AntZ
SOLDIERS
You've had enough for one night!
Come on, Gramps, before you get in
trouble.
The soldiers pull him from the bar, carrying him out.
Z
(excited)
Hey, did you hear what he said?!
WEAVER
Poor guy's had one too many scouting
missions.
MUSIC STARTS UP.
INT. ANT BAR ENTRANCE - NIGHT
Princess Bala is peering in at the entrance to the ant bar,
accompanied by her worried-looking handmaidens.
HANDMAIDEN #2
We shouldn't be doing this -- it
isn't proper!
BALA
I'm the Princess, aren't I?
HANDMAIDEN #2
Of course --
BALA
And do Princesses do improper things?
HANDMAIDEN #2
Of course not --
BALA
Then if I go to the worker bar, it
isn't improper. Anyway, don't worry.
No one will recognize us in our
disguises.
She adjusts her "disguise", a hardhat, tied down Jackie O.-
style with an ant's version of a Chanel scarf.
BALA
I'm just a common worker, cooling off
after a rough day!
Music starts. An ant BARKER takes the mic at one end of the
dance floor.
BARKER
(on loudspeaker)
Okay, folks. It's six-fifteen, and
that means it's time to dance.
Every ant gets up to dance. Weaver turns to Z.
WEAVER
(draining his beer)
Time to cut a rug, Z!
Z
I'm not in the mood.
(disgusted)
Even when they're off work, they
follow orders.
WEAVER
Well, you just sit here and be a
party-pooper.
Weaver joins the rest of the ants who are lining up for the
dance. The Barker calls out the steps in a bored monotone --
all the ants already know the steps. Everyone dances in
perfect synch.
BARKER
(southern twang)
And a left-right-quarterstep-back
step-halfstep -- a left-right-
quarterstep-backstep-halfstep --
a left-right-quarterstep-backstep
halfstep --
AT THE ENTRANCE, Bala smiles mischievously at her handmaidens.
BALA
I'm going to ask one of these
mindless, primitive worker-types to
dance with me!
HANDMAIDEN #1
But General Formica would be furious!
BALA
(enjoying the idea)
I know.
The handmaidens are appalled. Bala whirls away from them,
sets her sights and searches the crowd -- zeroing in on --
Z, who's watching the other ants dance.
Z
What a bunch of losers. Mindless
zombies capitulating to an oppressive
system --
BALA
Wanna dance?
Bala's standing right there. Z is instantly smitten.
Z
Me?! Yes!!! I mean --
(regaining suavosity)
Just let me finish my beer.
Not breaking eye contact with Bala, Z smiles suavely.
Reaches suavely for a beer. Suavely grabs the candle in a
glass jar off the bar. Suavely singes his face.
He plays it off with a rakish little laugh. A bit
apprehensive, Bala heads onto the floor. Z follows her.
Z
So uh -- how come I haven't seen you
around here before?
BALA
(covering up)
I work in the palace, I don't get out
much.
Z
The palace, hunh? I bet those royals
really live it up. Of course they're
all a little, you know, from
inbreeding --
BALA
(shocked)
What?
Z and Bala step onto the dance floor with the rest of the
ants, but Z can't do any of the steps.
Z
Now, let's see, I -- it's been a
while since I -- I think you --
Bala watches Z, trying to follow along. It's the blind
leading the blind, as Z tries in vain to follow the barker's
rapid instructions.
Z
Here, I'll lead.
Z starts doing his own, individual dance. With a suave
expression on his face, he leads Bala in a helter-skelter
mixture-of Tango, Charleston, and hand-jive.
BALA
Are you sure this is a real dance?
Z
Well, actually, uh -- I'm sort of
making it up --
BALA
(surprised)
Really?
Z
Why should everyone dance the same
way? It's as exciting as watching
fungus grow.
BALA
You're right!
Z
(surprised)
You -- you think I'm right?
BALA
Why can't I just do whatever I want
to do? Why can't I just go wild?!
Yahoo!
Bala starts to get into it, making up her own steps in reply
to Z's, loosening up, having fun. For a moment, the two of
them are actually sexy together. Then they get a little too
wild -- and the other ants, who are still doing their
intricate dance, start to collide with Bala and Z. Z almost
knocks over a big soldier ant. We can only see the ant's
back at the moment.
SOLDIER
Hey! Watch your step, worker.
Z has turned around to see the soldier ant, MAJOR MANDIBLE,
glaring at him. Mandible is about twice Z's size. He's got
one eye missing, and half of his left antenna his been chewed
off.
BALA
You watch yours, soldier, or my
worker friend will beat you up!
Z
(terrified)
Oh, that's okay, I'll let him off
this time.
(whispering to Bala)
Are you crazy? This guy's built like
a pebble!
(ineptly trying to
placate the soldier)
You know they do great prosthetic
antennas nowadays --
BALA
Aren't you gonna stand up for
yourself?
Z's caught between a rock and a hard place. He doesn't want
to get beaten up, but on the other hand, he doesn't want to
lose face in front of Bala. More soldiers have gathered
around, looking hostile.
SOLDIER
How come you don't dance like the
rest of us?
Z glances over at Bala. Then, shaking with nervousness, he
says defiantly...
Z
Because -- because I'm an individual!
SOLDIER #2
An individual? Never heard of it.
MANDIBLE
You look like a worker to me.
WEAVER
Hey, lay off my little buddy!
Z, meanwhile, looks far away, ecstatic, as if he's just
realized something very important. Unfortunately, just at
this moment, A soldier pushes Weaver...Weaver pushes him
back...somebody makes a dive for Z -- and before you know it,
there's a regular bar brawl going on, with Weaver in the
middle of it, cracking heads together, punching ants in the
face, having a great time. Just then, the Princess'
handmaidens hurries over.
HANDMAIDEN #1
Princess Bala! Princess Bala!
Z, who's scrabbling around on the floor, overhears.
Z
Princess? You're a Princess?
HANDMAIDEN #2
The police are coming!
BALA
Uh oh.
(to Z)
Goodbye! Gotta run!
Z
Wait! When can I see you again?
BALA
Let me think. Hmmnn...
(thinks)
Never. Bye!
Bala rushes off with her handmaiden, just before a squad of
whistle-blowing POLICE wade into the crowd.
Z
Wait! Princess! Wait!
But she's already gone, leaving Z holding her scarf.
CUT TO:
INT. DORMITORY - THE NEXT DAY
Z is talking to Weaver, who's getting ready to go off to war.
Nearby, columns of ant soldiers march by.
WEAVER
Get real, Z! She just dropped the
scarf by accident!
Z
Are you kidding? There were sparks
between us! This scarf is a sign!
WEAVER
It's a sign that you're crazy! Do
you know what the penalty for
impersonating a soldier is?
Z
What's gonna go wrong?! I take your
place for the royal inspection. Bala
comes strolling down the line, she
sees me -- bingo! Love is rekindled,
and she takes me up to the palace for
a little...
(wags his eyebrows
suggestively)


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容