Friends六人行 第五季英文剧本(131-140页)

Phoebe: Really?
Chandler: Yeah, listen, Joey isn't gonna be here tonight so why don't you come over and I'll let you uh, feel my bicep. Or maybe more.
Phoebe: I'll have to get back to you on that. Okay, bye! (Hangs up.) Oh my God! He wants me to come over and feel his bicep and more!
Rachel: Are you kidding?!
Phoebe: No!
Rachel: I can not believe he would do that to Mon—Whoa! (She stops suddenly and slowly turns to point at Joey. Joey is avoiding her eyes.) Joey, do they know that we know?
Joey: No.
Rachel: Joey!
Joey: They know you know.
Rachel: Ugh, I knew it! Oh I cannot believe those two!
Phoebe: God, they thought they can mess with us! They're trying to mess with us?! They don't know that we know they know we know! (Joey just shakes his head.) Joey, you can't say anything!
Joey: I couldn't even if I wanted too.
[Scene: Outside Ugly Naked Guy's apartment, Ross is knocks on the door and Ugly Naked Guy answers it. He's ugly. He's naked. And he's holding a huge jumbo soda.]
Ross: Good evening, sir. My name is Ross Geller. I'm one of the people who applied for the apartment. And I-I realize that the competition is fierce but—I'm sorry. I, I can't help but notice you're naked and (He claps his hands.) I applaud you. Man, I wish I was naked. I mean, this-this looks so great. That is how God intended it.
[Scene: Monica and Rachel's, Chandler and Monica and Rachel and Phoebe are planning their respective strategies to break the other pairing. Joey is not amused.
Monica: (in the kitchen with Chandler) Look at them, they're-they're panicked!
Chandler: Oh yeah, they're totally gonna back down!
Monica: Oh yeah!
[Cut to Phoebe and Rachel sitting on the couch.]
Phoebe: All right. All right! If he wants a date? He's gonna get a date. All right, I'm gonna go in.
Rachel: All right. Be sexy.
Phoebe: (laughs) Please.
(She saunters over to Chandler with a mean pair of 'Come hither' eyes and she glares at Monica.)
Phoebe: So Chandler, I-I'd love to come by tonight.
Chandler: (initially worried, but gets over it) Really?
Phoebe: Oh absolutely. Shall we say, around seven?
Chandler: Yes.
Phoebe: Good. I'm really looking forward to you and me having sexual intercourse.
(As she walks away, Chandler mouths a scream to Monica. How motions and mouths, "It's okay, it's okay.")
Joey: (looking out the window) Hey-hey, check it out! Check it out! Ugly Naked Guy has a naked friend!
(They all run over to the window.)
Rachel: Oh yeah! (She gasps.) Oh my God! That is our friend! (Monica covers her face.) It's Naked Ross! (Monica turns and buries her face in Chandler's shoulder.)
All: Yeah, it is! Naked Ross!!
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is getting Phoebe ready for her date.]
Rachel: Show time!
Phoebe: Okay, Rachel, get me perfume!
Rachel: Okay! (She runs to get some.)
Phoebe: And Joey, get me a bottle of wine and glasses? (He begrudgingly does so.)
(In the meantime, Rachel has returned with the perfume and sprays a mist out in front of Phoebe who walks through the mist and does a little spin.)
[Cut to Chandler, Joey, and Ross's, Monica is getting Chandler ready for his half of the plan.]
Monica: All right, it'll be great! You just make her think you wanna have sex with her! It'll totally freak her out!
Chandler: Okay, listen, how far am I gonna have to go with her?
Monica: Relax, she-she's gonna give in way before you do!
Chandler: How do you know?!
Monica: Because you're on my team! And my team always wins!
Chandler: At this?!
Monica: Just go get some! (Kisses him.) Go! (She runs to hide in the bathroom.)
[Cut to the hallway, Phoebe is outside getting some last minute instructions from Rachel.]
Rachel: (handing her the wine) Okay honey, now I'm gonna try to listen from right here!
Phoebe: Okay.
Rachel: Okay? Whoa, wait! (She undoes one button on Phoebe's dress.)
Phoebe: Good idea!
Rachel: Yeah, oh wait! (She goes for another one.)
Phoebe: Oh now, don't give away the farm!
(Phoebe knocks on the door with the wine and Chandler answers it. Rachel hides next to the door.)
Chandler: Phoebe.
Phoebe: Chandler.
Chandler: Come on in.
Phoebe: I was going too. (They go inside and he closes the door.) Umm, I brought some wine. Would you like some?
Chandler: Sure.
(She makes a big show out of pulling out the cork and pours the wine.)
Phoebe: So, here we are. Nervous?
Chandler: Me? No. You?
Phoebe: No, I want this to happen.
Chandler: So do I.
(They click their glasses and take a sip. That sip turns into a gulp, which quickly progresses into their mutual draining of their glasses at once.)
Chandler: I'm gonna put on some music.
Phoebe: Maybe, maybe I'll dance for you. (She starts doing a rather suggestive and seductive dance that's silly at the same time.)
Chandler: You look good.
Phoebe: Thanks! Y'know, that when you say things like that it makes me wanna rip that sweater vest right off!
Chandler: Well, why don't we move this into the bedroom?
Phoebe: Really?
Chandler: Oh, do you not want to?
Phoebe: No. No! It's just y'know first, I wanna take off all my clothes and have you rub lotion on me.
Chandler: (swallowing hard) Well that would be nice. I'll go get the lotion.
[Cut to the bathroom, Chandler is entering.]
Chandler: Listen, this is totally getting out of hand! Okay? She wants me to put lotion on her!
Monica: She's bluffing!
Chandler: Look, she's not backing down! She went like this! (He does a little mimic of her dance.)
[Cut to the hallway where Phoebe is conferring with Rachel.]
Phoebe: He's not backing down. He went to get lotion.
Joey: (entering the hall) Oh man! Aren't you guys done yet?! I wanna sit in my chair!
Rachel: Joey look, just look at it this way, the sooner Phoebe breaks Chandler the sooner this is all over and out in the open.
Joey: Ooh!
Rachel: Okay!
Joey: I like that! (To Phoebe) Oh, okay! Show him your bra! He's afraid of bras! Can't work 'em! (He swiftly rips open the front of Phoebe's dress revealing her bra.)
Phoebe: Joey! (Examining the dress.) Wow, you didn’t rip off any buttons.
Joey: It's not my first time.
[Cut to the bathroom.]
Monica: You go back out there and you seduce her till she cracks!
Chandler: Okay, give me a second! (Pause) Did you clean up in here?
Monica: Of course.
[Cut back to the living room. Chandler slowly exits the bathroom and gets pushed from behind by Monica and sees Phoebe closing the apartment door.)
Chandler: Oh, you're-you're going?
Phoebe: Umm, not without you, lover. (She slowly walks over to him and is showcasing her bra.) So, this is my bra.
Chandler: (swallowing hard) It's very, very nice. Well, come here. I'm very were gonna be having all the sex.
Phoebe: You should be. I'm very bendy. (Pause) I'm gonna kiss you now.
Chandler: Not if I kiss you first.
(They move closer to together and Phoebe hesitantly puts her hand on Chandler's hip. He puts his hand on her left hip but then decides to put his hand on her left hip. Phoebe then grabs his butt. Chandler goes for her breast, but stops and puts his hand on her shoulder.)
Phoebe: Ooh.
Chandler: Well, I guess there's nothing left for us to do but-but kiss.
Phoebe: Here it comes. Our first kiss.
(They slowly and hesitantly move their lips together and kiss gently. Phoebe has her eyes wide open in shock and Chandler is squinting. He finally breaks the kiss after only a short while and pushes Phoebe away.)
Chandler: Okay! Okay! Okay! You win! You win!! I can't have sex with ya!
Phoebe: And why not?!
Chandler: Because I'm in love with Monica!!
Phoebe: You're-you're what?!
(Monica comes out of the bathroom like a bolt, and Rachel and Joey both enter.)
Chandler: Love her! That's right, I…LOVE…HER!!! I love her!! (They walk together and hug.) I love you, Monica.
Monica: I love you too Chandler. (They kiss.)
Phoebe: I just—I thought you guys were doing it, I didn't know you were in love!
Joey: Dude!
Chandler: And hats off to Phoebe. Quite a competitor. (Pause) And might I say your breasts are still showing.
Phoebe: God! (She turns and buttons up.)
Joey: All right! So that's it! It's over! Everybody knows!
Monica: Well actually, Ross doesn't.
Chandler: Yes, and we'd appreciate it if no one told him yet.
(Joey suddenly gets very angry.)
Ending Credits
[Scene: Ross's new apartment, he is showing his boss, Dr. Ledbetter his new place and new outlook on life.]
Ross: A new place for a new Ross. I'm gonna have you and all the guys from work over once it's y'know, furnished.
Dr. Ledbetter: I must say it's nice to see you back on your feet.
Ross: Well I am that. And that whole rage thing is definitely behind me.
Dr. Ledbetter: I wonder if its time for you to rejoin our team at the museum?
Ross: Oh Donald that-that would be great. I am totally ready to come back to work. I—What? (He notices something through the window.) No! Wh… What are you doing?!! (Dr. Ledbetter is slowly backing away.) GET OFF MY SISTER!!!!!!!!!!!!!
End
________________________________________
516 The One With The Girl Who Hits Joey
[Scene: The hallway, Ross is running up the stairs. Note: This show continues where the last one left off.]
Ross: Chandler!!! Chandler!!! (He opens the door to the apartment but is stopped by the chain; Chandler and Monica quickly stop making out and try to get dressed.) Chandler, I saw what you were doing through the window! Chandler, I saw what you were doing to my sister! Now get out here!
Chandler: (To Monica) Wow! Listen, we had a good run. What was it? Four? Five months? I mean, that's more than most people have in a lifetime! So, good-bye, take care, bye-bye then! (He kisses her and starts to climb out the balcony window.)
Monica: What are you doing?!
Chandler: Oh, I'm going on the lamb.
Monica: Come on Chandler, come on, I can handle Ross. (They go to the door. Ross is trying to stick his hand through and undo the chain; Monica pushes his hand back.) (To Ross) Hold on! (She opens the door.) Hey Ross. What's up bro?
(Ross spots Chandler and starts chasing him around the kitchen table. Chandler runs and hides behind Monica.)
Ross: What the hell are doing?!!
Rachel: (running from the guy's apartment with Joey in tow) Hey, what's-what's going on?!
Chandler: Well, I think, I think Ross knows about me and Monica.
Joey: (panicking) Dude! He's right there!
Ross: (To Chandler) I thought you were my best friend, this is my sister! My best friend and my sister! I-I cannot believe this!
Chandler: Look, we're not just messing around! I love her. Okay, I'm in love with her.
Monica: I'm so sorry that you had to find out this way. I'm sorry, but it's true, I love him too.
(There's a brief pause.)
Ross: (happily) My best friend and my sister! I cannot believe this. (He hugs them both.) (To Joey and Rachel) You guys probably wanna get some hugs in too, huh? Big news!
Rachel: Awww, no, it's okay, we've actually known for a while.
(There's another pause as Ross gets angry again.)
Ross: What? What? What?! You guys knew? (Joey and Rachel backup against the door.) You all knew and you didn't tell me?!!
Rachel: Well, Ross, we were worried about you. We didn't know how you were going to react.
(Pause.)
Ross: (happily again) You were worried about me? You didn't know how I was going to react? (He hugs them both.)
Joey: Okay, all right, whew! What do you say we all clear out of here and let these two lovebirds get back down to business? (Ross turns and glares at him.) Hey-hey-hey, I-I-I'm just talking here, he-he's the one doing your sister.
Opening Credits
[Scene: Central Perk, everyone is there.]
Ross: Hey, you know what I just realized? If you guys ever have kids…
Chandler: (interrupting) Whoa-whoa-whoa! We're having kids?!
Joey: (quickly) I call Godfather!
Ross: You can't just call Godfather. Don't you think her brother should be Godfather?
Joey: Sure, if you cared enough to call it first.
Monica: Guys, you're a few steps ahead of us.
Chandler: Yeah, big zero gravity moon steps.
Rachel: Oh! Oh, I just thought of the greatest wedding gift to get you.
Phoebe: Ooh, I'll go in on that with you! I couldn't think of anything.
Rachel: Okay.
(A girl enters.)
Joey: (to her) Oh, hey Katie! Everyone, this is Katie.