. The DRIVER pushes open her door.
Gropes for her pistol. Utah springs -- no respect for a
lady. He slams the door, pins her arm and slams again and
again until the gun drops. Utah kicks it away as the
woman collapses in pain.
Pig Nose #1 bails out and runs across parking lot. Utah
leaps up onto the crushed hood and draws down with the
shotgun.
UTAH
Halt. FBI!
Pig Nose #1 spins. We sense reckless anger. He raises
the UZI. Utah squeezes the trigger.
No death. No blood.
Just buzzers and flashing bulbs.
Pig Nose's flak vest lights up like a pinball machine.
Utah's laser weapon hit the "kill zone". Pig Nose rips
the tape off his face and the FBI CADET shakes his head in
disgust.
OBSERVERS step forward. Bank customers. Bank tellers.
All FBI personnel. MEDICAL STAFF offer the woman driver
assistance. Pig Nose #1 heads for Johnny, but is subdued
by other agents.
PIG NOSE #1 (FBI CADET)
I wanna say just two words to you,
asshole, SIMU-LATION!!! Johnny-
fuckin' Utah. Guys like you will do
anything to win!
Utah stares back in defiance.
The SURVEILLANCE van pulls up nearby.
BINOCULARS runs out and pinches two fingers together,
right in Johnny's face.
BINOCULARS
This far, Utah! You're this far
from being the most overqualified
guy Burger King ever had. Get me?!
UTAH
Yes sir. Sir?
BINOCULARS
What?
Johnny gestures to the car.
UTAH
I did stop the perpetrators.
Utah turns to go. As he passes he casually raises his
laser-shotgun and re-triggers Pig Nose's flak vest.
LIGHTS AND BUZZERS.
Pig Nose explodes. More agents restrain him.
Screams and shoving matches and pissed off guys.
Utah walks off, down the simulated street, past a sign
which bears the FBI SEAL and reads "Combat Village,
Quantico, Virginia."
DISSOLVE TO:
EXT. PACIFIC OCEAN - DAY
Red sky. A luminous Pacific. Five foot faces. Nice
curl. A lineup of SURFERS wait outside the break.
Silhouetted, bobbing like a pack of sea mammals.
INT./ EXT. TAXI
A flood of orange through the windshield as the cab crawls
down Ocean Park to the sea. CAMERA HANDHELD from the back
seat.
The driver turns to us.
DRIVER
Anywhere? You don't care?
UTAH (V.O.)
Anywhere. I've just never seen the
ocean before.
CUT TO:
EXT. VENICE BEACH
JOHNNY UTAH trudging across the sand, holding his shoes.
Garment bag and a big duffel over his shoulder.
He looks silly in his dark suit, tie loosened, wearing a
turned around baseball cap.
He wiggles his toes in the sand, looks around like a kid.
A pack of BOUNCING BEAUTIES jog through frame.
Utah grins, reaches up and turns his cap around.
It reads "I Love L.A."
CUT TO:
EXT. FEDERAL BUILDING
Looking down the face of the concrete monolith at Wilshire
and Veteran. Ant-like, Johnny Utah's tiny figure moves
toward the entrance.
VOICE (OVER)
Day One in LA, special agent Utah.
You may have been top two percent of
your class at Quantico but you have
exactly zero hours in the field
here. You know nothing...
INT. FEDERAL BUILDING - FBI BULLPEN
Supervising Agent BEN HARP leads Utah across the bullpen.
Rows of desks. Agents sitting at computer terminals.
Data hell. Looks like he got a job at Xerox.
HARP
You know less than nothing. If you
even knew that you knew nothing, at
least that would be something, but
you don't.
UTAH
Yes, sir.
Utah is wearing a suit, carrying a briefcase. Harp is
mid-thirties, confident of stride, tanned of skin, perfect
of hair. GQ. Aggressive.
HARP
Eating solid breakfasts, Utah?
UTAH
Sir?
HARP
All the food groups? Avoiding
sugar? Caffeine? I see to it that
my people maintain cardiovascular
fitness. We stay off hard liquor,
cigarettes...
UTAH
(poker face)
I take the skin off chicken.
Harp glances at him, eyes narrowing. They reach a
glassed-in compound of small offices. Harp swings the
door open and the other agents look up as Utah enters.
HARP
This is us. Bank Robbery. And
you're in the bank-robbery capital
of the world--
UTAH
1322 last year in LA county. Up 26
percent from the year before.
HARP
That's right. And we nailed over a
thousand of them. We did it by
crunching data. Good crime-scene
work, good lab work, good data-base
analysis. Nobody had to tackle a
car once. You getting the signal,
special agent?
UTAH
Zero distortion, sir.
He picks up a donut from someone's desk, a succulent
glazed jelly.
UTAH
I love these things.
He looks right at Harp. Takes a big fuck-you bite.
HARP
You're a real blue-flame special,
aren't you, Utah? I don't know why
they sent you to LA. Must be an
asshole shortage.
UTAH
Not so far.
CUT TO:
UNDERWATER
A blue field with a pulsing network of rippling lines.
VOOM! A figure rockets down INTO FRAME in a curtain of
bubbles. A gawky AGENT, in less than stylish FBI trunks,
flails around blindfolded looking for bricks at the bottom
of a pool.
INT. GYMNASIUM POOL - DAY
The pool casts wavy distortions upon TWO DOZEN MEN, all
grumbling as they stand in line, wearing T-shirts with FBI
logos, sweats and sneakers. We hear a splash, and the men
shuffle forward.
PAPPAS (V.O.)
The dolls love this baby. It brings
them luck when they rub it -- right
between their buttons.
CLOSE ON tape measure wrapped around a generous belly.
PULL BACK to reveal VETERAN AGENT COREY measuring the
ample waist of ANGELO PAPPAS. This 54 year old silver
haired Greek stands rubbing his belly like a Zulu chief.
COREY
Angelo, we need a bigger tape.
PAPPAS
Just read the goddamn number.
COREY
Still a 46. Maybe we can cinch it
down, wear a girdle--
PAPPAS
Screw you and this holistic fitness
crap! At least my arms don't flap
in the wind.
Corey secretly squeezes his bicep as...
A whistle blows. A broad shouldered MAN wearing an FBI
cap barks at the Greek.
BIG SHOULDERS
Okay, Pappas, let's put on the
blindfold. Wanna see you retrieve
at least two bricks from the bottom.
JOHNNY UTAH enters the pool area in the distance. Says
something to one of the agents. Is pointed toward us as--
Corey ties the blindfold and guides Pappas to the edge of
the pool.
PAPPAS
I've been in the field 33 years,
fired my piece 23 times in the line
of duty, and I got no idea what a
blind man fetching bricks has gotta
do with being a Special Agent!
Johnny has walked up. Pappas, blindfolded, turns directly
to Utah as he continues, thinking it's Corey.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容