H A N N I B A L
DISSOLVES TO:
A RECLINING WOMAN
asleep on a blanket on a beach. Starling. A beach ball
and a Walkman resting beside her. The cord runs up across
the scar on her exposed midriff to a light pair of head-
phones. Instead of music, she hears static, before -
MAN V/O
How are you covering yourself?
WOMAN V/O
Polaroids, monkey business, and none of
your business. I'm not going to run.
One-point-five-mil, Ricky, flat fee.
The conversation is overtaken by static again. Keeping her
eyes closed, Starling nudges the beach ball and the voices of
the man and woman, just two tiny figures waist deep in the
Miami beach surf, reemerge from the static -
WOMAN V/O
No discussion. Just yes or no.
MAN V/O
Yes. We'll make the transfer at the
Sun Trust conference room in the vault.
I'll bring my lockbox, you bring yours.
A beachcomber passes, walking along the wet sand between
Starling on the beach and the couple in the water. Crawford.
In the headphones Starling hears -
CRAWFORD V/O
And we'll join the party, too. That's
it, Starling. You just made us our ten
percent. And all you had to do was put
on sun screen.
She smiles without opening her eyes. Reaches down out of
habit to adjust her top to cover the scar.
CRAWFORD V/O
You don't need to hide it. Your doctor
did a nice job. You can hardly see it -
The roar of a jet covers his last word -
DISSOLVE TO:
A RECLINING SLEEPING BOY
in a darkened 747 cabin, window shades down, movie
flickering. Stewardesses move down the aisle gathering the
last of the lunch trays.
Sitting in coach next to the sleeping six year old boy,
Lecter, in Toronto Maple Leafs sweats, waits until he's sure
no one is looking at him, then, careful not to wake the boy,
reaches down under the seat in front of him, finds a box
and sets it on his lap.
It's from Dean & DeLuca. Tied with a ribbon. Lecter unknots
it. Opens the lid. Inside are Anatolian figs, pate de foie
gras, a half-bottle of St. Estephe and some silverware.
BOY
What's that?
Lecter sighs. Then turns to the boy and makes a smile.
LECTER
Which?
BOY
That.
LECTER
Liver.
BOY
What are those?
LECTER
Figs.
BOY
And that?
Something in a plastic container.
LECTER
That I don't think you'd like.
BOY
It looks good.
LECTER
It is good.
BOY
Can I have some?
LECTER
You're a very unusual boy, aren't you?
BOY
I didn't eat what they gave me.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容