Bull Durham
MICKEY TURNS UP HIS TAPE DECK across the aisle -- Aretha
Franklin sings "R-E-S-P-E-C-T".
DEKE TURNS HIS VOLUME LOUDER -- Mickey does likewise, and
soon we have DUELING TAPE DECKS. C & W going head to head
with R & B. A cacophony.
SKIP LEAPS TO HIS FEET, WHIRLS and shouts.
SKIP
I got one word to say to you--
Shut up!
Silence.
And then from the back of the bus, some soft, gentle, but
slightly dissonant guitar chords.
THE BACK OF THE BUS -- Nuke sits across the aisle from Crash,
who's re-reading Thomas Pynchon. Nuke has a guitar and is
struggling with some chords to "Try a Little Tenderness".
He butchers the chords and the words.
NUKE
(singing softly)
Oh she may get wooly, women do
get wooly, because of all the
stress...
CRASH
(in disgust)
Gimme that.
CRASH STRONGARMS THE GUITAR from Nuke.
CRASH
I hate people who get the words
wrong. It ain't "woolly" it's
"weary" and it nobody's got stress,
they're wearing a dress.
(beat)
Listen.
CRASH WHIPS THROUGH THE FIRST FEW BARS of the song.
CRASH
(sings softly)
Oh she may be weary, Young girls
do get weary, Wearing the same
old dress...
HE SHOVES THE GUITAR back at Nuke.
NUKE
How come you don't like me?
CRASH
'Cause you don't respect yourself,
which is your problem, but you
don't respect the game--and that's
my problem.
(beat)
You got a gift.
NUKE
What do I got?
CRASH
A gift. When you were a baby the
gods reached down and turned your
left arm into a thunderbolt.
Nuke looks at his left arm rubs his shoulder curiously.
CRASH
You got a Hall of Fame arm but
you're pissing it away.
NUKE
I ain't pissing nothing away--I
got a Porsche already. A 944
with A.C. and a quadraphonic
Blaupunkt.
CRASH
You don't need a quadraphonic
Blaupunkt--you need a curve ball.
(beat)
In the Show, everybody can hit
the fastball.
NUKE
You been in the Majors?
CRASH
Yep.
Tony and Deke overhear this and turn around. And Crash gets
wistful, lyrical, and even slightly hopeful.
CRASH
I was in the Show for 21 days,
once.
(beat)
It was the greatest 21 days of my
life. You never touch your luggage
in the show--somebody else handles
your bags. It's great.
(beat)
The ballparks are like cathedrals,
the hotels all have room service,
the women have long legs and brains--
it's a smorgasbord.
DEKE
The women are hot, eh?
CRASH
Yeah--and so are the pitchers.
They throw ungodly breaking stuff
in the Show--exploding sliders.
Nuke, Tony, and Deke murmur in awe at Crash's pronouncement.
CRASH
You could be one of those guys--
but you don't give a fuck, Meat.
NUKE
God damn it I'm sick of you calling
me "Meat"! You wanta step outside!
CRASH HOPS TO HIS FEET as the bus barrels along, grabbing
Nuke by the collar.
CRASH
Yeah, let's go.
Nuke quickly has second thoughts--Crash can be terrifying.
NUKE
No. Wait a minute. Calm down,
Crash...
Nuke sits back down. Calms. Reaches for a baseball sitting
nearby. He hands the ball to Crash.
NUKE
Teach me how to throw a breaking
ball.
Crash takes the ball gently and speaks softly:
CRASH
As I was saying ya hold it like
an egg.
As the bus rolls through the country:
A LATE 60'S OLDS CONVERTIBLE ROARS PAST -- Max Patkin at the
wheel. He waves at the team bus and honks.
The opening bars on the National Anthem--"Oh Say Can You
See"
And Max roars off through the rolling green-landscape...
Hit Hank Williams music to play over:
DISSOLVE TO:
EXT. WINSTON-SALEM BASEBALL STADIUM -- DAY
MAX PATKIN COACHES THIRD in his comic routine, now, for the
Winston-Salem team, as Durham is in the field.
A WINSTON-SALEM BATTER lines a double off the wall.
CUT TO:
INT. DURHAM RADIO STATION -- DAY
TEDDY THE ANNOUNCER re-creates the game for broadcast with a
several second delay.
HIS ASSISTANT (P.A. ANNOUNCER FROM THE BALLPARK) has a phone
to her ear, and writes down each play on a piece of paper,
holding it up for Teddy who enhances shamelessly in his ON
THE AIR "play by play".
CLOSE ON PAPER -- His assistant writes "DOUBLE TO LEFT".
TEDDY HITS A TINY MALLET against a jar. Thunk. The sound
of ball hitting bat. He punches one of several tape cassettes
cued up. A crowd roars. An array of special effects is at
his fingertips.
TEDDY (ON THE AIR)
...double off the wall by Higgins,
and once again the Durham pitchers
are unable to get the first out
of the Inning...
HIS. ASSISTANT WRITES ANOTHER NOTE -- "ERROR MCFEE"
Thunk -- The mallet again.
TEDDY (ON THE AIR)
Line drive to center--a diving
stab by McFee--oohhhh! Ball gets
by his glove, another run in and
the crowd loves it--
PUNCHES A CASSETTE -- A crowd roars.
CUT TO:
EXT. HIGHWAY THROUGH SMOKY MOUNTAINS -- NIGHT
The bus rolls through a small town.
CUT TO:
EXT. CHEAP MOTEL IN GREENSBORO -- DAWN
THE TEAM BUS PULLS IN -- Players stagger off, half asleep.
TEDDY (ON THE AIR) O.S.
Bulls will attempt to end a six
game losing streak against the
Greensboro Astros with Nuke LaLoosh
on the hill...
CUT TO:
INT. GREENSBORO BALLPARK LOCKER ROOM -- DAY
NUKE DRESSES FOR THE GAME -- He pulls the RED PANTIES out of
his bag. Looks around the clubhouse. Nobody sees them.
He's embarrassed anyway--and stuffs them back.
CUT TO:
EXT. GREENSBORO BALLPARK DAY
NUKE WINDS AND DELIVERS -- The batter swings, and:
CUT TO:
INT. RADIO STATION -- DAY
TEDDY AND HIS ASSISTANT -- A note is held up, "Single"--
THUNK -- The mallet strikes.
TEDDY ON THE AIR
Base hit centerfield off LaLoosh...
HIS ASSISTANT (ON THE PHONE) SCRAWLS another quick note.
THUNK THUNK THUNK -- A rapid sequence of the mallet striking
the percussive box, and:
TEDDY ON THE AIR
That closes the book on LaLoosh
today, 5 earned runs, 5 hits, 5
strikeouts, 5 walks, 5 wild
pitches...
CUT TO:
EXT. GREENSBORO BALLPARK -- DAY
SKIP REMOVES NUKE FROM THE GAME and he heads for the showers.
CUT TO:
INT. ANNIE'S KITCHEN -- DAY
ANNIE SITS WITH MILLIE at the kitchen table, listening to
the radio. Annie sighs. Millie consoles her.
CUT TO:
INT. GREENSBORO LOCKER ROOM -- DAY
NUKE IN THE SHOWERS ALONE -- Letting the water run over him.
The voice of Teddy an the air, editorializing shamelessly.
TEDDY (ON THE AIR)
It's time to tell it like it is,
sports fans--and this is the most
wretched road trip I've seen in
20 years, and possibly the worst
Durham team in half a century.
(beat)
Where are the great Bull players
of yesteryear? Where are the
Footsie Blakes, the Digger O'Dells,
the Gus Palowitzes?
TEDDY'S VOICE PLAYS OVER road trip images:
NUKE STARTS TO PUT ON THE RED PANTIES -- Changes his mind,
and hides them again.
THE TEAM BUS rolling across North Carolina.
THE TEAM BUS at a drive through hamburger stand somewhere in
the Smoky Mountains. Sack after sack of fast food is passed
through the window to Skip.
THE TEAM BUS PULLS INTO YET ANOTHER HOTEL and this time, a
Bus with a sign--"Holiday on Ice" pulls in next to them.
TEDDY ON THE AIR
Is the modern athlete a pale
imitation of the great old
warriors? Only Crash Davis stands
out this year, begging the
question, "What are these boys
thinking about, 'cause it sure
ain't baseball".
CUT TO:
EXT/INT. THE BUS IN FRONT OF THE KINGSTON HOTEL -- NIGHT
As the players rise in the bus, Deke is trying to work up
excitement about the "Holiday on Ice" bus from which twenty
great looking women ice skaters are getting off.
P.O.V. HOLIDAY ON ICE GIRLS getting off the bus.
TONY
Ice skaters. God. Look't em.
that's what we need, y'know--one
night with some skaters and we
can get back on track...
DEKE
We need a night off just to stop
our losing streak. We need a
rainout.
CRASH
I can get us a rainout.
MICKEY
It's 90 degrees, there ain't been
a cloud in the sky in weeks.
CRASH
Hundred bucks says I can get us a
rainout tomorrow.
TONY
You're on.
CUT TO:
EXT. KINGSTON BASEBALL STADIUM -- NIGHT
A CAB PULLS UP in the dark. Late at night. The cab leaves,
and the four men climb over the fence.
CUT TO:
EXT. INSIDE THE KINGSTON BALLPARK -- NIGHT
CRASH PULLS THE LID OFF A BOX -- Several valve handles.
Crash turns several handles with an iron bar, and...
THE SPRINKLER SYSTEM COMES TO LIFE -- And suddenly the field
is covered with the clicking of rain-bird sprinklers, throwing
long slow arcs of water across the entire field.
CUT TO:
EXT. THE SCOREBOARD OF THE BALLPARK -- MINUTES LATER --
NIGHT
THE FOUR PLAYERS sit on the scoreboard, watching the
sprinklers flood the field. A six-pack is passed around.
CUT TO:
EXT. THE BALLPARK -- EARLY THE NEXT MORNING
A QUAGMIRE ON THE INFIELD -- The Kingston GENERAL MANAGER
stands in the muck with his ground crew. Wheelbarrows,
shovels, sand is piled around. It's hopeless.
KINSTON G.M.
God damn it! Vandals. Damn kids!
GROUND CREW MEMBER
We can't get it ready by game
time, boss.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容