FIGHT CLUB
YUPPIE
WHO ARE *YOU*!!
PG 74
INT. TRUCK GARAGE - NIGHT
Ricky and the Yuppie fight each other while the crowd -- still even
more new guys -- cheers.
JACK (V.O.)
We started a fight club for every night of the week.
CLOSE UP - BUMPERSTICKER
Which reads: "DRUNK DRIVERS AGAINST MOTHERS".
A HAND presses it down in all corners. PULL BACK TO REVEAL - the
bumper, THEN the whole car -- a luxury sedan. THEN - the entire
PARKING STRUCTURE wherein ALL the bumpers have the sticker.
JACK (V.O.)
We started pulling pranks.
EXT. STREET - LATE NIGHT
Jack, Tyler and Ricky quickly paste up a basic,
black-on-white-lettering BILLBOARD. It says: "DID YOU KNOW ... ? YOU
CAN USE YOUR OLD MOTOR OIL TO FERTILIZE YOUR LAWN! -- ENVIRONMENTAL
PROTECTION AGENCY".
TYLER
We're the middle children of history, with no special purpose or place.
We don't have a great war in our generation, or a great depression.
The great depression is our lives. The great war is a spiritual war.
EXT. LARGE PARKING LOT - DAY
Jack and Bob, armed with a toolbox, change the "Enter" and "Exit" signs
around. They walk away. In the background, a car drives into the
"entrance" and the front tires EXPLODE from the BLADES in the ground.
PG 75
EXT. SIDEWALK - NIGHT
Jack walks toward an intersection, beyond which is a large CITY PARK.
A group of people are LEAVING A PUBLIC BUILDING in front of him. Marla
is among them -- it's a support group adjourning for the night. Jack
catches Marla's eye. He simply smiles and waves. Marla stares at him,
deadpan. She turns and walks away, JUST AS ...
Tyler STEPS INTO FRAME, looking straight ahead at the park. He signals
Jack and they move forward. From out of nowhere, Bob joins them.
EXT. PARK - OUTDOOR BEER FESTIVAL - NIGHT
A bad BAND plays German music. BANNERS advertising American beer are
everywhere. People wear shirts and hats with beer ads. Jack, Bob and
Tyler sneak up to the side of a portable TOILET. They shove it until
it falls against the next toilet. An ENTIRE ROW of portable toilets
falls like dominoes. They dart behind a row of trees, then casually
walk away.
JACK (V.O.)
We were raised by television to believe that someday we'll all be
millionaires and movie stars and rock stars -- but we won't. And we're
learning that fact.
TYLER
And we're very, *very* pissed-off.
INT. AIRPLANE CABIN - ON GROUND - DAY
Two AIRPLANE MAINTENANCE MEN -- with bruised faces -- rip open a box
from a PRINT SHOP. They dig up handfuls of AIRLINE SAFETY INSTRUCTION
CARDS and begin to inset them into each seat back pouch. We MOVE IN
and SEE a card -- it shows passengers SCREAMING and FLAILING ABOUT IN
TERROR.
INT. PAPER ST. HOUSE - KITCHEN - MORNING
Jack, dressed for work, receives a sheet of paper from Tyler.
TYLER
Make two dozen copies. We're going to have --
PG 76
INT. PHOTOCOPY ROOM - DAY
Jack stands over a copy machine, getting hit by the flashes of light.
JACK (V.O.)
-- more than one fight club on every night of the week.
Jack looks around. Other faces illuminated in FLASHES. HALF of them
are bruised. He smiles, his eyelids getting heavy and his head
nodding.
INT. JACK'S OFFICE - LATER
Jack sits in his cubicle, playing a game on his computer. Boss enters.
JACK (V.O.)
He was wearing a yellow tie. It must be Thursday. I didn't even wear
a tie to work anymore.
Boss slaps a piece of paper down on Jack's desk.
BOSS
"The first rule of fight club is you don't talk about fight club".
Jack stares at him stoically.
JACK (V.O.)
I was still half-asleep all the time. I left the original in the copy
machine.
BOSS
Is this yours? "The second rule of fight club is you don't talk about
fight club". Is it yours or not? You don't get paid to abuse the copy
machine.
JACK
"Abuse" the copy machine. What an image.
BOSS
Let's play pretend. You're me. You find *this*. What would you do?
Hmm? Make a managerial decision. What would you do?
PG 77
Jack slowly rises, walks softly to his office door, shuts it and faces
the boss.
JACK
I'd be very careful who I talked to about this. It sounds like someone
dangerous wrote this, and this buttoned-down psychotic could probably
snap at any moment and stalk from office to office with an Armalite
AR-180 Carbine gas-operated semiautomatic. He's probably at home every
night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every
one of his bullets. This way, when he pumps a round into ... *someone*
... it will split along the filed grooves and spread open the way a dum
dum flowers inside you to blow a load of guts out through *someone's*
spine. This is probably somebody you've know for years.
Boss stares at him with a tinge of outrage, a tinge of fear.
JACK (V.O.)
Tyler's words. Me clowning around. And I used to be such a nice
person.
Jack's phone RINGS. Jack answers.
JACK
Compliance and Liability.
MARLA'S VOICE
My tit's going to rot off.
JACK (to Boss; big smile)
Could you excuse me? I need to take this call.
Boss goes to the office door opens it, stares at Jack a beat, then
leaves.
JACK (into phone)
What are you talking about?
PG 78
INTERCUT WITH
CLOSE-UP OF MARLA
In dim light, her face very pretty with make-up.
MARLA
I need you to check and see if there's a lump on my breast. I can't
afford to blow the cash on a doctor just to find out.
JACK
I don't know ...
MARLA
You're the only one I can turn to.
JACK (V.O.)
She didn't call Tyler. I'm neutral in her book.
MARLA
Meet me at work.
EXT. MORTUARY - LATE AFTERNOON
Jack goes through the front door.
INT. MORTUARY - SAME
Jack walks into the dim, dramatically-lit foyer. He sees Marla at a
desk. She does not see him. She's wearing a black formal dress --
like a gorgeous angel of death. A VERY FAT MALE CUSTOMER holds an URN
the size of an egg cup. Marla studies the urn and the Customer's body
with a dreary expression.
MARLA
Sir, you couldn't get the ashes of your *neck* in here.
The Customer turns and stomps out the door. Jack steps forward to the
desk.
JACK
Employee of the month?
Marla looks up at him and smiles.
PG 79
EXT. MARLA'S HOTEL - SUNSET
Jack watches as Marla takes two boxes from a van with sign "MEALS ON
WHEELS".
INT. MARLA'S ROOM - MOMENTS LATER
Marla leads Jack inside.
JACK
You know, this is a sweet side of you.
MARLA
Think so?
JACK
Picking these up for ...
(reads off boxes:)
"Mrs. Haniver" and ... "Mrs. Raines". Where are they? Top floor?
MARLA
They're dead. I'm alive and I'm in poverty. You want any of this?
JACK
No, thanks.
MARLA
Good.
He stares at her while she wolfs down food. Marla takes a napkin and
wipes her mouth.
MARLA
This napkin is "one-hundred percent recycled". So is my toilet paper.
Can you imagine. The worst job in the world -- recycling toilet paper.
INT. MARLA'S ROOM - NIGHT
Marla stands in front of a mirror with her shirt open. Jack stands
behind her with his hand on the bottom side of her breast. Her hand
guides his.
JACK
Where? Here?
MARLA
Here.
PG 80
JACK
There?
MARLA
Here.
JACK
Here.
MARLA
Feel anything?
JACK
No.
Jack's head is behind Marla's. His eyes close. Both of them speak
more slowly, softer.
MARLA
Make sure.
JACK
Okay. Okay, I'm sure.
MARLA
You feel nothing?


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容