AntZ
Z
Who's the bigger idiot -- the idiot
who gets kidnapped, or the idiot who
lets herself get kidnapped by the
idiot?
BALA
How dare you speak to me like that?
I'm the Princess!
Z squares up with her.
Z
Theoretically, yes. But is the
monarchical hierarchy applicable
without the underlying social
structure to support it?
BALA
Of course! It defines society! To
deny the precept is to say that order
is an arbitrary distinction applied
by the society itself!
Z
But can there be a society composed
of just two ants?
BALA
No! There's no such thing as "just
two ants." You never see just two
ants -- you see a million ants!
Z
Look around, sweetheart.
She looks around. She doesn't like what she sees. She
glowers at Z.
BALA
I -- hate -- you.
Z
Well I guess that makes us even.
BALA
Ha! Don't make me laugh. You're
crazy about me! That's why you lied
and cheated to get near me!
Z
Oh come on, you're the one who came
after me -- the swarthy, earthy,
sensual worker!
BALA
(repulsed)
I was slumming it! I danced with you
because you were the most pathetic
specimen in the place!
Z
Is that the same standard you used to
choose General Formica?
BALA
I didn't choose him. What kind of
idiot would...
(unconvincingly)
...choose who she wanted to marry?
She shakes herself out of it.
BALA
Now, worker, you shall take me back
to the colony, and have your head cut
off and stuck on a sharp pole!
Z
Well, that's an appealing offer,
but...considering the options...
(he decides)
You go back. Me, I'm going to
Insectopia.
BALA
Insectopia? You stupid worker,
that's just a fairy tale!
Z
Yeah, well I have it on a reliable
source...
(he knows that was
maybe stretching it)
that it exists. Now you follow
the yellow egg...
(looking around)
That direction.
BALA
Worker! Come back here now!
Z
I've got a name. It's Z.
BALA
That's not a name! That's just a
letter!
Z, meanwhile, hits the road. Bala has no idea of where to
go. Just then, the scariness of the outside world comes
through to her.
We start hearing NOISES -- the equivalent of scary jungle
sounds in a Tarzan movie -- the HISSING, CROAKING,
CHIRRUPING... Bala sees eyes looking out at her from all
directions...and spots a colossal monster (a sparrow) fixing
her with his beady gaze.
BALA
(clears her throat)
Worker?
(no response...louder
now)
Oh WORKER? Where are you?
(getting desperate)
Z? Z? Wait for me!!!
Bala heads off after Z.
INT. MEGA-TUNNEL - DAY
The mass of worker ants are swinging pick-axes in the tunnel.
The foreman moves up the line, BERATING the workers, yelling
at them to dig faster.
AZTECA
I tell ya, I'm gettin' sick of bein'
yelled at.
WORKER #1
What do you want, we're just workers.
WEAVER
You know, you're not just workers --
you can be whatever you want to be!
Look at Z! He started as a worker --
then he became a soldier!
AZTECA
That's right! He slaughtered
hundreds of termites single-handedly!
WORKER #2
I heard about this guy.
(turning to the other
workers)
He crashed a party at the palace.
Then he took a hike with one of the
royal babes! And when they tried to
stop him, he just looked at a
couple'a guards, and they burst into
flames!
WORKER ANT #1
You're nuts, how could a worker do
all that?
WEAVER
Well, because he's more than a
worker...he's a...what did he call
it, Azteca...
AZTECA
Invisible!
WEAVER
No -- an individual!
WORKER #2
What's that?
WEAVER
Well, it's...someone with his own
point of view...someone who does what
he wants, not whatever he's told to
do!
AZTECA
(eyes lit up,
watching Weaver)
Someone who follows his heart!
WEAVER
(taking Azteca's hand)
Right...because every ant's important!
WORKER #2
(scoffs)
But that would mean I'm important.
WORKER #1
I'm outta here, this sounds like
trouble to me.
But more ants are gathering 'round.
WEAVER
We can all be individuals! Just like
Z!
Weaver and Azteca hold hands. More ants are gathering
around, dropping their tools...
EXT. BIKE PATH - DAY
LONG SHOT. A glimmering desert landscape (think of "The
Sun's Anvil" in Lawrence of Arabia). Two small figures can
be seen, tiny dots moving across the arid whiteness.
They're Bala and Z, who are crossing a concrete path in the
park, which they perceive to be a "desert".
BALA
Water...water...
Z
Water...water -- oh, you already said
that.
BALA
(walking along)
My skin's dry, my exoskeleton is
cracking...I wish I'd never met you,
you ruined my life.
Z
I ruined your life? Look, I was
perfectly happy until I met you --
alright, I was miserable, but I was
happily miserable.
Over Z's line, we can see a GIGANTIC WHEEL, getting larger
and larger and heading right towards them, a GIGANTIC WHEEL
(the front wheel of a bicycle which is heading right towards
them).
BALA
Look out!
Bala pushes Z out of the way just as the wheel rolls past
with a cacophonous CRUNCHING, GRINDING noise -- like a
gigantic millwheel.
BALA
We're going to die!
Z
Come on -- it's gone! What are the
chances of that happening again?
No sooner has he said it than the rear wheel of the bike
thunders past.
Z
Well I'll be.
Bala notices that they're clutching one another in fear; she
pushes him away.
BALA
Why didn't I listen to my mother
...why'd I have to go looking for
trouble? Any ant would have given
their left legs to be in my
position...what's wrong with me?
Z
Want a list?
BALA
(urgent)
Wait, I hear something!
We can, in fact, hear a low, musical PLUNK.. there's a pause
and then we can hear it again...
Z and Bala walk over a rocky "dune" (the soft shoulder of the
path). Beyond, the grass starts up again. They have come to
the end of the "desert" (i.e. the other side of the path)
Through the blades of grass, we can see...
Z
It's...it's...
BALA
WATER!!!
EXT. LAKE - DAY
A LAKE (a puddle) stretches before them. It is, in fact, the
overflow of a drinking-fountain whose drain is jammed...as Z
and Bala run to the lake, water dribbles from the fountain
and into one edge of the pool (to the ants, it's a waterfall).
Bala and Z run to the edge of the water and start slurping.
They smile at each other, until they remember that they don't
like each other.



文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容