Bull Durham
(coming over)
What're you guys doing here--
stealing my girl?
CRASH
Now, Nuke, would I do a thing
like that?
(to the little leaguers)
Hey kids, this is the great Ebby
Calvin "Nuke" LaLoosh.
LITTLE LEAGUERS
It's Nuke, it's Nuke! Can I have
your autograph?! etc.
NUKE
No prob, kids--
And suddenly Nuke is swept up into a sea of Little Leaguers.
Crash smiles as he turns Annie and the kids over to Nuke.
CRASH
See you guys at the ballpark.
Crash leaves Annie with Nuke and 25 Little Leaguers.
CUT TO:
EXT. CRASH GETS INTO HIS CAR -- CONTINUOUS
AN AGING SHELBY MUSTANG CONVERTIBLE -- The paint's fading, a
couple dings in the body, but loaded under the hood.
CRASH PUNCHES HIS TAPE DECK -- Sam Cooke's "You Send Me".
ANNIE BITES HER FIST watching Crash leave.
DISSOLVE TO:
INT. ANNIE'S BEDROOM -- DAY
The sounds of lovemaking in a darkened room lit only by a
few candles.
ANNIE
Yes, yes, yesnmmmmyes...
(beat)
Oh my...
(several beats)
Oh, that was just fabulous, Crash.
Several beats of silence.
NUKE
Crash?
He flips on a lamp near the bed.
NUKE
You mean Nuke. You said "Crash".
ANNIE
I didn't say "Crash". I said
Nuke.
NUKE
You said "Crash".
ANNIE
Honey, don't ever listen to a
woman when she's making love.
They'll say the strangest things.
NUKE
You said "Crash".
ANNIE
Would you rather me be making
love to him, using your name, or
making love to you, using his
name?
Nuke considers this fabulous logic.
NUKE
Yeah maybe you're right.
ANNIE
You see how nice things are when
we go slow?
Nuke sighs; and lets his head sink in the pillow.
NUKE
Mmm, hmmm.
(beat)
You shoulda seen how many people
came to the airport to see me
off. When I got drafted first it
was the happiest day of my Father's
life.
(beat)
He likes baseball more than I
do...
ANNIE
You can learn to like it.
NUKE
I wanted to be the host of Dance
Fever, somethin' like that...
ANNIE
Y'know if you make it to the Bigs
you could still become the host
of Dance Fever. Baseball's a
good stepping stone for things
like that.
NUKE
God, I never thought of that.
ANNIE
(sweetly)
There is a lot of things you never
thought of, sweetie--now get some
rest for tonight's game.
Nuke rests his head on Annie's shoulder. His eyes are wide
open and full of nervous energy.
CUT TO:
EXT. DURHAM BASEBALL PARK -- DUSK
NUKE ON A PAY PHONE -- In his uniform. Players warming up
in the background as the ground crew prepares the field.
NUKE
Hello? Dad? This is Ebby.
(beat)
Yeah, I know, I know--you got the
Durham papers yet? Well I been a
little wild...
(defensively)
These hitters down here are better
than the ones in high school ...
(trying to change
subject)
How's Mom? Yeah? Well I am trying
hard... I am bending my
back...you're not coming down'
here to visit just yet, are you?
(beat)
Can I talk to Mom?
CUT TO:
EXT. HOME PLATE -- THE BALLPARK NIGHT
THE MAYOR OF DURHAM AND THE CITY COUNCIL stand at a mike in
front of home plate. 300 LITTLE LEAGUERS in uniform are
lined up along the foul line, restrained by a rope.
VOICE OVER P.A.
Ladies and gentlemen, the Mayor
of Durham, the honorable Mutt
Clark...
THE MAYOR STEPS to the mike. A classic Southern mayor.
MAYOR
Welcome to the "Atlantic Seaboard
Tobacco Growers City Council Little
League Cash Drop Night"!
As the honorable Mutt Clark drones on--we INTERCUT:
CUT TO:
EXT. THE BULLPEN -- CONTINUOUS
NUKE IS WARMING UP TO PITCH -- Crash and Larry watch him
closely, giving advice. As Nuke delivers--.
CRASH
Drive off your back leg. You
pitch with your legs as much as
your arms-
NUKE
I thought I was--
CRASH
Don't think.
A MANGY DOG EATS FROM A DISH provided by the players. A
couple kids sit with the players.
MILLIE SITS DOWN NEXT TO A PLAYER -- BOBBY, 25.
MILLIE
Hi, I'm Millie.
BOBBY
I'm married.
JOSE FASHIONS A SMALL CROSS OUT OF CHICKEN BONES and rubs it
on his bat. Bobby notices this.
BOBBY
What's that?
JOSE
Chicken bone cross take the curse
off this bat and bring me hits.
BOBBY
You a God damn witch?
JOSE
Yes. A switch hitting witch.
Very common in Puerto Rico.
BOBBY
Will that work for me?
JOSE
If you believe in Voodoo.
BOBBY
I'm 0 for 16! Gimme some of that
shit.
BOBBY HOLDS OUT HIS BAT for Jose to rub with the cross.
JOSE
No, that is not belief. That is
desperation.
BOBBY
C'mon, God damn it, gimme some!
ALL HEADS TURN,- A HELICOPTER APPEARS ABOVE THE FIELD
CUT TO:
BACK TO THE MAYOR AND CITY COUNCIL -- Hair and hats blowing
from the chopper turbulence.
MAYOR
...five, four, three, two,
one...let 'er go! One thousand
big ones!
THE HELICOPTER DUMPS HUNDREDS OF DOLLAR BILLS above the field.
The night sky fills with fluttering money THE ROPE IS DROPPED --
THREE HUNDRED LITTLE LEAGUERS charge across the infield to
the falling money, scooping it up wildly, brawling, shoving,
clawing for the cash.
As the money flutters down...
DISSOLVE TO:
EXT. DURHAM BASEBALL STADIUM -- SHORT TIME LATER
CLOSE ON THE ROSIN BAG on the mound. A hand picks it up.
Puffs of rosin "smoke". Nuke is on the mound.
NUKE NERVOUSLY WALKS AROUND THE MOUND -- Just before the
first batter. He picks up the rosin bag. Digs a slot for
his lead foot to land. And CRASH APPROACHES, in full gear,
mask tipped up on his head.
CRASH
Don't try to strike everybody
out.
(beat)
Strikeouts are boring. They're
Fascist. Throw some ground balls,
it's more Democratic.
CRASH TURNS AND HEADS TO THE PLATE and we hear the beginning
of Nuke's interior monologue.
NUKE (VOICE OVER)
What's this guy know, eh? If
he's so great why's he been in
the minors for ten years? And if
he's so hot how come Annie wants
me instead of him.
CRASH TURNS AROUND HALF WAY TO THE PLATE and returns to the
mound, as if he knows everything Nuke's thinking.
CRASH
And listen, meat. You don't know
shit. If you want to get to the
Show, you'll listen to me. She
only wants you 'cause she can
boss you around, got it?
(beat, complete tone
change)
Relax, have a ball out here.
This game's fun, okay? Fun, God
damn it.
(beat)
And don't squeeze the ball so
tight. It's an egg. Hold it
like an egg.
CRASH SMILES -- And trots back to the plate.
NUKE'S P.O.V. The first batter steps in. Crash gives the
sign for the pitch.
NUKE
Fun? What's he know about fun?
(beat)
Why's he calling for a curveball?
I wanta bring heat.
CRASH (VOICE OVER)
Shake off the pitch. Throw what
you wanta.
NUKE SHAKES OFF THE PITCH -- Here comes Crash back out to
the mound before Nuke's thrown a pitch.
CRASH
Why you shaking me off?
NUKE
I wanta throw the heater to
announce my presence with
authority.
CRASH
"To announce your fucking presence
with authority"? This guy's a
first ball fastball hitter. He's
looking for heat.
NUKE
But he ain't seen my heat--
CRASH
Awright, meat, give him your heat.
CRASH RETURNS ONE MORE TIME to behind the plate.
CRASH CROSSES THE PLATE, past the hitter. He speaks to the
opposing leadoff batter.
CRASH
Fastball.
NUKE (VOICE OVER)
Why's he always call me "Meat"?
I'm the guy driving a Porsche.
NUKE WINDS UP AND DELIVERS -- A fastball.
THE LEADOFF HITTER TEES OFF on the pitch and sends a line
shot over the right field fence.
CLOSE ON BILLBOARD -- "Hit Cow, Win Steak" sign, The home
run hits the cow on a target painted on the cow's rump.
The COW'S MOUTH OPENS AND MOOS.
THE BATTER STANDS AND WATCHES the home run, admiring the
shot, enjoying the moment. CRASH GETS IN HIS FACE instantly--
and gets very tough.
CRASH
What're you lookin' at?! You're
showing up my pitcher, bush--get
your ass in gear!


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容