FERRIS BUELLER'S DAY OFF
TOM'S VOICE
Not any harder than anybody else.
Ferris mouths Tom's words as he says them.
67 EXT. CHICAGO LOOP. DIAMONDVISION SCREEN 67
Ferris' drawing suddenly appears on the billboard.
Pedestrians stop to look.
68 INT. FERRIS' ROOM 68
He blows a smoke ring.
FERRIS
You work so hard I'll bet you don't
even remember where those bonds are,
right?
Ferris points a finger in the air as a cue to his father.
TOM'S VOICE
Wrong.
He nods.
FERRIS
Oh, yeah? You're pulling my leg. You're
just trying to cheer me up.
TOM'S VOICE
Like hell I am. They're in a shoebox
in my closet.
Ferris smiles. He looks at CAMERA. He's gotten exactly what
he wants.
FERRIS
(to CAMERA, normal
voice)
Was that a class move or what?
The guy gave it up faster than
a drunk Catholic girl. I hope my
kids don't pull this shit on me.
(thinks)
Of course, if they didn't, they'd
be dumb and abnormal and they'd
probably never move out of my
house and I'd have to support them
until I die. I take it back.
(to the phone,
sick voice)
Dad? All this talking has made me
kind of light-headed. I think
I better lie down.
TOM'S VOICE
Okay, pal. You take care. I'll
call you after lunch.
FERRIS
You don't have to, Dad.
TOM'S VOICE
I want to. Bye now.
He hangs up. Ferris sighs.
FERRIS
You win some, you lose some.
He turns his desk chair around and gets up.
FERRIS
I'm so disappointed in Cameron.
Twenty bucks says he's sitting
in his car debating about whether
or not he should go out.
69 INT. CAR. CAMERON 69
He's sitting behind the wheel of his car.
CAMERON
We're gonna get caught. No doubt
about it.
He cuts the engine.
CAMERON
I'm not doing it.
He sits for half a beat.
CAMERON
He'll keep calling until I come
over.
He sighs and restarts the engine. Another beat.
CAMERON
Actually, what'll happen is I'll
get caught. Ferris'll escape.
Another beat. He stops the engine. A CRASH OF HORROR MUSIC.
70 CU. DRESSER DRAWER 70
Hands curl around the drawer pulls. The drawer is opened
slowly, ominously. The hands lift a sweater out. A HERALDIC
STING as we see a men's magazine beneath the sweater.
INT. FERRIS' ROOM
He takes out the magazine. He leafs through the pages for
the pictorials as he speaks.
FERRIS
Cameron'll go on like that for a
good thirty minutes. The guy
is a shellfish when it comes to
making a decision. The reason
he doesn't fell good is, he
worries about everything. He's
the only guy I know who's deeply
concerned that when he grows up
there'll be a critical shortage
of strategic metals.
He exits the room.
71 INT. HALLWAY 71
Ferris comes out of his room and heads down the hallway.
FERRIS
Cameron's also the only guy
I know who knows what strategic
metals are.
(waves the magazine)
Pardon moi.
He goes into the bathroom. We HEAR THE TOILET SEAT SLAM
DOWN.
FERRIS
(sings)
MAYBE I'M JUST LIKE MY MOTHER,
SHE'S NEVER SATISFIED...
72 INT. CLASSROOM. LATER 72
A stunningly beautiful girl, SLOANE PETERSON, is sitting at
her desk in a history class. She's staring out the window as
a tweedy MALE TEACHER delivers a dry, dusty lecture.
TEACHER
Roosevelt's health had seriously
deteriorated by the time he met
with Churchill and Stalin at Yalta.
(sneezes)
Pardon me.
The classroom door opens and the school NURSE walks in. For
a moment, the teacher thinks she's come in because she heard
him sneeze. She crosses to him and whispers in his ear.
SLOANE
She, like the others, watches the nurse curiously.
INT. CLASSROOM. TEACHER AND NURSE
The teacher's face drops as he's delivered an obvious piece
of disturbing news. He nods grimly to the Nurse. She looks
at the kids.
NURSE
Sloane Peterson?
SLOANE
Sits up in her seat.
NURSE
She's a picture of compassion and understanding.
NURSE
May I see you outside for a moment?
There's been an emergency.
SLOANE
A smile curls across her lips. As she gathers her books she
looks to the GIRL next to her.
SLOANE
(whispers)
Dead grandmother.
73 INT. HALLWAY 73
The Nurse is gently holding Sloane's hand.
NURSE
(nods solemnly)
Dead grandmother.
74 CU. ROONEY 74
He has a suspicious look on his face.
ROONEY
Dead grandmother?
INT. DEAN'S OFFICE
Rooney's at his desk. His secretary is standing across from
him.
SECRETARY
That's what Mr. Peterson said. I
had Florence Sparrow notify Sloane.
ROONEY
Who's this girl's going with?
SECRETARY
It's so hard to tell. I see her
alot with Ferris Bueller.
Rooney smiles. His suspicions are confirmed.
ROONEY
Could you get me Mr. Peterson's
daytime number?
As the secretary starts out of the room, Rooney's phone
rings. She stops and answers the desk phone.
SECRETARY
Edward Rooney's office.
(pause)
Yes. Can you hold? Thank you.
She puts the call on hold.
SECRETARY
It's Mr. Peterson.
Rooney is startled. He thinks for a beat then reaches for
the phone.
SECRETARY
Do you still want his number?
Rooney answers her with an annoyed look. She smiles and
backs out. He punches the phone button.
ROONEY
Ed Rooney.
MAN'S VOICE
Ed? This is George Peterson.
ROONEY
How are you today, sir?
MAN'S VOICE
We've had a bit of bad luck this
morning as you may have heard.
Rooney rolls his eyes. It's so obvious it's not Mr.
Peterson.
ROONEY
I heard. And, gosh, I'm all broken
up. Huh? Oh, sure. I'd be happy to
release Sloane. You produce a corpse
and I'll release Sloane. I want to
see this dead grandmother firsthand.
The secretary stops cold in the doorway. She turns to Rooney
in horror. He covers the phone.
ROONEY
(whispers)
It's Ferris Bueller. Nervy litttle
punk. I'm gonna set a trap and let
his walk right into it!
(to phone)
That's right. Cart the stiff in and
I'll turn over your daughter. It's
school policy. Was this your mother?
Rooney's other line rings.
75 INT. SECRETARY'S OFFICE 75
She steps out of Rooney's office and picks up the other
line.
SECRETARY
Ed Rooney's office.
Her jaw drops.
SECRETARY
Hold, please.
She puts the call on hold and hangs up. She hurried into
Rooney's office.
76 INT. DEAN'S OFFICE 76
Rooney's chewing out the person on the other line.
ROONEY
I'll tell you want, you don't
like my policies, you can just
come on down and smooch by big
old ugly ass. You hear me?
The secretary comes in. She's waving her arms furiously.
Rooney tries to wave her away. He's angry. She stomps her
foot. Rooney covers the phone.
ROONEY
What!?
SECRETARY
Ferris Bueller's on line two.
CU. ROONEY'S FOOT
It freezes in mid-tap.
CU. ROONEY'S HAND
The pencils falls from his fingers.
CU. ROONEY'S FACE
A mask of horror. He glances at the phone.
CU. PHONE
The second line light is flashing.
CU. ROONEY
He blinks, cocks his head, twitches.
77 INT. FERRIS' ROOM 77
He's zipping his pants, fastening his belt. The phone's
cradled against his shoulder. He speaks in the same voice he
used on his father.
FERRIS
Mr. Rooney? I'm sorry to disturb
you at work but I was wondering if
it would be possible for my sister
to bring home any assignments from
my classes that I may need.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容