Bull Durham
EBBY REARS BACK AND FIRES THE BALL -- From ten feet away,
right at Crash's chest. But, alas--
THE BALL GOES THROUGH A SECOND STORY WINDOW in the distance.
Crash never blinks.
CRASH
Ba11 four.
EBBY IS ENRAGED -- HE CHARGES CRASH, lunging at him.
EBBY
Who the fuck are you?!
CRASH LASHES OUT A SHORT LEFT -- With lightning speed,
effortless. And brutal. BANG! Ebby goes down. And stays
there stunned. He looks up.
CRASH
I'm Crash Davis. Your new catcher.
And you just got Lesson Number
One--"Don't think--it can only
hurt the ballclub".
(beat)
Buy ya a drink?
CUT TO:
INT. THE CLUB -- NIGHT
ANNIE AND MAX DANCE to Billy Eckstein on the juke box. Millie
and Tony are also on the dance floor.
ECKSTEIN (ON JUKE BOX)
April in Paris, chestnuts in
blossom, Holiday tables under the
tree...
EBBY AND CRASH WATCH FROM THE CORNER TABLE -- Ebby's right
eye is blackened. He holds a drink on it.
EBBY
We fight, she gets the clown--
how's that happen?
CRASH
Shut up--I like this song...
(sings along)
April in Paris, this is a feeling,
No one can ever reprieve...
EBBY
She's playing with my mind.
CRASH
It's a damn easy thing to play
with.
ANNIE SUDDENLY APPEARS at the table.
ANNIE
Well--you boys stopped fighting
yet? Are you pals now? Good. I
love a little macho male bonding--
I think it's sweet even if it's
probably latent homosexuality
being "re-channeled" but I believe
in "re-channeling" so who cares,
right?
(beat)
Shall we go to my place?
EBBY
Which one of us?
ANNIE
Oh both of you, of course...
CLOSE ON EBBY -- His eyes full of fear and wonder.
CLOSE ON CRASH -- He smiles.
THE THREE OF THEM LEAVE the bar together.
CUT TO:
INT. ANNIE'S LIVING ROOM -- NIGHT
THE SHRINE OF BASEBALL GLOWS -- Annie lights the candles.
EBBY AND CRASH SIT ON OPPOSITE ENDS OF HER COUCH -- Both men
look around the room with wonder. Ebby is clearly more
nervous than Crash, who's been in some strange rooms in his
minor league career.
ANNIE
These are the ground rules.
(beat)
I hook up with one guy a season--
I mean it takes me a couple of
weeks to pick the guy--kinda my
own spring training...
(beat)
And, well, you two are the most
promising prospects of the season
so far.
(beat)
So... I thought we should get to
know each other.
CRASH
Why do you get to choose? Why
don't I get to choose?
ANNIE
Actually none of us on this planet
ever really choose each other.
It's all Quantum Physics and
molecular attraction. There are
laws we don't understand that
bring us together and break us
apart.
EBBY
Is somebody gonna go to bed with
somebody or what?
ANNIE
You're a regular nuclear meltdown,
honey--slow down.
Crash rises to leave, and heads for the door.
CRASH
After 12 years in the minor
leagues, I don't tryout. Besides--
I don't believe in, Quantum Physics
when it comes to matters of the
heart...or loins.
ANNIE
(challenging him)
What do you believe in?
Crash at the door. Annie's question is slightly taunting.
He stops, and speaks with both aloofness and passion:
CRASH
I believe in the soul, the cock,
the pussy, the small of a woman's
back, the hanging curve ball,
high fiber, good scotch, long
foreplay, show tunes, and that
the novels of Thomas Pynchon are
self-indulgent, overrated crap.
(beat)
I believe that Lee Harvey Oswald
acted alone, I believe that there
oughtta be a constitutional
amendment outlawing astro-turf
and the designated hitter, I
believe in the "sweet spot", voting
every election, soft core
pornography, chocolate chip
cookies, opening your presents on
Christmas morning rather than
Christmas eve, and I believe in
long, slow, deep, soft, wet kisses
that last for 7 days.
ANNIE
(breathless)
Oh my...
(softly)
Don't leave...
CRASH
G'night.
Crash heads out into the night. Annie hurries to the-door
while Ebby sits on the couch, bewildered.
EBBY
Hey--what's all this molecule
stuff?
ANNIE STANDS IN THE DOORWAY -- Crash is on the porch.
ANNIE
Wait, Crash--don't go--all I want
is a date. I'm not gonna fall in
love with you or nothin'.
CRASH
I'm not interested in a woman
who's interested in that boy.
ANNIE
I'm not interested yet.
Ebby appears in the door.
EBBY
Who you calling a "boy"?
CRASH
See ya at the yard, Meat.
Crash walks out into the Durham night. Ebby and Annie stand
in the doorway. She speaks softly to Ebby.
ANNIE
No ballplayer ever said "no" to a
date with me.
EBBY
Well shit, then, let's fuck.
CUT TO:
INT. ANNIE'S BEDROOM -- MOMENTS LATER
ANNIE PUTS ON A RECORD -- Edith Piaf sings "Le Trois Cloches".
EBBY STARTS UNDRESSING across the room.
ANNIE
Wait, honey, slow down--I want to
watch.
She sits in a chair. Piaf sings. Ebby practically rips his
shirt off, exposing a great upper body.
ANNIE
No, no, no. Put it back on and
take it off slowly.
EBBY
Jesus, what kinda broad are you?
ANNIE
When you know how to make love,
you'll know how to pitch.
(turning to the stereo)
Shh. I love this part.
Piaf sings. Annie listens. Ebby re-buttons, then unbuttons
his shirt. It drops, revealing his back.
ANNIE
Oh my--what a nice back.
Ebby drops his pants.
ANNIE
No, no, honey... first the shoes
and socks.
EBBY
The socks? It's cold in here.
ANNIE
(sweetly, unthreatening)
You think Dwight Gooden leaves
his socks on?
Ebby considers this. Pulls his pants back up. Takes his
socks off. Then his pants.
ANNIE
Ebby honey have you ever been
handcuffed in bed?
CUT TO:
EXT. DOWNTOWN DURHAM -- NIGHT
Deserted streets of the old tobacco town. Crash walks alone.
He picks up an old newspaper out of a trash can. He stops
in front of a store window. He rolls the newspaper like a
short bat. He takes a batting stance, and--
CRASH TAKES HIS BATTING STANCE in front of the window,
studying his reflection. He taken a "swing". And another.
A GROUP OF OLD BLACK MEN stand in a doorway, watching.
CUT TO:
INT. ANNIE'S BEDROOM -'CONTINUOUS NIGHT
CLICK -- A handcuff is locked onto Ebby's wrist. Both his
arms are outstretched--he's getting very excited.
EBBY
Awright! I read about stuff like
this. Bring it on!
Annie calmly drags a chair over and sits down.
ANNIE
Sweetie, have you ever heard of
Walt Whitman?
EBBY
Who's he play for?
ANNIE
Well, he sort of pitches for the
Cosmic All-Stars.
EBBY
Never heard of 'em.
Annie opens a book and begins reading as Piaf sings softly.
ANNIE
Good--then listen.
(reading)
"I sing the body electric. The
armies of those I love engirth me
and I engirth them--"
EBBY
We gonna fuck or what?
ANNIE
Shh, shh...
(reading)
"They will not let me off till I
go with them, respond to them,
and discorrupt them and charge
them"
DISSOLVE TO:
SAME SCENE -- LATER
ANNIE
"Limitless limpid jets of love
hot and enormous -- quivering
jelly of love, white blow and
delirious juice--
CLOSE ON EBBY'S FACE -- Intrigued, aroused, frightened.
CUT TO:
EXT. DOWNTOWN DURHAM -- NIGHT
THE OLD BLACK MAN is tossing wadded up balls of paper at
Crash who takes beautiful, fluid swings with the rolled up
newspaper. Batting practice.
CLOSE ON CRASH'S EYES -- Studying the "pitches" with intense
concentration, endlessly working on his game.
CUT TO:
EXT. THE DURHAM FIELD -- NEXT DAY
LARRY, DEKE, MICKEY AND BOBBY ARE SINGING at home plate as a
pre-game show. Larry is Diana Ross, the other three are the
Supremes, and the routine is brilliantly tacky.
LARRY (AND THE SUPREMES)
Baby love, oh oh, baby love, I
need ya oh how I need ya, All ya
do is treat me bad, Take my heart
and leave me sad...
CUT TO:
INT. DURHAM BULLS LOCKER ROOM -- DAY
JIMMY STANDS ON A BENCH trying to get the players' attention.
JIMMY
Listen up, guys, could I have
your attention a minute?
(a few heads turn)
I'm going to be leading a daily
chapel service at three In the
afternoons here in the locker
room and you're all invited to
drop by and worship before batting
practice.
BOBBY
Jimmy, God damn it--loosen up and
get laid.
BOBBY, 25, smooths the creases of his uniform, preening.
JIMMY
I don't care If you think I'm
square but I believe what I
believe.
All heads turn as:
EBBY ENTERS THE LOCKER ROOM -- He looks trashed.
BOBBY
Jesus, Ebby, what truck ran over


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容