AS GOOD AS IT GETS
INT. FIRST RATE RESTAURANT
As he enters, looks for and then spot Carol. She is
having a martini at the bar... Sitting on a stool --
watching COUPLES dance... Happy by herself... Turning
down a MAN who wants to buy her another... And Melvin
watches... Watches his date.
HEAD WAITER
Shall I get her for you?
MELVIN
No, it's all right. I'll just
watch.
He enjoys watching her for a few more beats... She turns
-- Melvin makes a "Haul your ass over here" gesture...
and she smiles and walks toward him... A WAITER has
lifted her drink -- placed it on a tray and follows her.
She takes a bit of a slalom course through the tables,
giddy as the MUSIC PLAYS and couples dance in the b.g.
She notices the waiter in her trail.
CAROL
(mouthing the words
to Melvin)
My drink is following me.
Melvin watches her approach. It is all too exquisite.
He takes a breath -- it doesn't come easily.
CAROL
You look s...
She stops herself from saying "sexy," regathers, then...
CAROL
You look great.
They arrives at the table. He holds out her chair for her.
CAROL
You wanna dance?
MELVIN
I've been thinking about that
since you brought it up before.
CAROL
(rising)
And?
MELVIN
No...
(and before she can
digest that)
... I don't get this place. They
make me buy an outfit but they let
you wear a house dress. I don't
get it.
ON CAROL
Melvin has no idea he has insulted her. Sandbagged in
extreme, she gets up -- actually ready to leave.
MELVIN
No. Wait. What? Why? I didn't
mean it. You gotta sit down. You
can still give me the dirty
look... just sit down and give it
to me.
CAROL
Melvin, pay me a compliment... I
need one and quick... You have no
idea how much what you said just
hurt my feelings.
MELVIN
(really pissed,
mutters)
That monominute somebody gets that
you need them they threaten to go
away. Never fails.
CAROL
That's not compliment, Melvin...
That's just trying to sound smart
so I feel stupid... A compliment
is something nice about somebody
else... Now or never.
MELVIN
Okay.
He waves her down.
CAROL
(sitting)
And mean it...
MELVIN
Can we order first?
She thinks and then nods. The waiter is across the room.
This does not stop Melvin.
MELVIN
(calling)
Two crab dinners and pitcher of
cold beer.
(to Carol)
Baked or fries?
CAROL
Fries.
MELVIN
(calling)
One baked -- one fries.
STARTLED WAITER
(shouting back)
I'll tell your waiter.
MELVIN
(to Carol)
Okay, I got a real great
compliment for you and it's true.
CAROL
I am so afraid you're about to say
something awful...
MELVIN
Don't be pessimistic. It's not
your style. Okay... Here I
goes... Clearly a mistake.
(this is hell
for him)
I have this -- what? Ailment...
And my doctor -- a shrink... who
I used to see all the time... he
says 50 or 60 percent of the time
a pill can really help. I hate
pills. Very dangerous things,
pills. "Hate," I am using the
word "hate" about pills. My
compliment is that when you came
to my house that time and told me
how you'd never -- well, you were
there, you know... The next
morning I started taking these
pills.
CAROL
(a little confused)
I don't quite get how that's a
compliment for me.
Amazing that something in Melvin rises to the occasion --
so that he uncharacteristically looks at her directly --
then:
MELVIN
You make me want to be a better
man.
Carol never expected the kind of praise which would so
slip under her guard. She stumbles a bit -- flattered,
momentarily moved and his for the taking.
CAROL
That's maybe the best compliment
of my life.
MELVIN
Then I've really overshot here
'cause I was aiming at just enough
to keep you from walking out.
Carol laughs.
CAROL
So how are you doing with those
pills? Well, I hopahopahopa.
MELVIN
Takes months to know... They work
little by little.
(holds his head;
then)
Talking like this is exhausting.
Carol moves to the chair next to him... She sits very
close -- he tenses.
CAROL
Have you ever let a romantic
moment make you do something you
know is stupid?
MELVIN
Never.
CAROL
Here's the trouble with never.
TIGHT SHOT
for the kiss. Their faces are close -- she looks at
him... She closes her eyes -- her face moving toward him
-- he is wide-eyed and afraid... His face almost moves
away -- in a shot this close it's almost flight... But
now his head moves back and he receives her kiss. It is
brief. Carol smiles encouragement to him and herself.
Melvin can't bear the pleasure.
MELVIN
You don't owe me that.
CAROL
That wasn't payment. When you
first came into breakfast, when I
saw you -- I thought you were
handsome... Then, of course, you
spoke... So now that your soft
li'l underbelly is all exposed.
Tell me, why did you bring me?
Melvin's voice is soft -- hesitant, okay, vulnerable...
as he holds up his hands in a "stop" signal.
MELVIN
Well, ah... that's a personal
question.
CAROL
Tell me even if you're scared.
Tell me why you wanted me here.
It's okay.
She kisses him again.
CAROL
If you ask me... I'll say, "yes."
MELVIN
(dissembling)
There are lots of reason... I had
a thought that if you had sex with
Simon it might...
CAROL
(humiliated)
Sex with Simon?
MELVIN
It's one idea...
CAROL
That's why you brought me? Look
at me! Is that really why you
brought me... Like I'm a what and
I owe you what?!
MELVIN
I don't know why I brought you --
that idea occurred to me is all...
It came out first... Hey, you kiss
him -- me... He says he loves
you. You two hit it off. But you
don't want to... fine... Forget
what I said about sex with Simon.
It was a mistake.
CAROL
(wiping away tears)
I'll never forget you said it.
MELVIN
It was a mistake.
But she has already turned away and exits the
restaurant... Melvin alone and miserable.
INT. SIMON'S HOTEL ROOM - NIGHT
He finishes dialing. He is extremely tense -- not
breathing -- a lump in his throat -- trying not to let
the anxiety immobilize him... the NUMBER RINGS twice,
then a humorless male voice:
PARENTS' VOICE
(humorless male
voice)
Hi. This is Fred Bishop...
(perky woman's
voice)
... and Betty.
(Fred again)
We are sorry to be unable to take
your call right now. Please leave
a message and we'd appreciate your
including the time/date and
purpose of your call.
(Simon mouths the
word "date," then
Betty speaks before
the beep Bye-bye.
SIMON
Ah, this is Simon... I'm here in
town...
(he waits)
... and, folks, you haven't come
home later than 10 in your lives.
Please pick up -- really...
Okay... I'm going to call again in
the morning. I need to see you.
Or, at least get you to answer the
phone.
He hangs up. His parents want no part of him and he
needs help.
INT. HOTEL SUITE - CAROL'S ROOM - NIGHT
As Carol enters with some energy. We FOLLOW her as she
goes into her room -- takes her suitcase, begins throwing
things in.
INT. HOTEL SUITE - SIMON'S ROOM - NIGHT
SIMON
Hello... Hello???
Carol thrusts open the door and enters...
SIMON
Was this supposed to be your room?
CAROL
Our room. I don't want to see him
and he's not going to come
knocking on your door.
Simon struggles with his shirt -- she helps him,
inadvertently venting some anger as she does so.
SIMON
Can you not be violent?


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容