Apocalypse Now
Kurtz has stepped out from his headquarters: He is a powerful man, though obviously very ill. He slowly attempts to pull the remnants of his uniform together, though it is ripped and bloodied, and now combined with primitive ornaments designating him a tribal chief, as well as his U.S.A. Colonel's insignia. He is feverish, with long blonde hair and beautiful features. His eyes almost hypnotize. His midsection is bandaged from what seems to be a serious wound.
VIEW ON WILLARD
This is not what he expected. He is quiet, and then, automatically, he comes to an attention.
WILLARD
Colonel Kurtz, I guess.
KURTZ
I'm Kurtz.
WILLARD
(he salutes)
Captain B.L. Willard reporting his presence, sir.
VIEW ON KURTZ
Looking at him a long time. Then he returns the salute, and simply:
KURTZ
At ease...
(pause, as he regards him)
Sit down.
MEDIUM VIEW
There is, of course, no chair or anything like a chair. But behind and around him, Kurtz's men begin to sit on the ground, cross-legged. Finally, Willard sits as well. Then Kurtz does.
Moonby lights a joint, and passes it respectfully to Kurtz – throughout the scene, the joint is passed from man to man, ritualistically.
KURTZ
(slowly)
Why did you come to... my province.
WILLARD
We were attacked – down river. We need supplies and medical help.
KURTZ
You were not coming here, to see me?
WILLARD
(finding it more and more difficult to go on with this lie)
No – no, sir.
KURTZ
You came up my river – in that small boat. So simple. I always thought the final justice would come from the sky, like we did.
(pause)
You are the final justice, aren't you?
WILLARD
What do you mean, Colonel?
KURTZ
(gently)
What other reason could you have come? A Captain. Ranger. Paratrooper. Graduate of the Recondo School. Am I right about these things?
WILLARD
You know you're right.
There is a clear, incredible intelligence about this man.
KURTZ
Then the Agency approached you. Maybe in a bar in Quinon or Pleiku. Simple. A year's pay for one life. Perhaps a village elder, or a tax collector. Nobody's orders but your own. Exciting work.
CLOSE ON WILLARD
He remains silent.
CLOSE ON KURTZ
He smiles.
KURTZ
You've spent tome at the Royal Tracking School of Malaysia. I can tell from the way the laces on your boots are tied. I understand you, Captain. We understand each other.
There is a long pause, as the two men regard each other. Then Willard reaches to his holstered .45 – withdraws it, and places it on the dirt before Kurtz, as an act assuring Kurtz that he is not an assassin.
WILLARD
Do you know me?
KURTZ
Yes.
Kurtz reaches down; takes the .45 – and without another word or gesture, shoots and kills a man.
KURTZ
(continuing)
Do you know me?
He throws the .45 back on the dirt. Rises, and walks back into the cavernous headquarters behind the shrunken heads. Moonby scampers off after him, a respectful distance behind. Even Willard is stunned.
CHEF
Holy shit.
EXT. KURTZ'S OUTPOST – FULL VIEW – TWILIGHT
Dotted with campfires; Montagnard families – it is like a primitive civilization.
VIEW BY THE TEMPLE WALL
Willard is alone by a campfire – his M-16 leans by a wall next to him. He is exhausted.
Lance sleeps by the fire, a little distance away. Chef approaches, crouches down.
CHEF
Captain – they've been probed all this week – Cong and NVA regulars. There's gonna be a big offense any time.
WILLARD
I know.
Lance stirs; starts to wake up.
CHEF
What are we doing here?
WILLARD
Kurtz. I'm supposed to kill him, just like he said.
KURTZ
Yeah, I can see that. He's fuckin nuts –
WILLARD
Yeah.
CHEF
He killed that guy without feeling anything.
WILLARD
Not a thing.
CHEF
When you kill Cong, don't you feel something.
WILLARD
Sure.
(thinking)
Recoil... I feel the recoil of my rifle.
Willard rises. Chef looks at him, confused and frightened.
FULL SHOT – WALL – WILLARD, CHEF , LANCE
Willard walks along the top of a thick wall – sandbagged and dug out every so often for an M-60 or a mortar emplacement.
Wild looking savages man these guns, and seem to bow to Willard as he passes.
WILLARD
This is good – triple overlapping fields of fire – walls so thick ordinary artillery just cleans the moss off their surfaces.
A woman tentatively moves to Willard, bowing, and then runs off to her bunker.
WE ARE TRACKING with them as they move past the groups of people, huddled by their fires... men, women and children. Skulls, shrunken and otherwise hang from every hut – adorn every sandbagged bunker – dried scalps hang from barbed wire. A child is chewing on a big piece of almost raw meat.
WILLARD
(continuing)
I've done things, when I was alone in the jungle – that I never told anyone about.
They continue past amount where the shattered wreck of half a helicopter is laying. It has been altered and fortified with sandbags and concertina wire. The wreck lays on its side so that a 7.62 mini-gun that was mounted there sticks up above the sandbags. The emplacement is built on a mound so the gun commands a clear field of fire into the jungle beyond.
Some Americans, barely recognizable because of their beards and savage manner, sit near the gun. Several Montagnard children giggle at their feet and play with bayonets.
CHEF
This is evil – evil, Captain. We're all gonna die here.
WILLARD
Yeah, I know.
CHEF
I don't get it – You said your mission was to kill him. Let's do it, an' get our asses outta here. This Kurtz is ruining the war; I mean, this don't look good for America!
WILLARD
(lost in his thoughts)
... he's an amazing officer.
CHEF
You got to kill this sonuvabitch – Lance and me, we don't understand none of this – Jesus, Captain – I don't wanna die here – Do it quick.
Lance just stands there; his eyes vacant.. He sort of nods, sucking a joint.
WILLARD
Yeah. I know.
He thinks.
INT. KURTZ HEADQUARTERS – NIGHT
VIEW FROM INSIDE – Willard approaches the stakes with the shrunken heads. Chef and Lance with him. Willard steps in – Lance and the Chef crouch outside, waiting.
WILLARD'S VIEW
An austere stone savern in the temple: Kurtz's headquarters. Electric lights hanging in odd contrast to the ancient stone. We SEE what is left of the maps and other military charts – they had been tacked up on big boards, but have now fallen into decayed disuse.
There are other indications of the modern headquarters this had been. Now all those things are no longer important. Kurtz sits alone, slumped back in a wicker chair. There is a large wooden planning table next to him, with maps, lamps and a pile of debris that is practically garbage. There are native decorations to ward off evil spirits; and graffiti on the stone walls, things ranging from "Viet Nam, love it or leave it" to quotes of Nietzsche "Nothing is true – everything is permitted."
Moonby, who had been crouching in a corner, moves to Willard.
MOONBY
He's asleep – don't bother him.
KURTZ
I'm awake.
Willard steps in closer. Kurtz looks to Moonby.
KURTZ
(continuing)
You. Get out.
Moonby hesitates – not wanting to leave him alone with Willard.
KURTZ
(continuing; suddenly)
I said get the fuck out!
(to himself)
I'm going to kill the little weirdo myself tomorrow.
(he shows some pain when moving his midsection)
He's only stayed alive this long because he's a good orderly and medic. He knows how to use a hypodermic.
WILLARD
You're gonna get hit tonight, bad – a whole regiment of NVA regulars.
KURTZ
That's right, the little gook-pricks. But they are noble little gook-pricks, noble. Because they fight with their guts, like animals. And for an idea! That's rich. We fight with ingenious machines and fire, like Gods, and for nothing. But I'll call in a major blotto airstrike tonight. We'll have ourselves a helluva airstrike tonight, a lightshow. How do you like The Doors' "C'mon Baby Light My Fire..."
Willard shrugs.
KURTZ
(continuing)
Do you?
WILLARD
Yeah, I like it...
KURTZ
I love it.
He rests back, grinning.
WILLARD
You've gone crazy.
KURTZ
(angrily)
No. My thinking is clear.
(calmly)
But my soul has gone mad.
Suddenly Kurtz is seized with a terrible pain from his stomach wound. He groans horribly, clutching at it. He literally falls from his chair onto the dirt floor.
KURTZ
(continuing)
My gut – Oh, Christ, my gut!
Willard leans over him; checking the seriousness of the wound.
EXT. THE HEADQUARTERS – NIGHT
Lance is crouching by the stone entrance – Chef leans in, witnessing the proceedings inside.
CHEF
(muttering)
Kill him – come on, why don't you kill him
INT. THE HEADQUARTERS – MED, VIEW – KURTZ AND WILLARD – NIGHT
Willard examining the wound.
KURTZ
(in pain)
Oh shit – on the table; morphine.
Willard moves to the table, opens the medical packet. He takes out a morphine capsule, leans over the writhing Kurtz and injects him with the drug.
KURTZ
(continuing; looking up in pain)
You see how stupid it would have been to blow out my brains? I'm dying from the gut anyway.
Willard quickly prepares another shot. Kurtz, truly frightened, holds up his hand.
KURTZ
(continuing)
No – I don't want to sleep. I want to think. Water. Give me water.
WILLARD
You can't have water after morphine.
KURTZ
Still playing by the rules.
(almost affectionately)
You're a damn good killer.
WILLARD
(still holding the second morphine)
How's the pain?
KURTZ
How's yours?
WILLARD
I can handle it.
KURTZ
Pain is easy to handle – but nobility.. the nobility of a man is judged by how much Truth he can handle.
WILLARD
What Truth?
KURTZ
The truth that you were sent here to murder me, ans so far you haven't done it. And do you know why?
(looks at him)
Yes, you know why.
(he looks)
Your mission makes about as much sense as those idiots who sent you on it. Asshole! Schmuck! How long does it take you to figure out that nobody knows what they're doing here.
(coldly)
Except me.
He rests back. The drug is beginning to take effect.
KURTZ
(continuing)
Gimme water.
WILLARD
No water.
KURTZ
You know what you're doing? You are interfering with my plans!
He crawls in pain toward the canteen Willard watches him impassively.
KURTZ
(continuing)
This water's got Moonby's acid in it –
He drinks sloppily from the canteen, water spilling all over. Then he throws the canteen to Willard.
KURTZ
(continuing)
Drink it – drink it for tonight. Think of it. A whole regiment of those shitty little Cong-War. Total war – war like you've never known it. It's beautiful – you'll love it. Trust me.
EXT. THE HEADQUARTERS – MEDIUM VIEW – LANCE AND CHEF – NIGHT
We can SEE into the headquarters: Kurtz offers the canteen to Willard. Chef is terrified – Lance is stoned out.
CHEF
Lance – the fucker's not gonna do it.
KURTZ
Goddamn – You've gotta dig napalm on Speed, too. It's spectacular, you'll see.
Lance stands up holding his M-16, looks into the cavern with Chef.
INT. HEADQUARTERS – NIGHT
Willard stands there, holding the morphine needle in his hand.
KURTZ
Look into the jungle. You can't – it's too terrible. You have to smear yourself with warpaint to look at it – you have to be a cannibal.
(whispered)
That's why warpaint was invented. Then it becomes your jungle.
Willard shoots himself in the arm with the morphine.
WILLARD
How did we get here?
KURTZ
Because of all the things we do, the thing we do best – is lie.
WILLARD
I think a lie stinks.
KURTZ
Oh Captain, that is so true.
WILLARD
Stinks. I could never figure –
(he drinks from the canteen)
I could never figure how they can teach boys how to bomb villages with napalm – and not let them write the word 'fuck' on their airplanes.
Willard drinks more of the LSD water.
KURTZ
(angrily)
You could never figure it because it doesn't make sense.
WILLARD
Fuck no.
KURTZ
I'll tell you what makes sense! Air strikes! White Phosphorus! Napalm! We'll bomb the shit out of them if they don't do what we want.
WILLARD
We'll exterminate the fuckers!
Chef steps into the Headquarters – he is terrified. He draws his bayonet.
CHEF
Captain – kill him.
KURTZ
Think of it – for years, millions of years, savages with pathetic painted faces were scared shitless that fire would rain down from the sky. And goddamn, we made it happen. God bless Dow!
CHEF
Kill him!
Chef rushes at Kurtz with his bayonet – instinctively, Willard GUNS him – then there is additional automatic FIRE. Chef is being riddled by bullets.
VIEW ON LANCE
He has let loose with his M-16 at Chef, like some sort of mindless, programmed killer.
LANCE
(firing)
Hot damn!
Then he stops – Chef falls to the dirt – there is an instant of silence, then:



文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容