AntZ
FOREMAN
(yelling at Weaver)
Who said you could have a chat?
You're not a chatter, you're a
digger! So shut up and dig!
AZTECA
Leave him alone! He's new.
FOREMAN
You too? Well just for that, you
lose your day's rations! Now get
back to work!
The Foreman heads down the line, shoving and berating the
other workers as he goes along.
AZTECA
(surprised at herself)
I don't know what came over me,
talking back like that. I must be
going crazy...
WEAVER
Sorry I got you in trouble. But
listen, you can share my rations.
AZTECA
(flirting)
Are you asking me out to dinner?
WEAVER
(blushing)
No -- I mean yes -- I mean -- if you
don't have other plans.
AZTECA
I'll make myself available...Listen,
better watch out with the
backtalk. I don't know want you to
end up like the guy who used to work
next to me. I'm afraid he got...
downsized.
EXT. ANT MOUND - DAY
Some guard ants are looking out across the sandy main
entrance to the hive.
GUARD ANT
Look! They're back! The army's
back! Alert the colony!
The other ant starts ringing a bell, rushing down into the
colony.
CUT TO:
INT. TOWN CENTER - DAY
A huge crowd is forming, eager to welcome the army back. A
band is striking up a triumphant victory song, confetti and
streamers are being thrown, as General Formica strides in,
followed by Carpenter.
EXCITED ANTS
The army's returned! Our brave boys
are back! (etc.)
Everyone waves little flags as the tuba player Oompah-oompah-
oompahs...
...and Z walks into the hall, looking bedraggled and
exhausted, his helmet hanging over his ears.
The band slows to a halt.
At the edge of the crowd, Azteca, sitting on Weaver's
shoulders, can just about see over the crowd.
AZTECA
It looks like only one soldier made
it back!
Weaver looks distraught.
WEAVER
(to himself)
Poor Z -- I should never have let you
go!
Far down the hall, Z is describing the battle.
Z
It was horrible...a massacre, a
massacre upon a massacre. First we
massacred them, then they massacred
us, then it was halftime. I've never
seen such violence, such
bloodthirstiness, such bad
manners...I'm the only one that made
it!
The atmosphere is somber. This is a tough one to try and put
a spin on...but that doesn't stop Formica from trying.
FORMICA
ONE TO NOTHING! WE WIN!
The band strikes up again, and everyone cheers.
Z
No -- you -- you don't understand!
FORMICA
Damn, I'm proud of you, boy. I wish
I had a hundred ants of your caliber.
The world would tremble. Now, time
for some R and R. You're invited to
the royal victory party!
Z
Royal victory party? Will...will
Princess Bala be there?
FORMICA
Of course. The entire royal family
will be there to honor you.
Z
(thinks)
ONE TO NOTHING!
Renewed CHEERS, as Z is lifted onto the shoulder of some of
the soldiers who stayed behind.
AZTECA
Wait a minute, that's no soldier --
that's Z!
WEAVER
Z? Our Z? The little guy made it!
Z is following Formica away from the cheering crowd.
EXT. ABOVE TOWN CENTER - DAY
Z and Formica are going up the royal "stairway" together.
FORMICA
Son, you're an ant after my own
heart. A warrior. An ant that looks
death right in the face and laughs.
Z
Well, I generally just make
belittling comments and snicker
behind death's back. So, tell me,
fellow war-monger...do you think
Princess Bala likes men in uniform?
FORMICA
Well she better -- she's engaged to
one. Me!
Z
Engaged? As in you're getting
married?
FORMICA
Affirmative.
Z
So...you two are in love?
FORMICA
In love?
(shakes his head)
I'm just a plain old soldier at
heart. I'll tell you what I love --
the field -- blood -- death --
orders...and the company of other
warriors.
Formica gives Z a manly slap on the back. Z looks a little
uncomfortable as we...
CUT TO:
INT. THRONE ROOM - DAY
Z follows Formica and Carpenter into the throne room. At the
end of the hall, a society band is playing. The room is full
of courtier ants and officers.
Waiters are gliding around holding trays of hors d'ouevres.
Z
Wow, what a spread -- you know,
there's a food shortage in the rest
of the colony.
FORMICA
Yes, and do you know why there's a
food shortage?
Z
...Not enough food?
FORMICA
Negatory. Too many ants. And while
we soldiers go out there, and fight,
and bleed, and die for the colony,
the namby-pamby workers live it up
back home.
Feeling a little hot, Z wipes his brow.
Z
Well I, I don't think "living it up"
is the right term -- how about
"working themselves to death"?
FORMICA
I tell you son, sometimes, at night,
I see myself in battle, fighting a
horrible, faceless enemy, with the
future of our whole species at stake.
And always, the dream ends with each
of us plunging his sword into the
other's heart...
Z
(spooked)
Oh, hey, that's great, I think I see
an old war buddy over there, it's
been fun chatting. Good luck with
the hallucinations.
Z escapes from Formica, who gazes after him suspiciously.
Z mingles in with the crowd, then he sees Princess Bala
standing with a group of officers who are eating hors
d'oeuvres.
OFFICER
(telling a joke)
What do you call it when 10,000
workers are killed in a tunnel cave-
in?
(a beat)
Who cares? They're workers!
The officers laugh, but Bala looks bored in this stuffy
social scene.
Z
But...don't you think the worker
class is the very foundation of the
colony --
(realizes he's
getting odd looks)
I mean, uh, without them, who would
we stand on?



文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容