FERRIS BUELLER'S DAY OFF
78 INT. DEAN'S OFFICE. ROONEY 78
He's staring blankly ahead.
FERRIS' VOICE
Thank you, sir.
He nods.
CU. PHONE
Rooney's finger gingerly presses the button on the waiting
call.
CU. ROONEY
He winces as he returns to the first call.
79 INT. FERRIS' HOUSE. KITCHEN 79
Cameron's on the phone in the kitchen. He's doing a deep,
phoney "father" voice.
CAMERON
You oughta be sorry for Christ's
sake! A family member dies and
you insult me. What's the matter
with you, anyway?
80 INT. DEAN'S OFFICE. ROONEY 80
He apologies profusely to Cameron. He's perspiring,
trembling.
ROONEY
I don't know. I thought you were
someone else. You have to know,
sir, that I would never deliberately
insult you. I can't begin to tell
you how embarrassed I am.
CAMERON'S VOICE
Pardon my French but you're an asshole!
Rooney nods enthusiastically.
ROONEY
Absolutely! I most certainly am.
81 INT. KITCHEN 81
Cameron lays into Rooney.
CAMERON
This isn't over yet, buster. You
just make sure my daughter's out
in front of the school in ten
minutes. Do you read me?
ROONEY'S VOICE
Load and clear, Mr. Peterson.
CAMERON
Call me sir, goddamn it!
ROONEY'S VOICE
Sir.
CAMERON
That's better.
Ferris strolls into the kitchen to catch the last of the
conversation. Cameron covers the phone.
CAMERON
(to Ferris)
I'm scared shitless, Ferris! What
is Rooney guesses my voice!
FERRIS
Impossible. You're doing great.
Cameron sighs and goes back to the phone.
CAMERON
(clears his throat)
I don't have all day to bark at you
so I'll make this short and sweet.
Ferris gives Cameron an enthusiastic thumbs up.
FERRIS
(mouths)
Great!
Cameron smiles proudly.
CAMERON
I want my daughter out in front
of the school in ten minutes. By
herself. I don's want anyone around...
Ferris smacks Cameron. He's said the wrong thing. He covers
the phone.
CAMERON
What'd I do?
FERRIS
Out in front my herself? It's too
suspicious! He'll think something's
up, moron. Cover it.
Cameron panics. He holds the phone out to Ferris.
CAMERON
You do it!
Ferris waves his arms angrily.
FERRIS
Talk!
Cameron takes a deep breath. He clears his throat and puts
on his father's voice.
CAMERON
I changed my mind, fella. You be out
in front with her! I wanna have a
few words with you!
Ferris slaps Cameron. The phone flies out of his hand.
82 CU. ROONEY 82
He winces as the phone hits the floor with a loud CLONK!
We HEAR THE BOYS SCRAMBLING TO PICK UP THE PHONE, THEN
CAMERON CLEARING HIS THROAT.
CAMERON'S VOICE
On second thought, I don't have
time to talk to you. We'll get
together soon and have lunch.
We HEAR A SLAP AND THE CALL DISCONNECTS.
83 INT. FERRIS' KITCHEN 83
Cameron's rubbing the side of his head.
CAMERON
Why'd you hit me?!
FERRIS
Where's your brain?!
CAMERON
Why'd you hit me?!
FERRIS
Where's your brain?!
CAMERON
Why'd you hit me?
FERRIS
Where's your brain?
CAMERON
I asked you first.
FERRIS
How can we pick up Sloane if Rooney's
going to be there with her?!
CAMERON
I said for her to be there alone
and you freaked!
FERRIS
My, God, you're so stupid!
(aside)
I didn't hit you, I lightly slapped
you.
CAMERON
You hit me. Look, don't ask me to
participate in your crap if you
don't like the way I do it!
Ferris is incredulous at Cameron's stupidity. Cameron's
anger is intensified by his embarrassment.
CAMERON
I was home, sick. You get me out of
bed, being me over here, make me
jeopardize my future, make me do
a phoney phone call on a dean of
students, a man who could squeeze
my nuts into oblivion and then
you deliberately hurt my feelings.
FERRIS
I didn't deliberately hurt your feelings.
CAMERON
Oh, really?
FERRIS
Yeah, really.
Cameron glares at Ferris.
CAMERON
Hey, Ferris? Have a nice life.
He turns and heads out of the room. Ferris sighs.
FERRIS
Cameron?
CAMERON
Stick it up your ass, Ferris.
FERRIS
Cameron, I'm sorry. I didn't mean
to jam you. It was uncalled for.
Cameron stops.
CAMERON
You're serious?
He turns around.
FERRIS
Dead serious.
Cameron smiles. He appreciates Ferris apology.
CAMERON
Thanks.
FERRIS
You did screw up through, right?
Not that is was necessarily all
you fault. Right?
CAMERON
(suspiciously)
Why?
FERRIS
To fix this situation, I'm going
to have to ask you for a small favor.
Cameron's jaw drops.
84 INT. GARAGE 84
The door opens slowly, dramatically as we hear a heraldic
fanfare. Light streams in to reveal Cameron and Ferris
looking at the car. Ferris is smiling with excitement and
awe. Cameron is frowning with trepidation and fear.
CU. FERRARI STALLION
The prancing black stallion. We move up from the stallion to
the erotic red hood of a 1958 Ferrari 250 GTS California.
CAMERON AND FERRIS
Cameron's face is ashen. The end of the world is at hand.
Ferris is in heaven.
CAMERON
(grim monotone)
1958 Ferrari 250 GTS California. Less
than a hundred were made. It has a
market value of $265,000. My father
spent three years restoring it. It
is joy, it is his love, it is his
passion.
FERRIS
It is his fault he didn't lock the
garage.
CAMERON
Ferris, my father loves this car more
than life itself. We can't take is out.
FERRIS
A man with priorities so far out of
whack doesn't deserve such a fine
automobile.
CAMERON
He never drives it, Ferris. He just
rubs it with a diaper.
FERRIS
We can't pick up Sloane in your car,
Cameron. Rooney'd never believe Mr.
Peterson drives that piece of shit.
CAMERON
It's not a piece of shit.
FERRIS
It's a piece of shit. Don't worry
about it. I don't even have a piece
of shit. I have to envy yours. Look,
I'm sorry but there's nothing else
we can do.
CAMERON
He knows the mileage, Ferris. He has
it tatooed on his wrist.
FERRIS
He doesn't trust you?
CAMERON
No.
FERRIS
Alright, look, this is real simple.
He puts his arm around Cameron.
FERRIS
Whatever miles we put on it, we'll
take off.
CAMERON
(suspicious)
How?
FERRIS
(big, proud smile)
We'll drive home backwards.
Cameron shakes his head, no.
CAMERON
Forget it. I'm putting my foot down,
Ferris. You'll have to think of
something else...
CU. FERRARI GRILLE
Cameron's protests are drowned out by the distinctive roar
of the twelve cylinders.
CAMERON'S VOICE
...You're not talking me into this
one. I have to live with the man.
I'm sorry but...
The roar of the engine is overtaken by the sound of a
crowded school hallway.
85 INT. SCHOOL. JEANIE 85
She comes out of a classroom. She stops as Sloane and Rooney
walk past. Sloane has her coat on and she's carrying her
books. Jeanie watches her suspiciously.
86 EXT. SCHOOL 86
The Ferrari is parked out in front. The top is down.
87 INT. FERRARI 87
Ferris is driving. He's wearing a man's hat and sunglasses.
Cameron's in the back.
CAMERON
Are you crazy?! Put the top back
up!
FERRIS
This is perfect top-down weather.
CAMERON
What about Rooney?
FERRIS
Cameron, the more obvious we are,
the less likely we are to get
caught.
CAMERON
That makes no sense whatsoever.
FERRIS
The adult mind is a suspicious
machine.
(look around at Cameron)
Stay down, man.
Cameron squeezes himself lower.
CAMERON
Howcome it's my Dad's car and
I'm taking all the risk and I have
to ride back here?
FERRIS
I don't have an explanation.
88 EXT. SCHOOL 88
Rooney and Sloane come out the door.
ROONEY
Once again let me say how deeply
saddened I am by your loss.
SLOANE
Huh?
ROONEY
Were you close to your grandmother?
SLOANE
Oh. Um. Yeah. Very. She was a terrific
lady. Very hip. Very old. Yeah.
DEEP VOICE
Oh, Sloane! Dear!
Sloane looks across at the Ferrari. Rooney looks.
THEIR POV
Ferris is looking out across the roof of the Ferrari. He's
careful to keep his nose and mouth below the roofline.
FERRIS
Hurry along now!
EXT. SCHOOL


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容