Pulp Fiction
JULES
Jimmie –
JIMMIE
– I'm talkin'. Now let me ask you a question, Jules. When you drove in here, did you notice a sign out front that said, "Dead nigger storage?"
Jules starts to "Jimmie" him –
JIMMIE
– answer to question. Did you see a sign out in front of my house that said, "Dead nigger storage?"
JULES
(playing along)
Naw man, I didn't.
JIMMIE
You know why you didn't see that sign?
JULES
Why?
JIMMIE
'Cause storin' dead niggers ain't my fuckin' business!
Jules starts to "Jimmie" him.
JIMMIE
– I ain't through! Now don't you understand that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced. No marriage counselor, no trial separation – fuckin' divorced. And I don't wanna get fuckin' divorced. The last time me an' Bonnie talked about this shit was gonna be the last time me an' Bonnie talked about this shit. Now I wanna help ya out Julie, I really do. But I ain't gonna lose my wife doin' it.
JULES
Jimmie –
JIMMIE
– don't fuckin' Jimmie me, man, I can't be Jimmied. There's nothin' you can say that's gonna make me forget I love my wife. Now she's workin' the graveyard shift at the hospital. She'll be comin' home in less than an hour and a half. Make your phone calls, talk to your people, than get the fuck out of my house.
JULES
That's all we want. We don't wanna fuck up your shit. We just need to call our people to bring us in.
JIMMIE
Then I suggest you get to it. Phone's in my bedroom.
INT. MARSELLUS WALLACE'S DINING ROOM – MORNING
Marsellus Wallace sits at his dining table in a big comfy robe, eating his large breakfast, while talking on the phone.
MARSELLUS
... well, say she comes home. Whaddya think she'll do?
(pause)
No fuckin' shit she'll freak. That ain't no kinda answer. You know 'er, I don't. How bad, a lot or a little?
INT. JIMMIE'S BEDROOM – MORNING
Jules paces around in Jimmie's bedroom on the phone.
JULES
You got to appreciate what an explosive element this Bonnie situation is. If she comes home from a hard day's work and finds a bunch of gangsters doin' a bunch of gangsta' shit in her kitchen, ain't no tellin' what she's apt to do.
MARSELLUS
I've grasped that, Jules. All I'm doin' is contemplating the "ifs."
JULES
I don't wanna hear about no motherfuckin' "ifs". What I wanna hear from your ass is: "you ain't got no problems, Jules. I'm on the motherfucker. Go back in there, chill them niggers out and wait for the cavalry, which should be comin' directly."
MARSELLUS
You ain't got no problems, Jules. I'm on the motherfucker. Go back in there, chill them niggers out and wait for The Wolf, who should be comin' directly.
JULES
You sendin' The Wolf?
MARSELLUS
Feel better?
JULES
Shit Negro, that's all you had to say.
INT. HOTEL SUITE – MORNING
The CAMERA looks through the bedroom doorway of a hotel suite into the main area. We SEE a crap game being played on a fancy crap table by GAMBLERS in tuxedos and LUCKY LADIES in fancy evening gowns. The CAMERA PANS to the right revealing: Sitting on a bed, phone in hand with his back to us, the tuxedo-clad WINSTON WOLF aka "THE WOLF". We also see The Wolf has a small notepad that he jots details in.
THE WOLF
(into phone)
Is she the hysterical type?
(pause)
When she due?
(jotting down)
Give me the principals' names again?
(jots down)
Jules...
We SEE his book. The page has written on it:
"1265 Riverside Drive
Toluca Lake
1 body (no head)
Bloody shot-up car
Jules (black)"
THE WOLF
... Vincent... Jimmie... Bonnie...
He writes:
"Vincent (Dean Martin)
Jimmie (house)
Bonnie (9:30)"
THE WOLF
Expect a call around 10:30. It's about thirty minutes away. I'll be there in ten.
He hangs up. We never see his face.
CUT TO:
TITLE CARD OVER BLACK:
"NINE MINUTES AND THIRTY-SEVEN SECONDS LATER"
CUT TO:
EXT. JIMMIE'S STREET – MORNING
A silver Porsche WHIPS the corner leading to Jimmie's home, in HYPER DRIVE. Easily doing 135 mph, the Porsche stops on a dime in front of Jimmie's house.
A ringed finger touches the doorbell: DING DONG.
INT. JIMMIE'S HOUSE – MORNING
Jimmie opens the door. We see, standing in the doorway, the tuxedo-clad man. He looks down to his notebook, then up at Jimmie.
THE WOLF
You're Jimmie, right? This is your house?
JIMMIE
Yeah.
THE WOLF
(stick his hand out)
I'm Winston Wolf, I solve problems.
JIMMIE
Good, 'cause we got one.
THE WOLF
So I heard. May I come in?
JIMMIE
Please do.
In the dining room, Jules and Vincent stand up.
THE WOLF
You must be Jules, which would make you Vincent. Let's get down to brass tacks, gentlemen. If I was informed correctly, the clock is ticking, is that right, Jimmie?
JIMMIE
100%.
THE WOLF
Your wife, Bonnie...
(refers to his pad)
... comes home at 9:30 in the AM, is that correct?
JIMMIE
Uh-huh.
THE WOLF
I was led to believe if she comes home and finds us here, she wouldn't appreciate it none too much.
JIMMIE
She won't at that.
THE WOLF
That give use forty minutes to get the fuck outta Dodge, which, if you do what I say when I say it, should by plenty. Now you got a corpse in a car, minus a head, in a garage. Take me to it.
INT. JIMMIE'S GARAGE – MORNING
The three men hand back as The Wolf examines the car. He studies the car in silence, opening the door, looking inside, circling it.
THE WOLF
Jimmie?
JIMMIE
Yes.
THE WOLF
Do me a favor, will ya? Thought I smelled some coffee in there. Would you make me a cup?
JIMMIE
Sure, how do you take it?
THE WOLF
Lotsa cream, lotsa sugar.
Jimmie exists. The Wolf continues his examination.
THE WOLF
About the car, is there anything I need to know? Does it stall, does it make a lot of noise, does it smoke, is there gas in it, anything?
JULES
Aside from how it looks, the car's cool.
THE WOLF
Positive? Don't get me out on the road and I find out the brake lights don't work.
JULES
Hey man, as far as I know, the motherfucker's tip-top.
THE WOLF
Good enough, let's go back to the kitchen.
INT. KITCHEN – MORNING
Jimmie hands The Wolf a cup of coffee.
THE WOLF
Thank you, Jimmie.
He takes a sip, then, pacing as he thinks, lays out for the three men the plan of action.
THE WOLF
Okay first thing, you two.
(meaning Jules and Vincent)
Take the body, stick it in the trunk. Now Jimmie, this looks to be a pretty domesticated house. That would lead me to believe that in the garage or under the sink, you got a bunch of cleaners and cleaners and shit like that, am I correct?
JIMMIE
Yeah. Exactly. Under the sink.
THE WOLF
Good. What I need you two fellas to do is take those cleaning products and clean the inside of the car. And I'm talkin' fast, fast, fast. You need to go in the backseat, scoop up all those little pieces of brain and skull. Get it out of there. Wipe down the upholstery – now when it comes to upholstery, it don't need to be spic and span, you don't need to eat off in. Give it a good once over. What you need to take care of are the really messy parts. The pools of blood that have collected, you gotta soak that shit up. But the windows are a different story. Them you really clean. Get the Windex, do a good job. Now Jimmie, we need to raid your linen closet. I need blankets, I need comforters, I need quilts, I need bedspreads. The thicker the better, the darker the better. No whites, can't use 'em. We need to camouflage the interior of the car. We're gonna line the front seat and the backseat and the floor boards with quilts and blankets. If a cop stops us and starts stickin' his big snout in the car, the subterfuge won't last. But at a glance, the car will appear to be normal. Jimmie – lead the way, boys – get to work.
The Wolf and Jimmie turn, heading for the bedroom, leaving Vincent and Jules standing in the kitchen.
VINCENT
(calling after him)
A "please" would be nice.
The Wolf stops and turns around.
THE WOLF
Come again?
VINCENT
I said a "please" would be nice.
The Wolf takes a step toward him.
THE WOLF
Set is straight, Buster. I'm not here to say "please". I'm here to tell you want to do. And if self-preservation is an instinct you possess, you better fuckin' do it and do it quick. I'm here to help. If my help's not appreciated, lotsa luck gentlemen.
JULES
It ain't that way, Mr. Wolf. Your help is definitely appreciated.
VINCENT
I don't mean any disrespect. I just don't like people barkin' orders at me.
THE WOLF
If I'm curt with you, it's because time is a factor. I think fast, I talk fast, and I need you guys to act fast if you want to get out of this. So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin' car.
INT. JIMMIE'S BEDROOM – MORNING
Jimmie's gathering all the bedspreads, quilts and linen he has. The Wolf is on the phone.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容