H A N N I B A L
STARLING
Stop. Catch your breath. Take your
gun out very slowly with your left hand,
set it on the ground and take five steps
away from it.
The second young man does exactly as he's told. Then -
STARLING
All right. Who are you?
2ND RUNNER
We work for Jack Crawford. We're
supposed to keep an eye on you. To keep
you safe from - you know - Hannibal the
Cannibal.
STARLING
Show me.
He knows what that means, and shows her identification from
Crawford's private security firm.
She gets up off the other one then, tosses the branch away
and walks over to the gun resting on the fallen leaves. She
picks it up.
STARLING
Okay, here it is: I don't need you
looking after me. I'm not in any danger.
If you talk to him before I do tell him
that.
2ND RUNNER
Yes, ma'am.
She returns the guns to each of them, first giving the one on
the ground a hand up.
STARLING
Sorry if I hurt you.
She leaves them, continues on her run. As the one she threw
to the ground dusts himself off, the perspective changes to -
A VIEW THROUGH BINOCULARS
- of the two private security men off in the distance.
They blur then as the binoculars are shifted. Trees, too,
blur across the lenses. The view overtakes Starling, returns
and follows her, focusing as she runs through the trees,
staying on her until she disappears down a sloping path.
Lecter lowers the small, expensive field glasses. Returns
them to their case slung over his shoulder. Crosses the dirt
parking area to her mustang. Peers inside and sees no
blinking red light on the dash.
He takes out a slim jim. Slips it down and across the
driver's side jamb, tripping the lock. He opens the door
and sits in the bucket seat a long moment before delicately
touching the ten and two o'clock points on the leather-clad
steering wheel where her hands rest most often. He leans
closer to smell her on the leather. Then licks it.
INT. KRENDLER'S DC TOWNHOUSE - NIGHT
Krendler, just back from a jog himself, sweaty T-shirt and
headband, sits with Cordell and reads a postcard from London
sheathed in plastic, written in Lecter's distinctive copper-
plate. Finishing, he looks up at a speaker phone -
KRENDLER
I'm not sure I understand.
MASON'S VOICE
You don't have to understand, Paul. All
you have to understand is what it's worth
to you.
KRENDLER
No, I don't understand why she didn't
turn this over; she's such a - straight
arrow.
INT. VERGER'S CHAMBER - SAME TIME
Looking at his speakerphone, Verger sighs. Maybe he's making
a terrible mistake. Maybe Krendler is just too stupid to be
of any real use to him. As if to a child -
MASON
She didn't turn it over because she
didn't receive it. She didn't receive
it because it was never delivered to her.
It was delivered to me for a nice
gratuity to a not-so-nice mail room boy.
KRENDLER'S VOICE
Oh. Ohhh.
The realization, and Krendler's look of admiration that
follows it, only make Verger worry more about his stupidity.
MASON
So what do you think?
KRENDLER'S VOICE
I think you'd have been better off if
you hadn't gotten her out of trouble in
the first place.
MASON
Woulda, shoulda, coulda - I meant, what
do you think of the money?
INT. KRENDLER'S TOWNHOUSE - CONTINUED
KRENDLER
Five.
MASON'S VOICE
Well, let's just toss it off like,
"five." Let's say it with the respect it
deserves.
KRENDLER
Five hundred thousand dollars.
MASON'S VOICE
That's better, but not much, but don't
say it again. Will it work?
Krendler considers the forged postcard again. Eventually -
KRENDLER
It won't be pretty.
MASON'S VOICE
What ever is?
INT. ASSISTANT DIRECTOR NOONAN'S OFFICE - DAY
Starling sits next to her boss, Pearsall, and across from
his boss, Noonan. Krendler, too, is there, and a federal
marshal standing in a corner of the quiet room.
NOONAN
Would you identify yourself, please,
for the record.
STARLING
Special Agent Clarice Starling. Is
there a record, Director Noonan? I'd
like there to be since I have no idea
what this is about. Do you mind if I
run a tape?
She takes a little Nagra from her purse, sets it on the desk
and turns it on.
NOONAN
Tell her the charges.
KRENDLER
Withholding evidence and obstruction of
justice.
The marshal sets the postcard with the familiar-looking
copperplate in front of Starling. Her eyes move quickly back
and forth across the lines of words. She doesn't touch it.
NOONAN
Like to comment? On tape?
STARLING
Yes, I would. I've never seen this
before in my life.
KRENDLER
How do you account for it being found in
your - office - your - basement?
STARLING
Found by who?
KRENDLER
By me.
STARLING
I don't think you want me to answer that,
Mr. Krendler. Let me ask you this: What
possible reason might I have to withhold
it?
KRENDLER
Perhaps because of the nature of its
content. It reads like a - like a love
letter to me.
As Krendler comes over and hovers over her shoulder, it's all
she can do to keep herself from slugging him.
STARLING
Has it been tested for prints?
NOONAN
No prints on it. None on the last one.
STARLING
Handwriting (analysis) - ?
KRENDLER
(before Noonan can answer)
Did you ever think, Clarice, why the
Philistines don't understand you? It's
because you're the answer to Samson's
riddle: You are the honey in the lion.
Sounds like him to me.
STARLING
Do you mean, Mr. Krendler, like a
homosexual?
KRENDLER
Like a nut with a crush.
Noonan, not a bad guy, chooses his next words carefully -
NOONAN
Clarice, I'm placing you on
administrative leave until Document
Analysis tells me, unequivocally, a
mistake's been made. In the meantime
you'll remain eligible for insurance and
medical benefits.
Please surrender your weapons and
identification to Agent Pearsall.
Looking steadily at Krendler, Starling takes out her .45,
drops the clip into her hand, shucks the round out of the
pistol's chamber and sets it all down on the desk. As she
places her ID next to it, Pearsall asks her sadly -
PEARSALL
Backup sidearm?
STARLING
Locked in my car.
PEARSALL
Other tactical equipment?
STARLING
Helmet and vest.
NOONAN
(to the marshal)
You'll retrieve those when you escort
Miss Starling from the building.
The marshal comes toward her.
STARLING
I want to say something. I think I'm
entitled.
NOONAN
Go ahead.
STARLING
I think Mr. Mason Verger is trying to
capture Dr. Lecter himself for the
purpose of personal revenge. I think Mr.
Krendler is in collusion with him and
wants the FBI'S effort against Dr. Lecter
to work for Mr. Verger. I think Mr.
Krendler is being paid to do this.
KRENDLER
It's a good thing you're not sworn here
today.
STARLING
Swear me! You swear, too!
NOONAN
Starling. If the evidence is lacking,
you'll be entitled to full reinstatement
without prejudice - if you don't do - or
say - something in the meantime that
would make that impossible.
Starling just keeps staring at Krendler as she gathers her
Nagra and purse. Finally, she glances over to her boss and
friend, Pearsall, who mouths -
PEARSALL
Sorry, Starling.
She lets the marshal lead her from the room.
INT. DEPARTMENT STORE - DAY
Lecter, clutching a shopping bag, stands in the electronics
department before a wall of television sets all tuned to the
same channel, local news, a talking head with an inset of a
photograph of Starling.
TALKING HEAD
- relieved of field duty pending an
internal investigation into the charges.
Starling, a 7-year vetern on the Bureau
began her career with an assignment to
interview lethal madman, Hannibal Lecter -
LECTER
- Doctor -
SALES CLERK
May I help you, sir?
Lecter glances to the young sales clerk, a teenager with a
name tag.
LECTER
I was looking for some good steak knives,
Toby, but I'm afraid I got distracted.
SALES CLERK
Kitchenware, right over there.
LECTER
Thank you.
The clerk walks away. Lecter glances back to the TVs to see
that a black and white inset photograph of himself has been
added to the one of Starling.
TALKING HEAD
- receiving information from him which
led to killer Jame Gumb and the release
of his hostage Catherine Martin, daughter
of the former U.S. Senator from
Tennessee.
Lecter glances over to "Toby," who is busy pointing out to
a customer the features of various VCRs, his back to the
screens. Footage of Krendler appears on them -
KRENDLER ON TV
FBI and the Justice Department are
looking carefully into the charges, and
yes, they are serious. But I want to say
this: Starling's one of the best agents
we have and having known her for a number
of years now, I would be very surprised
if the accusations turn out to be true.
It's much too soon to condemn her.
Lecter smiles at Krendler's image. He always smiles upon
finding himself in the presence of bad liars.
INT. STARLING'S HOUSE - NIGHT
Silent. Still. Then the lock turning in the front door.
It opens. Starling, looking weary, carries in a cardboard
box, her things from her desk at "the office," no bigger than
Brigham's was. As she passes us -
Later. Laundry room. Absently dropping clothes in a
washing machine filling with water, she then slides down to
the floor in despair, her back against the warm enamel -
Later. Living room. Pouring herself a neat Jack Daniels
to the accompaniment of the first message on her answering
machine, the voice sounding almost as tired as her -
CRAWFORD'S VOICE
Hey. It's Jack. How you doing? I'm
sure it's not as bad as it looks. I feel
it's my fault. I got you into all this.
Call me. Make me feel better.
She carries the drink to the sofa, lies down, hasn't bothered
to turn off any lights. Drinks as the second message plays -
BARNEY'S VOICE
It's Barney. Remember me? I got your
number from, uh - I mean I know it's un-
listed, but, I, ummm, I'm pretty good on
the computer ...
- save a few bucks on my phone bill,
don't arrest me -
(she smiles; closes her eyes)
I'm sorry, uh - about what happened to
you. I feel bad. For you. I was, umm,
wondering if you might want to call me if
you get the chance - 555-7026.
(in a firmer tone:)
I think she's nice. She's always been
nice to me. Polite. Don't you think?
Tight on Starling's cassette deck - the spindles turning
the tape inside. Stack of other tapes she got from Barney
lying next to it.
LECTER'S VOICE
Do you know what a roller pigeon is,
Barney?
Starling is asleep on the sofa now. Still in her clothes.
LECTER'S VOICE
They climb high and fast, then roll
over and fall just as fast toward the
earth. There are shallow rollers and
deep rollers. You can't breed two deep
rollers, or their young will roll all the
down, hit, and die. Officer Starling is
a deep roller, Barney. We should hope
one of her parents was not.
The tape reaches its leader an stops. The green power
light stays on. Then it goes off, then comes back on again:
an electrical interruption that is quickly reestablished.
INT. BASEMENT - STARLING'S HOUSE - SAME TIME
A basement window slightly open. A piece of insulated wire
clipped to the alarm contacts. A shadow of a figure floating
away from it.
The figure moves toward the stairs, passing a rusty bicycle
hanging on the wall and some shooting trophies gathering dust
on a shelf, and begins up the stairs.
INT. STARLING'S HOUSE - MOMENTS LATER
The microwave oven's glowing reset numbers "88:88" are
obsured a moment as the figure soundlessly passes. Ice
tumbles from the refrigerator's ice-maker into the bin.
In the living room, Starling is still asleep, her empty
glass resting on a wood coffee table.
A digital desk clock blinks "00:00." Tiny sounds echo in the
dark house - the hum of the furnace, the whistle of a pant
leg touching fabric on a chair, slick pages being turned ...
a sigh.
EXT. STARLING'S HOUSE - DAWN
The basement window, closed now, reflecting the glow of
sunrise. Power lines against the red sky. A pigeon sitting
on the wire, calling out once.
INT. STARLING'S HOUSE - DAWN
Starling wakes in the same position she fell asleep. In
front of her is her empty glass. Set down not on top of the
wood as she left it, but on a thick magazine.
She knows that's not right. Sits up enough to see the
cover of the magazine. Italian Vogue. Edge of a Post-It
peeking out from the pages. She uses the Post-It to turn
to the marked page. A glossy Prada advertisement for
expensive - unsensible - shoes.
He's been in her house. Right here as she slept. She's up
fast, rushing to her bedroom. The the closet. Pulling down
from the top shelf the box containing Brigham's guns and ID.
She slams a clip into the .45. As she's loading the little
.38, the phone rings, startling her. She stares at it on the
night stand next to the alarm clock: 10:30 A.M. It rings
again. She slowly crosses toward it. Another ring. She
lifts the receiver. Says nothing. Hears nothing. Until -
RECORDED VOICE
If you're not receiveing frequent flyer
miles on your credit card, you're missing
out on -
She hangs up. Returns to loading the gun. The cell phone
on her hip rings, and a bullet falls to the floor. She pulls
the phone from its holster. Answers it, again, by saying
nothing. Only listens. Hears a little static. Connection
to another cell phone probably. Then -
LECTER'S VOICE
The power on that battery is low,
Clarice. I would've changed it, but I
didn't want to wake you. You're going to
have to use the other one. In the
charger. Hopefully the light on it is
green by now.
The charger is right in front of her on the dresser. And the
light on it is green - fully charged.
LECTER'S VOICE
- because this is going to be a long
call and I can't let you off because -
even though you've been stripped of your
duties, I know you won't abandon them,
you'll try to put on a trace. So we'll
disconnect only long enough for you to
exchange the battery in the phone for the
one in the charger. Shall we say - three
seconds? That should be enough. You can
change the clip on a .45 quicker than
that. So when I tell you to, disengage
the dying battery. That'll disconnect
us. I'll speed dial back. If you've
succeeded in your task in the allotted
time - wonderful. If not? Well maybe
some other time. Are you ready?
STARLING
Yes.
LECTER'S VOICE
Go.
It looks like changing the clip in a gun - the low battery
falling away from the body of the phone into her hand, the
charged one slapped in its place in just over two seconds.
She hits the power button. The LCD display lights up and
beeps. The phone rings and she flips it open.
LECTER'S VOICE
Very good.
STARLING
Thank you.
LECTER'S VOICE
Get in your car.
She begins gathering the guns and holsters and ammo.
LECTER'S VOICE
Oh, all right, bring the guns if you
want. But remember, if you get caught
with a concealed, unlicensed firearm in
the District of Columbia, the penalty
is pretty stiff.
INT. STARLING'S MUSTANG - MOVING - DAY
She's in the far right lane of a highway. Keeping just under
the speed limit. The cell phone rests atop the open ashtray.
LECTER'S VOICE
The reason we're doing it like this,
Clarice, is because I'd like to see you
as we speak. With your eyes open. No,
it doesn't excite me. Yes, it pleases
me. You have very shapely feet.
Call it out.
STARLING
Exit 14-A. Three hundred yards - two
hundred - one hundred - fifty -
LECTER'S VOICE
Take it.
She veers onto the ramp without a signal. A van, several
lengths back, takes the exit, too.
INT. UNION STATION - DAY
Starling enters the huge, echoing interior of the station
with a crush of travelers and Christmas shoppers. She has
the phone to her ear, and through it, can hear the sounds not
dissimilar to those around her.
LECTER'S VOICE
I thought, to begin, you might tell me
how you're feeling.
STARLING
About what?
LECTER'S VOICE
The masters you serve and how they've
treated you. Your career, such as it is.
Your life, Clarice.
The place is not just trains, but also a mall of stores, many
of them playing Christmas music. Outside one of them, on the
second tier, Lecter, cell phone to his ear, watches Starling
trying to sort out the cacophony of sounds down below.
STARLING'S VOICE
I thought we might talk about yours.
LECTER
Mine? What is there to say about mine?
I'm happy. Healthy. A little nomadic at
the moment but that'll soon change. You,
though. You, I'm worried about.
Carlo and Piero, without phones, have entered the building
and brush past people as they scan its interior, looking for
and eventually spotting Starling rising up an escalator.
STARLING
I'm fine.
LECTER'S VOICE
No, you're not. You fell in love with
the Bureau - with The Institution - only
to discover, after giving it everything -
that it doesn't love you back. That it
resents you, more than the husband and
children you gave up to it ever would.
Lecter is going down an escalator as Starling approaches
where he was just moments ago, outside the Gap Kids store.
LECTER
Why is that, do you think? Why are you
so resented?
STARLING'S VOICE
Tell me.
LECTER
Tell you? Isn't it clear? You serve
the idea of order, Clarice - they don't.
You believe in the oath you took - they
don't. You feel it's your duty to
protect the sheep - they don't. They
don't like you because they're not like
you. They're weak and unruly and
believe in nothing.
She's lost him. Peers down over the railing. Listens to the
background sounds in her phone.
STARLING
Mason Verger wants to kill you, Dr.
Lecter. Turn yourself in to me and I
promise no one will hurt you.
LECTER'S VOICE
Will you stay with me in my prison cell?
Hmmm? I suppose it wouldn't be that much
worse than yours.
She hears a bell clanging. Sees a Salvation Army "soldier"
in the far distance below, his back to her, his arm moving up
and down, but can't tell if it synchronizes with the sound in
her phone.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容