Agnes of God
Agnes of God
(Video Transcript)
Titles over black.
FADE IN:
EXT - CONVENT - DAY
Whispering of nuns at prayer.
DISSOLVE TO:
INT - CHAPEL - DAY
Nuns at prayer; MOTHER MIRIAM, the Superior closes the gate and locks it.
DISSOLVE TO:
EXT - COURTYARD - DAY
The nuns walking around the courtyard in an anticlockwise direction saying the rosary.
DISSOLVE TO:
INT - CHAPEL - DAY
A line of nuns kneeling at prayer. Closeups of various individuals.
DISSOLVE TO:
EXT - CONVENT - NIGHT
A single shot of the building.
INT - TOP CORRIDOR - NIGHT
SISTER MARGUERITE is locking up for the night, shutting doors, turning off lights, finally walks off down the corridor. Suddenly a terrified scream is heard, the voice of a young woman.
EXT - CONVENT - NIGHT
Lights in the windows flick on.
INT - TOP CORRIDOR - NIGHT
The nuns are running up the corridor in their night dresses and caps, calling urgently in French. They reach the door of Sister Agnes' room and try the door. It is blocked. Pushing harder they see the blood stained figure of SISTER AGNES. Much alarm and crying...
MOTHER SUPERIOR
Agnes!... Agnes...
EXT - CONVENT - NIGHT
An ambulance comes tearing down the road, siren blaring. It cuts the siren and stops outside the convent gates. The nuns open the gate and the ambulance drives inside.
INT - TOP CORRIDOR - NIGHT
Two PARAMEDICS urgently run the stretcher down the hall to the unconscious figure of Sister Agnes. The Mother Superior desperately wipes and kisses her face.
PARAMEDIC
I'm just going to put something here to stop the bleeding. Excuse me Sister. She'll be fine.
They lift her on to the stretcher and run back down the hall. The Mother Superior looks around worriedly and goes into...
INT - SISTER AGNES' ROOM - NIGHT
She kneels down by a waste paper basket full of bloodied sheets and starts to pull them out. Then she freezes, makes the sign of the cross and starts to weep.
DISSOLVE TO:
EXT - MONTREAL - NIGHT
An aerial shot of the great cross of Montreal. Superimposed over this are the words "MONTREAL, QUEBEC".
DISSOLVE TO:
EXT - SUPREME COURT - DAY
A normal busy day. A car pulls up with a woman and a man driving. The woman is MARTHA LIVINGSTON. She kisses the man (LARRY), gets out of the car, runs across the road dodging traffic and goes up the steps of the courthouse. There a group of REPORTERS there and a sudden bustle of interest.
REPORTER
Here they are now.
Martha watches intently as 3 nuns, the Mother Superior, Sister Marguerite, and Sister Agnes (dressed in a white novices habit) and their LAWYER come out of the court escorted by police. The reporters leap on them, taking photographs, asking questions in English and French. Suddenly Sister Agnes looks right at Martha, then she is quickly bustled past. Martha goes on into the courthouse.
INT - JUDGE'S CHAMBERS - DAY
Inside EVE, LYON, and JUSTICE LEVEAU are sitting. Martha is standing by the window smoking furiously.
LEVEAU
Martha, it's you.
MARTHA
What about Roger? He's free.
EVE
They want a woman.
LYON
All you have to do is meet with her once or twice... then tell the court she's insane.
MARTHA
Are you dictating my position to me? We're getting into some sticky legal territories here.
EVE
Martha, all we're saying is, no-one wants this to come to trial, not the Church, not the Crown... least of all me.
MARTHA
Eve, she strangled a baby!
EVE
Nobody is interested in sending a nun to prison.
LEVEAU
We're not telling you what to decide Martha. We're not even telling you to take this.
LYON
Is there any reason why you feel you shouldn't take it?
Martha pauses for a long moment at the window, then turns.
MARTHA
Today's my birthday. I always make bad decisions on my birthday.
The Judge, Eve and Lyon all chuckle. The Judge throws the file down on his desk towards her.
LEVEAU
Happy birthday.
INT - MARTHA'S APARTMENT - NIGHT
Martha unlocks the door and comes in. She plays her answerphone and moves over to her cat.
MARTHA
Hi, Kitty.
The answerphone whirs... SECRETARY (Voice-over)
Hi, it's Helen, calling to tell youthat Mrs Davenport phoned to confirm her appointment at nine o'clock tomorrow, okay? Bye bye.
Some whirs and clicks.
ROGER (Voice-over)
Hi Martha, it's Roger. Can you callme at the hospital. I'd like your opinion on a case. Oh, bye the way, happy birthday. Bye.
SECRETARY (Voice-over)
Hi, Marty it's Helen again. I cancelled your Wednesday afternoon appointmentso you can visit with your mother. Bye bye.
MAN (in French)
???
Martha picks up a news paper with a photo of Sister Agnes on the front.
DISSOLVE TO:
EXT - CONVENT - DAY
Martha pulls up in her BMW outside the convent walls and gets out, cigarette in hand. A sign tangled over with creeper reads "Les Petites Soeurs de Marie Madeleine". Martha jangles a bell. After a wait she presses a buzzer. A peephole in the door slams open and Sister Marguerite looks out.
MARTHA
Bonjour, I'm Doctor Martha Livingston, I...
The peephole slams shut, but the door does open. Sister Marguerite glares at her.
MARTHA (Continued)
Hello... I'm Doctor Martha Living...ston... I...
Martha realizes it is the cigarette that is causing the trouble and hastily grinds it underfoot.
MARTHA (Continued)
Excuse me... I'm...
Sister Marguerite's eyes flick down at cigarette butt. Martha awkwardly tries to kick it away.
MARTHA (Continued)
...the court-appointed psychiatrist.
Sister Marguerite gives a frosty imitation of a smile and motions for her to come in.
MARTHA (Continued)
Thank you. I um... I believe your Mother Superior's expecting me.
Martha and the Sister walk up the drive to the convent.
INT - WAITING ROOM - DAY
Martha follows Sister Marguerite into a grilled waiting room. Sister moves off, leaving Martha looking around curiously. Then MOTHER MIRIAM arrives from behind the grilled door, sees Martha, sighs exasperatedly and enters giving Martha a slight start.
MOTHER SUPERIOR (beaming at her own little joke)
Doctor Livingston I presume? I'm Mother Miriam Ruth. You needn't call me Mother if you don't wish.
(shaking hands)
Most people find it uncomfortable.
MARTHA
Well... I...
MOTHER MIRIAM (carrying right on)
I'm afraid the word brings up the most unpleasant connatations in this day and age...
MARTHA
Yes... I...
MOTHER MIRIAM
You can call me Sister.
MARTHA
... Thank you.
MOTHER MIRIAM
You must have tons of questions. You may smoke if you want to. Just don't tell any of the Sisters.
Martha sits; Mother Miriam gets her a box of matches.
MOTHER MIRIAM (Continued)
They wouldn't understand, especially Sister Marguerite. She'd scare the pants off Queen Elizabeth.
(she lights Martha's cigarette)
Besides, I miss them.
MARTHA
You were a smoker?
MOTHER MIRIAM
Two packs a day.
MARTHA
I can beat that.
MOTHER MIRIAM
Unfiltered.
Martha inclines her head impressed. Mother Miriam sits down next to her.
MOTHER MIRIAM (Continued)
Well, you have questions.
(checks her watch)
Fire away...
MARTHA
Who knew about Agnes' pregnancy?
MOTHER MIRIAM
No-one.
MARTHA
How did she hide it from the other nuns?
MOTHER MIRIAM
She undressed alone... she bathed alone.
MARTHA
Is that normal?
MOTHER MIRIAM
Yes.
MARTHA
How did she hide it during the day?
MOTHER MIRIAM (indicating her habit)
She could have hidden a machine gun in here if she had wanted to.
MARTHA
Didn't she have any physical examinations in this time?
MOTHER MIRIAM
We're examined once a year. Her pregnancy fell in between the doctor's visits.
MARTHA
Who was the father?
MOTHER MIRIAM
I haven't a clue.
MARTHA
What man had access to her?
MOTHER MIRIAM
None as far as I know.
MARTHA
Was there a priest?
MOTHER MIRIAM
Yes, but I...
MARTHA
What's his name?
MOTHER MIRIAM
Father Martineau, but I don't see him as a candidate.
MARTHA
Could there have been anyone else?
MOTHER MIRIAM (a pause)
Obviously there was.
MARTHA
And you didn't try to find out who?
MOTHER MIRIAM (standing)
Believe me, I've done everything possible short of asking Agnes.
MARTHA
Why haven't you asked her?
Mother Miriam removes a tray from under a pot plant and brings it back to use as an ashtray.
MOTHER MIRIAM (sitting again)
She can't even remember the birth. Do you think she'd admit to the conception?
MARTHA
Look, someone gave her the baby.
MOTHER MIRIAM
Yes, but that was some ten months ago. I fail to see that the identity of that somebody has anything to do with this trial.
MARTHA
Why do you think that?
MOTHER MIRIAM
Don't ask me those questions dear, I'm not the patient.
MARTHA
Well I'm the doctor. I'm the one who's going to decide what is, or is not important here.
MOTHER MIRIAM
Look doctor, I don't know how to tell you this politely, but I don't approve of you. Not you personally...
MARTHA
The science of psychiatry.
MOTHER MIRIAM (standing)
Exactly. I want you do deal with Agnes as speedily and as easily as possible. She won't hold up under any sort of cross examination.
MARTHA (also standing)
I am not with the Inquisition.
MOTHER MIRIAM
And I am not from the Middle Ages. I know what you are! I don't want that mind cut open.
Then Mother Miriam walks out.
INT - WAITING ROOM - DAY
A little later, Martha is sitting alone smoking. SISTER ANNE enters and indicates that Martha should follow her. They exit out of the grilled room and head up a steep flight of wooden stairs. Faintly the voice of a single young woman can be heard singing in Latin.
INT - TOP CORRIDOR - DAY
Martha follows Sister Anne down the hall towards the singing. They stop outside Agnes' room. Martha looks to see...
INT - AGNES' ROOM - DAY
... Agnes an almost childlike young woman singing happily, looking out the window. Then Agnes hears a slight sound and stops abruptly. She turns to see Martha standing in the doorway.
MARTHA
Hello. I'm Doctor Livingston. I've been asked to talk to you. May I?
AGNES
Yes.
Martha moves further in the room. An ELDERLY NUN hovers outside the door.
MARTHA
You have a lovely voice.
AGNES
No, I don't.
MARTHA
I just heard you.
AGNES
That wasn't me.
MARTHA
Was it Sister Marguerite?
Agnes laughs and Martha closes the door, shutting out the old nun.
MARTHA (Continued)
You're very pretty Agnes.
AGNES
No, I'm not.
MARTHA
Hasn't anyone ever told you that before?
AGNES
Let's talk about something else.
MARTHA
What would you like to talk about.
AGNES
I don't know.
MARTHA
Anything... may I sit down?
AGNES
Yes.
They both sit.
MARTHA
First thing that comes to your mind?
AGNES
God! But there's nothing to say about God.
MARTHA
Second thing that comes to your mind.
AGNES
Love.
MARTHA
Have you ever loved anyone?
AGNES
Yes.
MARTHA
Who?
AGNES
Everyone.
MARTHA
Well, who in particular?
AGNES
Right now?
MARTHA
Uh huh.
AGNES
I love you.
MARTHA (a pause)
Agnes, have you ever loved another man... other than, Jesus Christ?
AGNES
Yes.
MARTHA
Who?
AGNES (chuckles)
Oh, there are so many.
MARTHA
Well do you love... do you love Father Martineau?
AGNES
Oh, yes!
MARTHA
Do you think he loves you?
AGNES
Oh, I know he does.
MARTHA
He's told you?
AGNES
No. But... when I look into his eyes, I can tell.
MARTHA
You've been alone together?
AGNES
Yes.
MARTHA
Often?
AGNES
At least once a week.
MARTHA
And you like that?
AGNES
Oh, yes.
MARTHA
Where do you meet?
AGNES (obviously)
In the confessional.
A slightly awkward pause.
MARTHA
Agnes, do ever see Father Martineau outside the...
Agnes suddenly looks exasperated.
AGNES
You want to talk about the baby don't you?
MARTHA
Would you like to talk about it?
AGNES
I never saw any baby... I think they made it up.
MARTHA
Why should they?
AGNES
I don't know.
MARTHA
Do you remember the night they said it came?
AGNES
No. I was sick.
MARTHA
How were you sick?
AGNES
Something I ate.
MARTHA
Did it hurt?
AGNES
Yes.
MARTHA
Where?
AGNES
Down... there.
MARTHA
And what did you do?
AGNES
I went to my room.
MARTHA
And what happened?
AGNES
I got sicker.
MARTHA
And then what?
AGNES
I fell asleep.
MARTHA
In the middle of all the pain?
AGNES
Yes.
MARTHA
Where did the baby come from?
AGNES
What baby?
MARTHA
The baby they made up.
AGNES
>From their heads...
MARTHA
Is that where they say it came from... ?
AGNES
No, they say it came from the waste paper basket!
MARTHA
Where'd it come from before that?
AGNES
>From God.
MARTHA
After God... before the waste-paper basket.
AGNES
I... I don't understand.
MARTHA
Agnes, how are babies born?
AGNES
Don't you know?
MARTHA
Yes I do, but I want you to...
AGNES (very agitated)
I don't understand what you're talking about... you want to talk about the baby... everybody wants to talk about the baby but... I never saw the baby so I can't talk about the baby because... I don't believe in the baby.
MARTHA
Then let's talk about something else...
AGNES (standing)
No... no, I'm tired of talking, I've been talking for weeks, nobody believes me when I tell them anything... nobody listens to me.
MARTHA (also standing)
Agnes...
AGNES (opens the door)
No... no, I don't want to answer any more questions.
MARTHA
Would you like to ask them?
AGNES (pausing in the doorway)
What do you mean?
MARTHA
Just that... you ask and I'll answer.
AGNES
Anything?
MARTHA (smiles)
Anything.
INT - NUN'S ROOM - DAY
The elderly nun looks out the window into the courtyard where Martha and Agnes are walking, then pulls the curtain across.
EXT - COURTYARD - DAY
Martha and Agnes are walking together. Martha is smoking.
AGNES
What's your real name?
MARTHA
Martha Louise Livingston.
AGNES
Are you married?
MARTHA
No.
AGNES
Would you like to be?
MARTHA
Not at the moment, no.
AGNES
Do you have any children?
MARTHA
No.
AGNES
Would you like some?
MARTHA
I can't have them any more.
AGNES
Why not?
MARTHA (a pause)
I've stopped menstruating
AGNES
Why do you smoke?
MARTHA
Does it bother you?
AGNES
No questions.
MARTHA
Smoking is an obsession with me. Maybe one day I'll become obsessed with something else, then I'll stop smoking... Do you have any more questions?
AGNES
One.
MARTHA
What?
They both halt.
AGNES
Where do you think babies come from?
MARTHA
>From their mothers and fathers of course. Before that, I... I don't know.
AGNES


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容