Four Rooms
GUINNESS GIRL
Happy New Year!
BACK TO TED: BACK AND FORTH
TED
Let me speak to Betty.
GUINNESS GIRL
Party's over, she probably went home.
TED
She lives there.
GUINNESS GIRL
Oh, well, I haven't seen 'em in a while.
TED
Do you even know who I'm talking about?
GUINNESS GIRL
Yeah... yeah... yeah... I know 'em, I know Eddy.
TED
Betty, not Eddy.
GUINNESS GIRL
Yeah... yeah... I know Betty too... Tall...
TED
No, not particularly. She's got curly red hair.
GUINNESS GIRL
No, no, no, no, no, I know, I know. Japanese girl.
TED
She's not Japanese! I just said she had red hair.
GUINNESS GIRL
Yeah... yeah... yeah... I know her.
TED
Well, then get her on the phone, it's an emergency.
GUINNESS GIRL
Who – who should I say's calling?
TED
Tell 'em Teddy from work's on the phone, and it's a major fuckin' emergency.
GUINNESS GIRL
Gotcha, Betty from work.
TED
Not Betty from work, I'm calling Betty! I'm Teddy. Just say Ted.
GUINNESS GIRL
Hi, Ted, I'm Margaret. You sound down. Has this not been the happiest of New Year's?
TED
(resigning himself to talking with Margaret)
No Margaret, this hasn't been my best New Year. This year's starting off pretty badly.
MARGARET
Awww, how come?
TED
Well, Betty – the chick whose house you're at, even though you don't know her – leaves me here all by myself on New Year's Eve. And first thing right off the bat, I'm fucked by a coven of witches.
MARGARET
An oven full of witches fucked you? Is that like at the circus when they stick all those clowns in an itty-bitty car?
TED
A coven. A coven of witches. Well, one witch in particular.
MARGARET
Was she an old hag with a mole, with hair growing out of it?
TED
No-no-no, she was... quite beautiful.
Margaret thinks for a moment.
MARGARET
Ted?
TED
Yes.
MARGARET
What's the problem?
TED
Well, admittedly, that was the best part of the night. It was pretty fuckin' cool, actually. But it was still an unnerving way to start off the night.
MARGARET
Sounds to me like a pretty great way to start off the night.
TED
Okay, let's just skip over the witches.
MARGARET
– Skipping over the witches.
TED
So, later, in another room, some crazy sucking maniac sticks a gun in my face and forces me to play out some psychosexual drama with his wife.
MARGARET
He made you have psycho sex with his wife?
TED
No, he didn't make me fuck his wife, he thought I'd fucked his wife! He held me at gunpoint with a loaded gun!
MARGARET
What kinda gun?
TED
I don't know, I'm not a gun guy. It was big.
MARGARET
Like Dirty Harry's gun.
TED
Yeah, something like that.
MARGARET
Did it have a real long barrel or a short barrel?
TED
What difference does it make?
MARGARET
Well, for one thing it's the difference between a .44 Magnum and a Magnum .357.
TED
Who cares if it was a .44 or a .392, it was a fuckin' loaded gun, pointed at my fuckin' head!
Margaret takes this in.
MARGARET
You wanna skip over this part, too?
TED
I want you to get Betty on the phone!
MARGARET
Hold on.
(yelling to the room)
Anybody live here named...
(to Ted)
What's her name again?
TED
Betty.
MARGARET
Betty!
The sleepy room stirs. Betty wakes up from the floor.
BETTY
Yeah, whatcha screamin' about?
MARGARET
You're Betty?
BETTY
Yeah, I'm Betty, it's my fuckin' place, who the fuck are you?
MARGARET
I'm Margaret
(hands her the phone)
And this is Ted.
Betty takes the phone.
BETTY
Ted, what's the problem?
TED
What's the problem? I don't got a problem, I got fuckin' problems! Wanna hear?
BETTY
(yawning, wiping sleep from her eyes)
Sure.
TED
Well, most recently, there's room 716. There's a scary Mexican gangster dude pokin' his finger in my chest. There's his hooligan kids snapping their fingers at me. There's the putrid rotting corpse of a dead whore stuffed in the springs of a bed. There're rooms blazing afire... There's a needle from God knows where stuck in my leg, infecting me with God knows what, and finally, there's me walking out the fuckin' door right now! Buenas noches.
A RINGING SOUND happens that we haven't heard before. Ted's head turns toward it.
It's the guest board. And the top light, the penthouse, is ringing. It rings where all the others buzzed.
Betty can hear it distinctly on her side of the line. The sound fully wakes her up. They start talking Howard Hawks style again.
BETTY
(suddenly alert)
Is that the penthouse?
TED
Yeah.
BETTY
That's the Chester Rush party, they want something.
TED
Yeah, well, tough tity. They're just gonna have to wait, 'cause I'm out the door.
BETTY
(panicking)
Now, Ted, wait a minute. I know you're freaked, I know you're stressed. You've had a real bad night –
TED
Yes, Betty, I've had-a-real-bad-night –
BETTY
– You say there's a dead body in a room?
TED
Yes, I did.
BETTY
No problem, this is a hotel, we've had dead bodies before, it's just the price of doing business. You said the hotel was on fire. Is it still on fire?
TED
No, it's out.
BETTY
Good, sprinkler system worked like a charm. Now, you wanna leave, you've had enough. Perfectly understandable. I'll take care of everything else. The only thing I ask is that you take care of Chester Rush. Then you can leave.
TED
Now, look –
BETTY
Ted, he's a very important guest of this hotel. In fact, he is the most important guest at the hotel. The Mon Signor used to be a haven for movie stars. Through the thirties and forties, and the first half of the fifties, more movie stars – if you break it down on a night-by-night basis – stayed at the Mon Signor than any other hotel in Hollywood. Now, we had some hard time in the eighties, even though we were the official hotel of Cannon Pictures, but we're coming back strong in the nineties. And a movie star clientele is important to that comeback. If we can keep stars of his magnitude happy, we're on our way. So, Ted, just take care of him, then you can leave.
TED
Look, I don't feel like –
BETTY
He probably just wants some champagne! You can do that, can't you? Please just take care of him, the entire staff of the Mon Signor is begging you!
Ted crumbles.
TED
Okay. But get your ass here pronto.
BETTY
You're a good man, Ted. Thanks.
Ted hangs up the phone. And picks up the board phone.
TED
Hello, Mr. Rush. Sorry for the delay. How can I help you?
FADE TO BLACK
STORY TITLE CARD:
"THE PENTHOUSE
THE MAN FROM HOLLYWOOD"


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容