FERRIS BUELLER'S DAY OFF
I'm sorry, he's out. Can I help you?
JEANIE
(condescending)
I seriously doubt it. When's he back?
SECRETARY
I don't know. He left the grounds
on personal business.
132 EXT. STREET. CU. CURB 132
A car tire rolls into FRAME and stops. Slide across to the
sidewalk. Rooney's dress shoe steps out onto the pavement.
Move up to reveal Rooney standing at the door of his
bile-green LeBaron. Rooney peels off his shades and looks
around like he's Dirty Harry. In his mind he is Dirty Harry.
CU. FIRE HYDRANT
Rooney's dres shoe on the hydrant. He ties his lace and
pulls up his sock.
EXT. STREET
Rooney straightens his tie and jacket and slips into a rowdy
hot dog joint.
133 INT. HOT DOG STAND 133
It's jammed with construction workers, secretaries, suburban
businessmen. It's loud and confusing. Rooney pushes his way
in and scopes the crowd.
HIS POV
A young person is playing a video game in a far corner.
CU. ROONEY
He suspects it's Ferris. It look sort of like Ferris. He
smiles and cuts into the crowd.
CU. THE BACK OF THE VIDEO PLAYER'S HEAD
MOVE IN on the player.
ROONEY (OC)
I've been waiting a long time
for this.
The player looks up.
ROONEY (OC)
Your ass is mine.
The player turns around. It's a GIRL.
CU. ROONEY
The blood evacuates his face. He stares at the girl.
CU. GIRL
She stares at him. She picks up her Coke. She puts the straw
to her lips and sucks.
CU. ROONEY
He's still staring. He can't think of anything to say.
CU. GIRL
Holding the straw in the mouth, she draws it out of the cup.
She raises it, pointing it directly in Rooney's face.
CU. ROONEY
He squints
CU. GIRL
She blows a strawful of Coke in Rooney's face.
CU. NAPKIN HOLDER
A hand yanks a napkin hold.
INT. HOT DOG STAND. SERVICE COUNTER
Rooney wipes his face. Behind him is the kitchen and a
grease-covered TV set broadcasting a Cubs baseball game.
There's a long foul ball. The TV camera follows the ball
into the stands. A kid makes a stab at the ball. Rooney
wipes his suit off. The TV camera zooms in on the boy
triumphantly holding the foul ball aloft. It's Ferris.
He does a little celebration dance. Rooney wads up the
napkin and tosses it in a trashbin. The TV camera returns to
the game. Rooney glances at the screen.
ROONEY
What's the score?
HOT DOG MAN
Zero to zero.
ROONEY
Who's winning?
HOT DOG MAN
Cubs.
Rooney nods and exits.
134 EXT. WRIGLEY FIELD. STANDS 134
Ferris sits down with the baseball. He shakes his stinging
paw. On either side of him are Cameron and Sloane. Cameron's
scarfing nachos.
FERRIS
I think I broke my thumb.
SLOANE
Can we leave now?
FERRIS
You want to leave? We just got here.
SLOANE
You got a call, you broke your thumb,
what's left to do?
Cameron offers his nachos to Sloane. She looks at them with
disgust.
SLOANE
No wonder you're always sick.
Ferris leans back, puts his hands behind his head and turns
his face to the bright sun.
FERRIS
Do you realize that if I played by
the rules, right now I'd be in gym?
135 EXT. HIGH SCHOOL. PLAYING FIELD 135
A boy's gym class is doing laps. A blue Fiat pulls into the
shot.
136 INT. FIAT 136
Jeanie's at the wheel. She sneaks a glance at the school.
JEANIE
I can't believe my brother's making
me put myself in a position where I
could get expelled. Selfish little
moron.
(pause)
Ferris? You're overshadowed
me long enough. I'm gonna get
you, buddy.
She puts the car in gear and drives out of the shot.
137 EXT. STATE STREET 137
A parade is underway. Floats and politicians. Marching
bands, drum and bugle corps, soldiers, school kids. Figure
skating club in outfits and skates performing their routines
on pavement. It's GERMAN-AMERICAN APPRECIATION DAY.
EXT. STATE STREET. FLOAT
Riding atop on a float is Ferris. He's waving to the crowd.
He and half a dozen homely German-American Beauty Queens.
He's leading the girls in singing, "DANKE SHOEN".
EXT. STATE STREET. SLOANE AND CAMERON
They're watching Ferris go by. They wave to him.
SLOANE
I love him.
CAMERON
It's hard not to.
Cameron breaks a smile. As worried as he is about the day
and getting caught, he has to admire Ferris for his lack of
inhabitions. Cameron mumbles a few words.
CAMERON
Stop...water...want...
SLOANE
Do you believe in reincarnation?
CAMERON
Huh?
SLOANE
Do you believe that you lived before?
CAMERON
Yeah. Sort of.
SLOANE
DO you ever wonder what you were?
CAMERON
I don't have to wonder. I know.
Sloane looks at him with amazement.
CAMERON
I was a tractor tire.
EXT. STATE STREET. FLOAT
Ferris is on his knees, reaching down from the float,
shaking hands with people in the crowd.
FERRIS
Guten tag, dude!
EXT. STATE STREET
Sloane and Cameron continue their conversation.
CAMERON
What were you in a previous life?
SLOANE
I'm not sure but I think I know
who Ferris was.
CAMERON
Hannibal.
SLOANE
From the A-Team?
CAMERON
No. The guy who rode the elephants
into Switzerland.
Sloane laughs at herself. They step out of the crowd and
head down the street in the direction the parade's heading.
SLOANE
I think if he was anybody, he
was Magellan. You know, the guy
who went around the world.
Cameron nods.
SLOANE
I could see him ignoring popular
belief and taking off on some
impossible mission.
CAMERON
Yeah. As long as I've known him,
everything works for him. There's
nothing he can't handle. I can't
handle anything. School, parents,
the future. Ferris can do anything.
EXT. STATE STREET. FLOAT
Ferris is playing "TWIST AND SHOUT" on the accordian. The
girls on the float are singing.
FERRIS
WELL, SHAKE IT UP, BABY, NOW!
GIRLS
SHAKE IT UP, BABY
FERRIS
TWIST AND SHOUT!
GIRLS
TWIST AND SHOUT!
FERRIS
COME ON, COME ON, COME ON, BABY ON!
COME ON AND WORK IT ON OUT!
GIRLS
WORK IT ON OUT!
EXT. STREET. SLOANE AND CAMERON
They continue their conversation.
SLOANE
The future's worse for a boy, isn't
it?
Cameron doesn't understand what she means.
SLOANE
A girl can always bail out and
have a baby and get some guy
to support her.
CAMERON
That's a pretty grim thought.
SLOANE
True, but it's an option. No options
is worse.
CAMERON
I don't know what I'm gonna do.
SLOANE
College.
CAMERON
Yeah, but to do what?
SLOANE
What are you interested in?
CAMERON
Nothing.
SLOANE
Me either.
They walk on for a few beats. We HEAR "TWIST AND SHOUT"
GROWING LOUDER AND LOUDER. The sons is taking over all the
other tunes in the band. It's infecting the entire parade.
CAMERON
What do you think Ferris is gonna
do?
EXT. STATE STREET. MARCHING BAND
They're playing TWIST AND SHOUT.
EXT. STREET. MOUNTED POLICE OFFICER
He's singing.
POLICE OFFICER
YOU KNOW YOU LOOK SO GOOD!
EXT. STREET. PUNKS
A band of PUNKS are dancing on the roof of a news kiosk.
PUNKS
LOOK SO GOOD!
EXT. STREET MOTHER AND HER CHILDREN
A WOMAN and her two TODDLERS sing along.
WOMAN
YOU KNOW YOU LOOK SO FINE!
TODDLERS
LOOK SO FINE!
EXT. STREET. BLACK TEENAGER
He's wearing a shower cap and a maroon overcoat.
TEENAGER
COME ON AND TWIST A LITTLE CLOSER!
EXT. STREET. OLD NEWSPAPER SELLER
He singing along.
NEWSPAPER SELLER
TWIST A LITTLE CLOSER!
EXT. STREET. CHOIR GROUP
They're marching down the parade. They're singing in their
angleic voices.
CHOIR
AND LET ME KNOW THAT YOU'RE MINE!
EXT. STREET. STREET CLEANERS
With their brooms ready...
STREET CLEANERS
KNOW THAT YOU'RE MINE!
EXT. STREET. DECK
The entire parade is singing and playing "TWIST AND SHOUT".
EXT. STREET. VIEWING STAND
The POLITICIANS and their WIVES stand up.
POLITICIANS AND WIVES
AH!
EXT. STREET. VIEWING STAND
The CLERGYMEN stand.
CLERGYMEN
AH!
EXT. STREET. VETERANS
Marching in formation and in WWII uniforms.
VETERANS
AH!
EXT. STREET. FLOAT
Ferris leads the Beauty Queens in the rousing finale.
FERRIS
AH!
EXT. STREET. WIDE AND HIGH
The entire parade is at frenzy pitch.
PARADE
AHHHHH!
The SOUND OF THE VOICES blends with the SOUND OF A RED-LINED
HIGH PERFORMANCE ENGINE.
138 EXT. CALUMET CITY 138
The Port of Chicago. Grim, gritty waterfront. Suddenly,
Cameron's father's car flies OVER CAMERA. Like the opening
shot in Star Wars. The Starship Ferrari. SLO-MO.
CU. FERRARI UNDER-CARRIAGE
It travels past to reveal a beautiful blue sky. SLO-MO.
CU. PARKING ATTENDANT
His eyes are wide with exhilaration. Mouth open, tongue out.
Maniac at the wheel. SLO-MO.
CU. RASTAMAN
His eyes are closed. Big smile. SLO-MO,
EXT. STREETS. KIDS
They're looking up in the air, following the car as it flies
over them. Broad, excited smiles. The car's shadow passes
over them. SLO-MO.
139 CU. CAR GRILLE 139
It fills the frame and stops. We MOVE UP to reveal Rooney
behind the wheel of his car.
EXT. FERRIS' HOUSE
Rooney gets out of his car. He looks at the house, looks up
and down the street, then crosses to Ferris' house.
140 INT. HOUSE. FOYER 140
Rooney's at the front door. We see him peek in a window at
the top of the door. The doorbell rings.
141 INT. HOUSE. FERRIS' ROOM. COMPUTER 141
It acknowledges the doorbell.
CU. CASSETTE PLAYER
It clicks on.
142 EXT. HOUSE. FRONT PORCH 142
The house intercom activates. We HEAR FERRIS' VOICE.
FERRIS
Who is it?
Rooney presses the intercom.
ROONEY
This is Ed Rooney, Ferris. I'd
like to have a word with you.
FERRIS' VOICE
I'm sorry I can't come to the door
right now. I'm very ill and I'm
afraid that in my weakened condition,
I could take a nasty spill down the
stairs and subject myself to further
school absenses.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容