AMERICAN HISTORY X
--while hopped up on Chivas and
P.C.P...you'd consider the force those
cops used to be justified!
DORIS
He didn't hit anybody!
DEREK
If he did though! If that shithead
killed Dan...you would have believed
the beating to be justified and so
would everybody else. But since he
didn't hit anyone...it's "Hands Across
America" for the son of a bitch.
Derek takes a bite of food.
DEREK
We are still so hung up in this notion
that we have an obligation to help the
struggling black man and all you
contribute to it! Lincoln freed the
slaves a hundred and thirty years ago!
Get off your fucking asses!
STACEY
I'm with you, honey. All the way.
It's one...giant...ploy.
DAVINA
Here we go.
STACEY
I mean...nobody likes Chief whatever
his name is, right?
DAVINA
Gates.
STACEY
Yeah. So here comes this filthy piece
of garbage in his Hyundai. He pulls
over in front of a perfectly lighted
area where a video camera is sitting
there...fucking waiting for him, man.
What happens next? Chief Gates is
dust. It's total--
Davina drops her silverware on the plate with a clatter
and looks at her mother. Everyone stares at Davina.
DAVINA
(to Doris)
May I be excused please?
DEREK
Don't interrupt, Davina.
DAVINA
I didn't interrupt shit.
DEREK
The hell you didn't. I was listening
to Stacey and then I heard you.
That's called interrupting. Wait 'til
she's finished and you can be excused.
DAVINA
Who the hell do you think you are?
Derek jumps up from the table and grabs her by the back
of the hair. The table JOLTS and plates tumble to zhe
floor.
DEREK
You don't know when to shut up.
DORIS
Dammit Derek!
MURRAY
What are you trying to prove, man?!
Derek turns and laughs at Murray.
DEREK
I'm trying to teach my sister some
respect, Murray.
DAVI NA
Let go of my fucking hair!
DEREK
(to Murray)
See! See the way she speaks! Tell me
you're gonna shut up and I'll let go.
DORIS
Derek! Let go of her hair and sit
down!
DEREK
I will when I hear an answer, Doris.
Are you going to shut up, Davina?
TIGHT ON DANNY. He gets up quickly and tries to pull
Derek off. Derek turns and cracks Danny in the face with
a BACKHAND, dropping him back into a cabinet. A crystal
vase with flowers crashes to the floor, just missing
Danny's head.
MURRAY
Jesus!
DEREK
(to Danny)
What are you thinkin'?
DORIS
Danny?! Are you okay?!
Danny nods his head as everyone looks at Derek.
DEREK
It's a real easy question, Davina. A
simple yes or no will suffice. Tell
me what I want to hear and I'll let
go.
DAVINA
Fuck...you.
Derek takes a piece of roast beef off her plate and
shoves it in her mouth. Me holds the whole piece inside
so she can't spit it out. Davina cries as she chokes on
the meat.
MURRAY
She can't breathe, Derek!
DEREK
Stay back, both of you! It's her bed,
she's gotta lie in it.
(grabbing harder)
You can cry all you want, Davina. I'm
not gonna let go until you tell me
what I wanna hear! Are you going to
shut that fat fucking mouth of your's
and let my girlfriend tell her
opinion? Are you?!
DORIS grabs him from behind and he aggressively turns on
her. Derek curls his tongue behind his teeth and raises
his arm like he's actually going to smack his mother.
She grabs his arm though, forcefully.
DORIS
Let go of her hair and get out.
Derek releases his grip on his sister and she spits the
roast beef onto the floor. She runs into the back
bedroom crying, choking and coughing.
DAVINA (O.S)
I hate you, you fucking asshole!
The door slams shut in the background. Doris, Murray,
Danny, and Stacey all stare at Derek. Derek calmly faces
his brother.
DEREK
You okay?
Danny nods.
MURRAY
(softly)
Psycho.
IN SLO MO--Time FREEZES as Derek slowly turns his head
back to Murray. ON THE TRACK we hear a few keys being
typed and then silence. A cigarette sizzles.
CUT TO:
INT. BEDROOM - DANNY THINKING - PRESENT
He takes a long drag off his cigarette and exhales. He
slowly runs his hands over his stubbly head, marveling at
the past.
BACK QUICKLY TO:
INT. DINING ROOM - TIGHT ON DEREK - FLASHBACK CONT.
Derek smiles at Murray in wonder and disbelief.
DEREK
Would you care to repeat that, Murray?
I'm not sure I got all of it.
STACEY
(smiling)
He called you a "psycho", honey.
DEREK
(smiling back)
Was that it? Thanks Murray.
MURRAY
See. Here we go again with this,
Derek. Making me out to be the bad
guy again.
STACEY
You callin' me a liar, RosenKike?
MURRAY
(to Stacey)
Hey goddammit! You talk to me with
respect or--!
DEREK
Or what, Murray!? What're you gonna
do? Give her fucking detention?
DORIS
Both of you get out right now.
Murray stares at Derek with pity. Doris becomes
emotional.
DORIS
(to Derek)
Do you think you're the only one who's
affected around here?
Derek focuses on his mother for a moment. A captivated
Danny watches and waits as Derek turns to Murray.
DEREK
Out of respect for my mother...I'm
gonna let that comment go, Murray. I
won't bash your face in. But let me
tell you somethin'...man to fuckin'
mouse here. Normally in a situation
like this I'd take my steel-tips to
your fucking Jewish temple. That goes
for anyone making comments about me,
my family, Stacey, whomever. You know
and I know that I could crush that
puny fuckin' skull of yours in a
second. So it's beyond me why you
would say something like that without
being able to back it up? What's
worse, you sack of shit, is you
calling the woman I love a liar.
MURRAY
I never said she was a liar.
DEREK
Weasel like that again Murray...you
fuckin' ponytail, pussy, bagel eating,
teacher, faggot...and I'll cut your
shylock nose off. Make no mistake.
Murray silently walks out of the house. Derek claps and
sings the Jewish celebration song "Hava Naghila." Stacey
joins in and the two laugh. Doris goes after Murray.
STACEY
Murray Rosenberg...International Jew.
EXT. STREET - NIGHT
Murray goes to his car and Doris follows. Danny watches
from the door.
DORIS
He's a stupid kid, Murray! I'm sorry!
MURRAY
He's not a kid, Doris. We were kids.
We didn't call people kikes.
DORIS
It's just gonna take some time with
him. What can I do?
MURRAY
You don't know your children, Doris!
You have no clue about the world they
live in. Your son is a terrorist.
DORIS
He's not a terrorist, Murray. Jesus!
MURRAY
He's a member of the Disciples of
Christ. You remember that grocery
store incident?!
DORIS
Murray?
MURRAY
My sister and her two kids got
evacuated from her Temple in Woodland
Hills!
DORIS
Murray! Please! Derek would never
have anything to do with bombs, okay?!
You don't know him like I do.
MURRAY
And I wouldn't want to. Goodbye.
Murray gets inside and goes down the street.
INT. HOUSE - SAME
DANNY'S POV -- He watches Doris stand alone, her face in
her hands, crying.
BEHIND Dan a humiliated Davina storms towards Derek, now
wielding a BASEBALL BAT.
DANNY
Davina?
Derek hears Dan and looks out of the corner of his eye.
He spots her at the last moment.
DAVINA
Take this, you fucking dick!
Derek pops up quickly, disarms her, and pulls her close.
DEREK
Davina! It's okay! Calm down.
Please.
DAVINA
Fuck you! Let go!
DEREK
(whispering in her ear)
I'm sorry, Davina. Come on.
DAVINA
Let go of me!
DEREK
Come on, Davina. I'm sorry. I lost
control. Please. I screwed up.
Derek holds tight until the crying girl settles down.
He's gripped as desperately by remorse as he was moments
before by rage. He kisses and repeats his apology over
and over. Finally, she succumbs and puts her arms around
him. Derek looks to Danny.
DEREK
(hugging Davina)
You guys are my life and I'd do
anything for you. You do know that?
DAVINA
(wiping her tears)
I don't believe you anymore.
DEREK
I swear to God I would, Davina.
Please.
DANNY
I believe you, Der.
Derek smiles at his little brother, lovingly.
DEREK
Davina? Please forgive me. Please.
I'm sorry.
DAVINA
(nodding, after a beat)
That fuckin' sucked, Derek.
DEREK
I know it did. And I'm sorry.
I just really hate that guy.
DAVINA
You couldn't tell.
A RAINSOAKED DORIS walks through the front door.
DORIS
Find an apartment because I want you
out of here.
DEREK
Morn, I'm sorry but that guy's--
DORIS
I don't wanna hear it anymore! I want
you out!
STACEY
He can move in with me.
DORIS
When?
STACEY
Tomorrow.
DORIS
Good.
She walks past Derek and into the back bedroom.
DISSOLVE TO:
INT. BEDROOM - TIGHT ON DANNY'S EYES - PRESENT
He rises from the computer and PEEKS out the blinds. The
two cops supposedly watching Derek are now eating in the
car. One of them looks up. Danny flips the blinds down.
From the other room, he hears Doris break into another
coughing fit.
INT. LIVING ROOM - DANNY
He sits beside her and hands her a glass of water.
DANNY
Here.
DORIS
Thank you, honey.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容