Bull Durham
The General Manager studies the field. Hopeless.
He looks up at the sky. Cloudless, sunny.
KINSTON G.M.
(to his assistant)
Call the radio and the paper.
(with disgust)
The game's been rained out.
Organ music -- "The Blue Danube Waltz".
CUT TO:
INT. THE KINGSTON CIVIC ARENA -- DAY
"HOLIDAY ON ICE" in its matinee performance. The beautiful,
leggy women skating to the "Blue Danube Waltz".
TEN OF THE DURHAM BULLS sit in the front row. Nuke, Deke,
Tommy, others, but not Crash. 'Tony waves to a skater.
THE SKATER WAVES BACK as she swirls past the Bulls.
CUT TO:
INT. THE KINGSTON HOTEL ROOM -- NIGHT
DEKE ICES THE CHAMPAGNE -- In the b.g. Tommy is blow drying
his hair. Mickey puts the finishing touches on his outfit.
Several other players get ready to party.
DEKE
Par--ty! I blew a whole day's
meal money for this champagne seven
dollars, man, it better be good.
MICKEY
For seven bucks it better be some
serious shit.
TOMMY
What time is it, eh? When are
they coming?
The guys lounge around nervously, trying to be casual.
CUT TO:
INT. KINGSTON HOTEL COFFEE SHOP -- NIGHT
CLOSE ON A STEAK DINNER set down in front of Crash.
Nuke hands Crash a hundred dollar bill.
NUKE
This is from Tony for the rainout.
C'mon, man, let's go to the party.
CRASH
Naw...
NUKE
"Naw"? There's ice skaters coming!
You ever made love to an ice
skater?
CRASH
By the dozen. Holiday on Ice,
Ice Capades, Ice Follies--
(beat)
I'm through with one night stands.
NUKE
You're through with one night
stands?! What do you want?
CRASH
I just wanta play everyday despite
small nagging injuries--and go
home to a woman who appreciates
how full of crap I truly am.
Nuke just stares at him.
NUKE
You're weird, man--I want a ice
skater real bad.
CRASH
Go for it.
NUKE
If I get laid, you won't tell
Annie?
CRASH
I won't have to.
NUKE LOOKS AT HIM STRANGELY -- And hurries to the party.
CUT TO:
INT. THE PARTY ROOM -- NIGHT
THE GUYS ARE GROOMING TO EXCESS -- Still blow drying and
preening for each other.
A knock at the door.
THEY QUICKLY GET "CASUAL" and lounge seductively.
DEKE
It's them, it's them! Be casual.
(calling out)
Come in!
THE DOOR OPENS -- It's Nuke.
NUKE
Hey, guys, pa--rty!
TOMMY
Shut up and be cool, man. Like
Mickey there...
MICKEY "LOUNGES" WITH A DRINK and a cigaret.
MICKEY
You wanta make it to the Show,
Rock, you gotta learn how to
"lounge".
NUKE LEANS ON THE BAR with an elbow, striking his version of
a "lounging" pose.
NUKE
How's this?
MICKEY
You got it.
A knock at the door.
TOMMY
Entre.
EIGHT ICE SKATERS STAND IN THE DOORWAY -- Ready to...
ICE SKATER #1
Pa--rty!
POP THE CORK ON THE SEVEN DOLLAR CHAMPAGNE -- And party...
CUT TO:
INT. ANNIE'S HOUSE -- NIGHT
THE WIVES AND SOME GIRLFRIENDS WATCH "DYNASTY" on Annie's
television. Annie hosts, filling their drink glasses, serving
popcorn, and largely staying in the background.
MICKEY'S WIFE
Do you think your husband plays
around on the road trips?
DEKE'S WIFE
No way. Well...God...do we have
to talk about that?
MICKEY'S WIFE
I guess not...it's just that once
I asked Mickey if he was faithful
to me on the road trips and he
said "in his heart he was
faithful".
(beat)
What the hell does that mean?
DEKE'S WIFE
It means he's unfaithful--but
only a man would put it in those
words.
A BABY CRIES -- Tommy's Wife lifts a baby from the couch,
begins rocking It.
CUT TO:
INT. THE PLAYERS' HOTEL -- NIGHT
Players are dancing, drinking, hustling the ice skaters, the
music is up, the party swinging, when:
SKIP ENTERS -- He's steaming and slightly drunk. Larry is
with him.
SKIP
I just got one word to say to
everybody--shut up!
THE PLAYERS AND ICE SKATERS freeze in mid-party.
SKIP (CONT'D)
Nuke-- get everybody in here.
Hundred dollar fine anybody's not
here in five.
NUKE HURRIES OUT THE DOOR
CUT TO:
INT. HOTEL HALLWAY -- CONTINUOUS
NUKE POUNDS ON DOORS in a hurry.
--P.O.V. IN FIRST DOOR -- Jimmy is on his knees at the bed,
bare chested, praying with an open Bible.
NUKE
Get your holy ass in Room 401.
He hustles to the next door, and pounds madly.
--P.O.V. IN SECOND DOOR -- TWO NAKED WOMEN with Jose and
Tony, nearly nude.
NUKE
Hundred dollar fine if you're not
in #401 in five.
JOSE
Hundred dollars?!
JOSE AND TONY LOOK AT THE TWO WOMEN -- It's a lot of money
in Class AAA ball.
TONY
Christ. Sorry ladies...
JOSE AND TONY HURRY OUT in their shorts.
NAKED LADY
Go to hell! You're in last place
anyway!
AND NUKE HURRIES DOWN THE HALL -- Pounding on each door.
CUT TO:
INT. COFFEE SHOP -- CONTINUOUS
CRASH EATING ALONE -- Peacefully. Nuke arrives excitedly.
NUKE
Crash! Skip wants everybody in
#401 for a team meeting. Hundred
buck fine if ya don't show!
CRASH PULLS OUT THE HUNDRED DOLLAR BILL and hands it to him.
CRASH
Party without me.
NUKE
God--what a Big League move.
NUKE TAKES THE MONEY and hurries back.
CUT TO:
INT. THE PARTY ROOM CONTINUOUS
24 PLAYERS AND 8 ICE SKATERS -- Some of the players Nuke
rounded up are partially dressed. Skip spots the women.
SKIP
Who are you?
ICE SKATER #1
We're ice skaters. Can we go
now?
SKIP
No. I want you to hear my
philosophy. It'll do you some
good
(beat)
Here It is. This is a simple
game. You throw the ball, you
hit the ball, you catch the ball.
You got that?!
ICE SKATER #1
(frightened)
Yes.
SKIP
Are you lovely creatures aware
that you are about to compromise
yourselves with a buncha bums who
are--
(to Larry)
--what are we?
LARRY
Eight and twenty-four.
SKIP
Eight and twenty-four! How'd we
ever win 8 games?
LARRY
It's a miracle.
SKIP
Look, guys--I'm a man, I got needs
too. I understand this party--
but...
(beat)
sex is the one thing you can get
further behind in and catch up
faster than anything I know.
(beat)
There's a baseball lesson in there
somewhere.
(looking around)
Where's Crash?
NUKE STEPS FORWARD -- Hands Skip the hundred dollar bill..
NUKE
He can't make it. Here's his
fine.
SKIP
Aw Christ, he don't have to come.
He's hitting .350.
TOMMY
Don't you think that's a double
standard--we're here and he ain't?
SKIP
I believe in a double standard
for guys hitting .350.
(beat)
Look, men--you got a choice. You
wanta be roasting your nuts off
for Midas Muffler welding exhaust
pipes up the assholes of
Cadillacs...or--
(beat)
You wanta be sitting in the Caddy
while some other guy's crawling
around in a monkey suit with a
blow torch?
(beat)
There's only two places you can
be in life--in the Caddy or under
it.
(nearly pleading)
These are the best years of your
lives. These are the glamor days.
(beat)
It don't got any better than this.
(threatening, tough)
But...if this club don't start
winning soon, there's gonna be
changes made!
CUT TO:
INT. ANNIE'S HOUSE SIMULTANEOUS -- NIGHT
CLOSE ON TELEVISION -- "DYNASTY" drones on.
DEKE'S WIFE
(wistfully)
Deke was a great player in high
school. I thought held go right
to the Major Leagues--I was gonna
be a Big League wife.
(beat)
Pass the Pampers, please.
CRASH
Helluva guy--
Silence.
Crash flips off the T.V. with the remote.
NUKE
Can I ask you something?
CRASH
What?
NUKE
What would you think of a pitcher
who wore women's panties?
CRASH
If he had a good breaking ball,
I'd respect the shit outta him.
Crash turns off the light.
CLOSE ON NUKE -- A bit of light spill on his face. Eyes
open. A long ways from sleep.
CUT TO:
EXT. A CAROLINA LEAGUE BALLPARK -- NIGHT
CLOSE ON NUKE'S FACE -- He takes his cap off, wipes his brow.
He's pitching. Everything in SLO-MO.
FANS IN THE BALLPARK LAUGH at Nuke, mocking his.
EXTREME CLOSE UP ON NUKE'S EYES -- Frightened.
SLOW FULLBACK ON NUKE -- HE'S STARK NAKED save for his cap
and glove. Everyone else is clothed.
NUKE WINDS AND PITCHES in the nude. SLO-MO...and as the
batter cranks up to take a vicious swing--
CUT TO:
INT. TEAM BUS -- DAWN
CLOSE ON NUKE'S FACE -- He awakes with a start.
NUKE
No!
CRASH LEANS OVER and shakes him.
CRASH
Wake up, it's okay...you're
dreaming...
CRASH HELPS NUKE back to consciousness. Nuke shakes his
head, trying to wake up. Crash Is almost tender.
NUKE
I was playing naked.
CRASH
I know, I know--I have that dream
all the time. We're almost home.
The Bus continues across the Carolina landscape.
CUT TO:
EXT. THE STADIUM PARKING LOT -- DAWN
The team bus pulls into a deserted parking lot. A few of
the players' cars are parked. Some of the wives and
girlfriends. And Annie.
THE PLAYERS SHUFFLE OFF the bus. Tired and beat.
CLOSE ON NUKE -- He looks worse than the rest. He sees Annie
and waves. She's waiting next to her old Volvo.
CUT TO:
EXT. STREETS OF DURHAM MOMENTS LATER
ANNIE'S VOLVO PULLS OUT -- She drives.
INT. THE VOLVO -- DAY
Annie is up--Nuke is down.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容