Pulp Fiction
FABIENNE
What happened to my Honda?
BUTCH
Sorry baby, I crashed the Honda.
FABIENNE
You're hurt?
BUTCH
I might've broke my nose, no biggie. Hop on.
She doesn't move.
Butch looks at her.
BUTCH
Honey, we gotta hit the fuckin' road!
Fabienne starts to cry.
Butch realizes that this is not the way to get her on the bike. He turns off the engine and reaches out, taking her hand.
BUTCH
I'm sorry, baby-love.
FABIENNE
(crying)
You were gone so long, I started to think dreadful thoughts.
BUTCH
I'm sorry I worried you, sweetie. Everything's fine. Hey, how was breakfast?
FABIENNE
(waterworks drying a little)
It was good –
BUTCH
– did you get the blueberry pancakes?
FABIENNE
No, they didn't have blueberry pancakes, I had to get buttermilk – are you sure you're okay?
BUTCH
Baby-love, from the moment I left you, this has been without a doubt the single weirdest day of my entire life. Climb on an' I'll tell ya about it.
Fabienne does climb on. Butch STARTS her up.
FABIENNE
Butch, whose motorcycle is this?
BUTCH
It's a chopper.
FABIENNE
Whose chopper is this?
BUTCH
Zed's.
FABIENNE
Who's Zed?
BUTCH
Zed's dead, baby, Zed's dead.
And with that, the two lovebirds PEEL AWAY on Grace, as the SONG on the BOOM BOX RISES.
FADE TO BLACK
TITLE CARD:
"JULES VINCENTJIMMIE &THE WOLF"
TITLE DISAPPEARS
Over black, we can HEAR in the distance, men talking.
JULES (O.S.)
You ever read the Bible, Brett?
BRETT (O.S.)
Yes!
JULES (O.S.)
There's a passage I got memorized, seems appropriate for this situation: Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men..."
FADE UP:
INT. BATHROOM – DAY
We're in the bathroom of the Hollywood apartment we were in earlier. In fact, we're there at exactly the same time. Except this time, we're in the bathroom with the FOURTH MAN. The Fourth Man is pacing around the small room, listening hard to what's being said on the other side of the door, tightly CLUTCHING his huge silver .357 Magnum.
JULES (O.S.)
"... blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherd the weak through the valley of darkness. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you."
BANG! BANG! BOOM! POW! BAM BAM BAM BAM BAM!
The Fourth Man freaks out. He THROWS himself against the back wall, gun outstretched in front of him, a look of yellow fear on his face, ready to blow in half anybody fool enough to stick their head through that door.
Then he listens to them talk.
VINCENT (O.S.)
Friend of yours?
JULES (O.S.)
Yeah, Marvin-Vincent-Vincent-Marvin.
Waiting for them isn't the smartest move. Bursting out the door and blowing them all away while they're fuckin' around is the way to go.
INT. APARTMENT – DAY
The bathroom door BURSTS OPEN and the Fourth Man CHARGES out, silver Magnum raised, FIRING SIX BOOMING SHOTS from his hand cannon.
FOURTH MAN
Die... die... die... die...!
DOLLY INTO Fourth Man, same as before.
He SCREAM until he's dry firing. Then a look of confusion crosses his face.
TWO SHOT – JULES AND VINCENT
Standing next to each other, unharmed. Amazing as it seems, none of the Fourth Man's shots appear to have hit anybody. Jules and Vincent exchange looks like, "Are we hit?" They're as confused at the shooter. After looking at each other, they bring their looks up to the Fourth Man.
FOURTH MAN
I don't understand –
The Fourth Man is taken out of the scenario by the two men's bullets who, unlike his, HIT their marks. He drops DEAD.
The two men lower their guns. Jules, obviously shaken, sits down in a chair. Vincent, after a moment of respect, shrugs it off. Then heads toward Marvin in the corner.
VINCENT
Why the fuck didn't you tell us about that guy in the bathroom? Slip your mind? Forget he was in there with a goddamn hand cannon?
JULES
(to himself)
We should be fuckin' dead right now.
(pause)
Did you see that gun he fired at us? It was bigger than him.
VINCENT
.357.
JULES
We should be fuckin' dead!
VINCENT
Yeah, we were lucky.
Jules rises, moving toward Vincent.
JULES
That shit wasn't luck. That shit was somethin' else.
Vincent prepares to leave.
VINCENT
Yeah, maybe.
JULES
That was... divine intervention. You know what divine intervention is?
VINCENT
Yeah, I think so. That means God came down from Heaven and stopped the bullets.
JULES
Yeah, man, that's what is means. That's exactly what it means! God came down from Heaven and stopped the bullets.
VINCENT
I think we should be going now.
JULES
Don't do that! Don't you fuckin' do that! Don't blow this shit off! What just happened was a fuckin' miracle!
VINCENT
Chill the fuck out, Jules, this shit happens.
JULES
Wrong, wrong, this shit doesn't just happen.
VINCENT
Do you wanna continue this theological discussion in the car, or at the jailhouse with the cops?
JULES
We should be fuckin' dead now, my friend! We just witnessed a miracle, and I want you to fuckin' acknowledge it!
VINCENT
Okay man, it was a miracle, can we leave now?
EXT. HOLLYWOOD APARTMENT BUILDING – MORNING
The Chevy Nova PROPELS itself into traffic.
INT. NOVA (MOVING) – MORNING
Jules is behind the wheel, Vincent in the passenger seat and Marvin in the back.
VINCENT
... Ever seen that show "COPS?"I was watchin' it once and this cop was on it who was talkin' about this time he got into this gun fight with a guy in a hallway. He unloads on this guy and he doesn't hit anything. And these guys were in a hallway. It's a freak, but it happens.
JULES
If you wanna play blind man, then go walk with a Shepherd. But me, my eyes are wide fuckin' open.
VINCENT
What the fuck does that mean?
JULES
That's it for me. For here on in, you can consider my ass retired.
VINCENT
Jesus Christ!
JULES
Don't blaspheme!
VINCENT
Goddammit, Jules –
JULES
– I said don't do that –
VINCENT
– you're fuckin' freakin' out!
JULES
I'm tellin' Marsellus today I'm through.
VINCENT
While you're at it, be sure to tell 'im why.
JULES
Don't worry, I will.
VINCENT
I'll bet ya ten thousand dollars, he laughs his ass off.
JULES
I don't give a damn if he does.
Vincent turns to the backseat with the .45 casually in his grip.
VINCENT
Marvin, what do you make of all this?
MARVIN
I don't even have an opinion.
VINCENT
C'mon, Marvin. Do you think God came down from Heaven and stopped the bullets?
Vincent's .45 goes BANG!
Marvin is hit in the upper chest, below the throat. He GURGLES blood and SHAKES.
JULES
What the fuck's happening?
VINCENT
I just accidentally shot Marvin in the throat.
JULES
Why the fuck did you do that?
VINCENT
I didn't mean to do it. I said it was an accident.
JULES
I've seen a lot of crazy-ass shit in my time –
VINCENT
– chill out, man, it was an accident, okay? You hit a bump or somethin' and the gun went off.
JULES
The car didn't hit no motherfuckin' bump!
VINCENT
Look! I didn't mean to shoot this son-of-a-bitch, the gun just went off, don't ask me how!
JULES
Look at this mess! We're drivin' around on a city street in broad daylight –
VINCENT
– I know, I know, I wasn't thinkin' about the splatter.
JULES
Well you better be thinkin' about it now, motherfucker! We gotta get this car off the road. Cops tend to notice shit like you're driving a car drenched in fuckin' blood.
VINCENT
Can't we just take it to a friendly place?
JULES
This is the Valley, Vincent. Marsellus don't got no friendly places in the Valley.
VINCENT
Well, don't look at me, this is your town, Jules.
Jules takes out a cellular phone and starts punching digits.
VINCENT
Who ya callin'?
JULES
A buddy of mine in Toluca Lake.
VINCENT
Where's Toluca Lake.
JULES
On the other side of the hill, by Burbank Studios. If Jimmie's ass ain't home, I don't know what the fuck we're gonna go. I ain't got any other partners in 818.
(into phone)
Jimmie! How you doin' man, it's Jules.
(pause)
Listen up man, me an' my homeboy are in some serious shit. We're in a car we gotta get off the road, pronto! I need to use your garage for a couple hours.
INT. JIMMIE'S BATHROOM – DAY
Jules is bent over a sink, washing his bloody hands while Vincent stands behind him.
JULES
We gotta be real fuckin' delicate with this Jimmie's situation. He's one remark away from kickin' our asses out the door.
VINCENT
If he kicks us out, whadda we do?
JULES
Well, we ain't leavin' 'til we made a couple phone calls. But I never want it to reach that pitch. Jimmie's my friend and you don't bust in your friend's house and start tellin' 'im what's what.
Jules rises and dries his hands. Vincent takes his place at the sink.
VINCENT
Just tell 'im not to be abusive. He kinda freaked out back there when he saw Marvin.
JULES
Put yourself in his position. It's eight o'clock in the morning. He just woke up, he wasn't prepared for this shit. Don't forget who's doin' who a favor.
Vincent finishes, then dries his hands on a white towel.
VINCENT
If the price of that favor is I gotta take shit, he can stick his favor straight up his ass.
When Vincent is finished drying his hands, the towel is stained with red.
JULES
What the fuck did you just do to his towel?
VINCENT
I was just dryin' my hands.
JULES
You're supposed to wash 'em first.
VINCENT
You watched me wash 'em.
JULES
I watched you get 'em wet.
VINCENT
I washed 'em. Blood's real hard to get off. Maybe if he had some Lava, I coulda done a better job.
JULES
I used the same soap you did and when I dried my hands, the towel didn't look like a fuckin' Maxie pad. Look, fuck it, alright. Who cares? But it's shit like this that's gonna bring this situation to a boil. If he were to come in here and see that towel like that... I'm tellin' you Vincent, you best be cool. 'Cause if I gotta get in to it with Jimmie on account of you... Look, I ain't threatenin' you, I respect you an' all, just don't put me in that position.
JULES
Jules, you ask me nice like that, no problem. He's your friend, you handle him.
INT. JIMMIE'S KITCHEN – MORNING
Three men are standing in Jimmie's kitchen, each with a mug of coffee. Jules, Vincent and JIMMIE DIMMICK, a young man in his late 20s dressed in a bathrobe.
JULES
Goddamn Jimmie, this is some serious gourmet shit. Me an' Vincent woulda been satisfied with freeze-dried Tasters Choice. You spring this gourmet fuckin' shit on us. What flavor is this?
JIMMIE
Knock it off, Julie.
JULES
What?
JIMMIE
I'm not a cobb or corn, so you can stop butterin' me up. I don't need you to tell me how good my coffee is. I'm the one who buys it, I know how fuckin' good it is. When Bonnie goes shoppin;, she buys shit. I buy the gourmet expensive stuff 'cause when I drink it, I wanna taste it. But what's on my mind at this moment isn't the coffee in my kitchen, it's the dead nigger in my garage.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容