Alien
The Nostromo now at light speed. Perceptible movement in the surrounding universe.
A corona effect emerges.
Stars approaching the Nostromo appear blue. Receding stars going to amber.
Redshift, made visible because of the craft's velocity.
INT. MESS
Parker, Brett, Dallas and Ripley around the table. Drinking coffee.
PARKER
The best thing to do is just to freeze him. Stop the goddam disease. He can get a doctor to look at him when we get back home.
BRETT
Right.
RIPLEY
Whenever he says anything you say 'right'. You know that, Brett.
BRETT
Right.
RIPLEY
What do you think, Parker. Your staff just follows you around and says 'right'. Like a regular parrot.
Parker turns to Brett.
PARKER
Yeah. Shape up. What are you, some kind of parrot.
BRETT
Right.
DALLAS
Knock it off... Kane will have to go into quarantine.
RIPLEY
Yeah. And so will we.
Lambert enters.
LAMBERT
How about a little something to lower your spirits.
DALLAS
Thrill me.
LAMBERT
According to my calculations... based on the time spent getting to and from the planet and the speed at which it's moving away from the other...
DALLAS
Give me the short version...
LAMBERT
It'll take us six weeks to get back on course.
DALLAS
How far to Earth.
LAMBERT
Ten months.
RIPLEY
Christ.
Beep.
DALLAS
Dallas.
ASH (V.O.)
Come and see Kane right away...
DALLAS
Any change in his condition.
ASH (V.O.)
It's simpler if you just come see him.
INT. CORRIDOR OUTSIDE INFIRMARY WINDOW
What they see is... Not what they expect.
Kane is sitting up in bed... wide awake.
They enter...
LAMBERT
Kane... Are you all right.
KANE
Mouth's dry... can I have some water.
Instantly, Ash brings him a plastic cup and water.
Kane gulps it down in a swallow.
KANE
More.
Ripley quickly fills a much bigger container. Hands it to Kane.
He greedily consumes the entire contents. Then sags back, panting, on the bunk.
DALLAS
How do you feel.
KANE
Terrible. What happened to me.
ASH
You don't remember.
KANE
Don't remember anything. I can barely remember my name.
PARKER
Do you hurt?
KANE
All over. Feel like somebody's been beating me with a stick for about six years.
(smiles)
God, I'm hungry.
RIPLEY
What's the last thing you can remember.
KANE
I don't know.
DALLAS
Do you remember what happened on the planet.
KANE
Just some horrible dream about smothering. Where are we?
RIPLEY
We're on our way home.
BRETT
Getting ready to go back into the freezers.
KANE
I'm starving. I want some food first.
PARKER
I'm pretty hungry myself.
DALLAS
One meal before bed.
INT. MESS
The entire crew is seated.
Hungrily swallowing huge portions of artificial food.
The cat eats from a dish on the table.
KANE
First thing I'm going to do when we get back is eat some decent food.
PARKER
I've had worse than this, but I've had better too, if you know what I mean.
LAMBERT
Christ, you're pounding down this stuff like there's no tomorrow.
Pause.
PARKER
I mean I like it.
KANE
No kidding.
PARKER
Yeah. It grows on you.
KANE
It should. You know what they make this stuff out of...
PARKER
I know what they make it out of. So what? It's food now. You're eating it.
Suddenly Kane grimaces.
RIPLEY
What's wrong.
Kane's voice strains.
LAMBERT
What's the matter.
KANE
I don't know... I'm getting cramps.
The others stare at him in alarm.
Suddenly he makes a loud groaning noise. Clutches the edge of the table with his hands. Knuckles whitening.
ASH
Breathe deeply.
Kane screams.
KANE
Oh God, it hurts so bad. It hurts. It hurts.
(stands up)
Ooooooh.
BRETT
What is it. What hurts.
Kane's face screws into a mask of agony. He falls back into his chair.
KANE
Ohmygooaaaahh.
A red stain.
Then a smear of blood blossoms on his chest.
The fabric of his shirt is ripped apart.
A small head the size of a man's fist pushes out.
The crew shouts in panic. Leap back from the table.
The cat spits, bolts away.
The tiny head lunges forward. Comes spurting out of Kane's chest trailing a thick body.
Splatters fluids and blood in its wake. Lands in the middle of the dishes and food. Wriggles away while the crew scatters. Then the Alien being disappears from sight.
Kane lies slumped in his chair. Very dead. A huge hole in his chest.
The dishes are scattered.
Food covered with blood.
LAMBERT
No, no, no, no, no.
BRETT
What was that. What the Christ was that.
PARKER
It was growing in him the whole time and he didn't even know it.
ASH
It used him for an incubator.
RIPLEY
That means we've got another one.
DALLAS
Yeah. And it's loose on the ship.
Slowly they gather around Kane's gutted corpse. Then they all look at one another. Then at Kane. Dead on the table.
INT. CORRIDOR – "A" DECK
Empty.
Parker and Brett descend companionway. They join Ash, Lambert, Ripley and Dallas.
DALLAS
Any signs.
LAMBERT
Nothing.
ASH
Nothing.
PARKER
Didn't see a goddamn thing.
BRETT
Didn't see anything.
RIPLEY
We can't go into hypersleep with that thing running loose. We'd be sitting ducks in the freezers. We have to kill it first.
LAMBERT
We can't kill it. If we do, it will spill its body acids right through the hull...
BRETT
Son-of-a-bitch.
RIPLEY
We have to catch it and eject it from the ship.
ASH
Our supplies are based on us spending a limited amount of time out of suspended animation. Strictly limited.
RIPLEY
First we have to find it.
DALLAS
No. First we've got something else to do.
He looks at Kane's body through mess doorway.
INT. AIR LOCK
Kane's body wrapped in a makeshift shroud.
INT. BRIDGE
The crew looking at Kane's body on view screens. Silent. Depressed.
DALLAS
Inner hatch sealed.
Ripley nods.
DALLAS
Anybody want to say anything.
Nothing to say.
He nods to Ripley. She presses a button.
INT. AIR LOCK
The outer hatch opens.
Yawning space outside.
Kane's body shoots out into eternity.
The hatch closes.
INT. MESS
The crew is assembled.
RIPLEY
I've checked on the supplies. For about a week we can stay out of hypersleep.
BRETT
Then what.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容