POINT BREAK
PAPPAS
Added to which indignity, I got
three months left to retirement and
they saddle me with some blue-flamer
fresh out of Quantico for a partner.
Some quarterback punk, Johnny Unitas
or something.
UTAH
The shit they pull, huh?
Pappas snorts agreement and cannonballs into the pool.
Huge backblast of water. The other agents hoot and
holler.
Corey swears and wipes off his clipboard.
Johnny steps to the edge, looks down.
We see the blindfolded Pappas groveling along the bottom.
The other agents cheer as Pappas heads for the surface.
COREY
Here he comes. Hold up a fish,
he'll take it right outta your hand.
Pappas surfaces in an explosion of spray as he sputters
for breath. He grabs the edge and angrily slaps two
bricks on the tiles. He rips off the blindfold looks up
and frowns.
A HAND ENTERS FRAME to help him up. Pappas takes it and
Johnny hauls him on deck.
COREY
Hey Shamu, this is your guy.
Pappas eyes the new agent warily. Extends his hand.
PAPPAS
Pappas. Angelo Pappas.
UTAH
Punk. Quarterback Punk.
PAPPAS
(grinning)
Welcome to Sea World, kid.
INT. SEDAN - DAY
SERIES OF TIGHT SHOTS
ECU sweep hand of a dive watch clicks through the
seconds.
Magnum shells are fed into a pump shotgun.
Velcro straps of Second Chance body armor are fastened.
White gloves are pulled snug over strong hands.
A silk tie is straightened. A shotgun slide is cocked.
The sweep hand approaches the twelve.
A LATEX MASK is pulled over the back of a man's head.
VOICE
The little hand says...
The mask turns into FULL CLOSE-UP. It is RONALD REAGAN.
REAGAN
... let's rock and roll.
INT. BANK OF AMERICA
Business as usual. The scene so normal you know something
is about to happen. An exiting MAN stuffs bucks into his
wallet, reaching for the door which--
SLAMS INWARD. He is hit by a wall of EX-PRESIDENTS.
REAGAN charges in with his buddies RICHARD M. NIXON,
LYNDON BAINES JOHNSON and JOHN F. KENNEDY.
Reagan throws the poor guy skidding across the floor.
Nixon buttstrokes a guard, hard in the nuts, with his 12
gauge.
The other guard goes for his holster -- finds himself
facing three shotguns and one very large handgun.
Reagan sights down the pistol.
REAGAN
Use a gun, go to heaven.
The guard freezes. White and sweaty.
Tricky Dick slips up to him and collects the pistol.
Kennedy covers the stunned customers.
Johnson backs up against the door jam, watching the
street, and the sedan idling at the curb.
REAGAN
EVERYBODY FREEZE!! That's right.
ALL TELLERS step back from the
counter! Hands on heads! MOVE!!
Nixon and Reagan move quickly to the counter as the
tellers comply.
REAGAN
Everybody else on the floor! Do it!
On the floor, let's go.
NIXON
SUCK LINOLEUM, BITCH!! You got
earwax?!
Nixon grabs a stunned woman by the arm and hurls her to
the floor.
She lands hard. Everyone is on the deck by now.
The Presidents move fast.
Reagan leaps onto the counter. Stands up where he can see
all.
Nixon hurdles to tellers' side and they start moving down
the line together. Reagan controlling the room as Nixon
quickly empties the tellers' cash drawers into the sack.
His hands move like lightning.
REAGAN
Just stay cool. Everybody stay
cool. Heads down. Eyes down. The
money's insured--
TIGHT ON -- MONEY flying into the sack.
REAGAN
-- it's not worth dying for.
Another 45 seconds of your time.
That's all. Then -- Whoa, Tricky
Dick!
Nixon pulls a pack of twenties back out of the bag and
tosses it to the BANK MANAGER. Who reflexively catches
it.
Then drops it like a hot-potato just before--
It EXPLODES into a cloud of blue ink. The manager is dyed
blue.
Burnt money showers on the terrified customers.
LBJ looks at his watch and WHISTLES.
The bandits sprint for the front doors.
Kennedy exits first, followed by Reagan.
LBJ pauses under the surveillance camera, drops his
trousers and MOONS. Thank you is written across his white
butt.
BLACK AND WHITE VIDEO MONITOR--
High angle, distorted wide shot. LBJ hoists his pants and
splits, followed out by Nixon, who exits backward with the
famous double peace-sign held high overhead.
IMAGE FREEZES. Victorious Nixon, grainy... something from
a time warp. The image SUDDENLY GOES INTO HIGH-SPEED
REVERSE. The bank robbery sequence zips backward.
PAPPAS (V.O.)
Twenty-seven banks in three years.
In and out in 90 seconds. Nobody
ever gets shot. We're talking solid
professionals.
WE ARE IN--
INT. BANK CRIME SCENE - LATER
UTAH & PAPPAS are watching a monitor in the glassed-in
office. The robbery REPLAYS on grainy BLACK & WHITE
videotape.
The bandits barge in, raise shotguns and order everybody
to the floor.
UTAH
Good move.
PAPPAS
Yeah, they control the room well.
Stick strictly to the cash drawers.
VIDEO TAPE -- Utah is reverse-scanning. The bandits walk
BACKWARD into the bank. The explosion of blue ink is
sucked back into the pack of money, then leaps back into
President Nixon's hand.
UTAH
They don't go for the vault?
PAPPAS
Never go for the vault. They never
get greedy.
UTAH
Smart. You burn time in the vault.
PAPPAS
Reagan usually drives. Stolen
switch car, they leave it running at
the curb, looks parked from a
distance. When they run, they dump
the vehicle and vanish. And I mean
vanish.
Utah stops the video, now FAST-FORWARDING it, stopping
where President Nixon separates the exploding "dye pack"
planted with the money, before he tosses it aside.
UTAH
Surgical. Look at them separate the
dye packs. Dick and Ronny know
their jobs.
PAPPAS
The Ex-Presidents are the best I've
seen, kid.
Outside the windowed partition POLICE OFFICERS interview
frightened customers.
Hotshot agents MUNOZ and COLE enter from the main floor of
the bank. Think they're very slick.
MUNOZ
Anytime you two are finished jerking
off watching MTV I need to get a
look at that tape.
COLE
(sloppy grin)
Hey, Pappas, you tell the kid your
theory on the Presidents?
PAPPAS
Just take the tape, Cole.
Now Munoz starts to smile.
MUNOZ
Hang ten, Pappas, like totally
rad...
(to Utah)
I gotta tell ya, the department
loves it.
UTAH
What's he talking about, Angelo?
Harp raps glass. Cole and Munoz look sharp.
Harp enters addressing Pappas and Utah.
HARP
They found the drop car up on
Mulholland. I want you two to go
work it.
PAPPAS
What? Now I'm working the drop car?
Who's handling the scene here?
HARP
Cole and Munoz. I'm uh... letting
them run with the ball for a while.
Cole and Munoz gloat.
PAPPAS
Cole and Munoz? I been on this case
for two years.
HARP
(zeroing in on
Pappas)
That's the point, isn't it?
PAPPAS
Yeah, I get it. Time to play let's
dick the old guys, huh, Harp?
HARP
Supervising Special Agent, Harp.
Now I want you to go work the drop
car, okay, Angelo? Okay?
The Greek rises like a proud bull.
PAPPAS
Sure. No problem. How about your
office? Your office need vacuuming?
We could do that too.
Pappas and Utah move toward the door. It's a tight
squeeze as they pass Cole and Munoz. Especially Pappas.
PAPPAS
Excuse me.
Read as fuck you.
EXT. MULHOLLAND SCENIC TURNOUT - NIGHT
The diamond field of LA glitters below. The small parking
area off Mulholland is filled with squad cars. Red and
blue disco.
A flock of UNIFORMS milling about a non-descript CHEVY.
INT. SEDAN FRONT SEAT
FLASHLIGHT BEAM prowls the interior, stopping on a small
printed card, folded like a pup tent, left upon the bench
seat. It reads "Sanitized For Your Protection."
PAPPAS
Cute huh? They love to fuck with
us.
UTAH & PAPPAS pull their heads out of the sedan. Forensic
expert, HALSEY, stands behind them.
PAPPAS
Don't tell me, let me guess. The
switch-car was stolen this morning...
(Halsey is nodding
his head)
They vacuumed and 409'd the
interior, did the windows, emptied
the ashtrays...
HALSEY
Yeah, the usual drill.
Utah pulls on a rubber glove and lifts the card off the
seat. Studies it. Talks to Halsey like Halsey's the one
that just out of Quantico, not Utah.
UTAH
Could've taken their gloves off
before setting that card. Laser it
for prints. Maybe held it to his
teeth -- check the edges for saliva.
(a beat)
Today was a scorcher. This Chevy
doesn't have air conditioning...
HALSEY
Sweat secretions in the seatbacks?
PAPPAS
You through, Mr. Wizard? Let me
know if you find Jimmy Hoffa under
the seat while you're at it.
(looks at his watch)
Hell, it's only 7:30. The night's
still young... you can solve this
case and start on another one.
UTAH
Well, what're your ideas on these
guys?
PAPPAS
Forget about it, kid. They're
ghosts. Let the goddamn yuppie
Mormon affirmative action assholes
handle it. See I'm almost 55... so
I must be senile, right? They
better get me out before I start
pissing myself in public. Drooling.
It would look bad for the Bureau,
right?
UTAH
So you're gonna coast to retirement,
when you could nail these guys and
go out with come dignity.
PAPPAS
You watch your fucking mouth!
(pounds his chest)
Mr. Hoover himself pinned the Seal
of Honor right here!
The two men glare at each other. Utah looks away.
UTAH
Sorry.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容