H A N N I B A L
JEWELER
What would you like engraved on it, sir?
PAZZI
Nothing.
JEWELER
May I apply an anti-tarnish coating?
PAZZI
No.
EXT. ROAD TO PRATO - DAY
Sollicciano, the dreaded Florentine jail.
INT. JAIL - WOMEN'S DIVISION - DAY
A young woman's eyes drift down from Pazzi's tie clasp, to
his wedding band, to his silver ID bracelet. In a crowd on
the street, she could remove all three in an instant and he
wouldn't even notice they were gone until he got home.
ROMULA
What do you want? Information?
PAZZI
What sort of information would you be
willing to give me, Romula? Names and
descriptions of fifteen Gypsy pickpockets
who never existed? No, what I want is to
get you out of here. And to make your
arrest record permanently disappear. In
exchange, all I want from you is the
usual thing. Only I want you to fail.
EXT. FELL'S RESIDENCE - DAY
Fell emerges from his residence with a cloth shopping bag.
As he walks away on the cobblestoned street, a Vespa - with
Pazzi driving and Romula holding him around the waist - races
past and disappears into the traffic.
EXT. VERA DAL 1926 - LATER
Pazzi and Romula, on the parked scooter, watch Fell inside
the exclusive food shop selecting figs and white truffles.
PAZZI
When you fumble for his wallet, he'll
catch you by the wrist -
ROMULA
I've done this a few times, Inspector -
PAZZI
Not like this. If there isn't a clean
print on that bracelet -
(on her wrist now)
- it's back to Sollicciano.
ROMULA
If there's a problem and someone helps,
don't hurt him.
My friend doesn't know anything, and
won't take anything, let him run off.
PAZZI
There won't be a problem. The man can't
afford a problem. He'll want to get away
from you more than you will from him.
Here he comes, out the door of the shop, the little bell
above it tinkling. Pazzi waits a moment, then starts the
Vespa, puts it in gear. As he blends in among cars racing
past Fell, the sound of a choir practicing - somewhere -
begins and carries over:
INT. CHURCH OF SAN CROCE - LATER
Tourists drop 200-lira pieces into coin boxes that trigger
light to be thrown across the great frescos of Christ. The
clicking timers wind down after only a few moments and the
murals plunge back into incense-smoky darkness.
Pazzi, lurking in the vast cathedral by Galileo's grave,
points with his chin to a transept to the left of the main
altar. There, Romula can see the kneeling shape of a lone
figure and the outline of his shopping bag.
Fell has brought along his art supplies and uses some now
to carefully make a charcoal rubbing of an inscription in the
stone. To keep his hands clean, he wears a pair of thin
cotton gloves.
A bell sounds. Midday closing. Sextons coming out with
their keys to empty the coin boxes. Tourists looking around
puzzled in the dark, not yet understanding they all have to
leave. Pazzi watches Fell rise from his labors, carefully
place the charcoal rubbing in his shopping bag and pull the
gloves off.
PAZZI
(a whisper)
Okay?
She nods, moves away to the entrance of the church. The
crowd will force Fell to pass right by her here. Troubled by
something, though - a feeling - she looks down. Sees she's
standing on the tomb of Michelangelo. Steps off and whispers
to the slab -
ROMULA
Sorry.
Fell is coming toward her in the dark, oblivious to what is
about to happen. Someone reaches into a purse and fishes out
a 200-lira coin.
Romula begins to move toward the dark shape moving toward
her. Her friend and protector, Gnocco, falls in a couple
steps behind her. A hand drops the coin in a slot.
Just as Romula and her target are upon one another, a light
goes on illuminating a fresco of a bloodied Christ and Fell's
eyes, looking straight into hers and chilling her heart. The
ticking of the coin box accompanies an awkward moment before
Romula manages -
ROMULA
Excuse me.
She continues past Fell, the bracelet - untouched - jangling
dully on her wrist. Fell looks back over his shoulder at the
woman. She looks back over hers for a second, and the light
goes out leaving him in silhouette.
Fell walks away out past the doors and into the blinding
sunlight. Pazzi wanders around in the dark and finally finds
Romula at a font, scrubbing her hands in the holy water.
ROMULA
That's the Devil.
She takes the bracelet off and hands it to Pazzi. He watches
water drip from it and his hands to the floor.
PAZZI
So I'll drive you back to jail then.
ROMULA
Yes.
She splashes holy water on her face. Pazzi shakes his head
and glances away, watches absently as a sexton empties one of
the coin boxes, then notices Gnocco, standing in the shadows.
EXT. PIAZZA SANTO SPIRITO - NIGHT
The dark water of the Arno drifts slowly under a bridge. On
the left bank, by the fountain, Gnocco and some other Gypsies
share a joint. In between hits, Gnocco slices up an orange,
his eyes hazy but his hand quick with the blade, the juice of
the fruit dripping onto his fingers.
GNOCCO
Two million lire.
PAZZI
Fine.
GNOCCO
Give me the bracelet.
PAZZI
Wash your fuckin hands.
EXT. VIA SAN LEONARDO - NIGHT
Steep cobbled ill-lit street. Gnocco leaning in a dark,
gated niche built into a high stone wall protecting villas
inside. He finishes a joint, tosses it away. Spits on the
bracelet and wipes it clean with the tail of his shirt. As
he's about to put it on his wrist, his jacket vibrates. With
his free hand he removes a cell phone from the pocket.
PAZZI'S VOICE
He's coming.
The call disconnects. Gnocco slips the phone back into the
pocket, clasps the bracelet around his wrist and steps out of
the shadows.
Several people appear around the corner, all of them well-
dressed. A show must have just let out. Gnocco walks up the
narrow street toward the column of advancing bobbing heads,
keeping his eyes on one of them. Fell.
Gnocco and the group are upon each other. Stoned and
swimming against the current, the pickpocket angles toward
his mark, bumps into him, reaches inside the elegant coat,
feels the wrist with the bracelet seized in a terrific grip,
twists it free hardly breaking stride, and emerges from
the tail of the throng.
He veers into another dark niche and bends over slightly
to catch his breath. In a moment, quick footsteps announce
Pazzi's arrival.
GNOCCO
I got it. He grabbed me just right.
Tried to hit me in the balls, but he
missed.
He holds out the arm with the braclet for Pazzi to take it
off. As the Inspector works carefully at the clasp, Gnocco
sucks in another deep breath of air.
GNOCCO
Jesus -
PAZZI
What - ?
Gnocco suddenly collapses to one knee, the bracelet pulling
from Pazzi's hands. Blood begins to gush out of a neat tear
in his pants.
More confuses than in pain, Gnocco looks down at the blood
only to have it spray up into his face. Trying to ignore the
blood - even as it sprays on him - Pazzi works to get the
bracelet off, and finally frees it.
Gnocco stares dumbly at himself in his praying position,
then tries to stop the flow of blood with his hand. As he
collapses against the iron gate. Pazzi sets the bracelet in
the box it came in, pockets it, then reaches into Gnocco's
bloody pocket and takes the phone.
PAZZI
Here, let me help you.
Gnocco looks up at Pazzi gratefully, feels his hand being
moved away from the wound and held, feels nothing pressed in
its place, feels his blood drainging out of his body, then
feels nothing. He's dead.
Pazzi gets up. Takes out a handkerchief. Wrapped inside is
a used syringe. He tosses it on the ground and walks away.
INT. VERGER'S CHAMBER - DAY
Verger, lying in the dark, watches a technician in a pool
of bright light in the sitting area using a cordless power
screwdriver to back out the screws that secure the bracelet
to the jeweler's stand. Carefully, he lifts it out of the
velvet box and sets it on a china plate.
A few flecks of dried blood fall onto the porcelain. More
dried blood encrusts the silver. He dusts the bracelet with
Dragon's Blood powder, angles a hot lamp at it and
photographs the one - in situ - print.
He comes around the tripod then and lifts the print, tapes it
to a slide and compares it to Lecter's FBI print card under a
microscope. The swirling lines come into sharp focus.
TECHNICIAN
Middle finger of the left hand. Sixteen
point match.
EXT. SARDINIA - DAY
On a mountain farm deep in central Sardinia, a young man
wheels an empty, battered metal gurney along the fence-line
of a large pen.
Inside the adjacent shed, another young man picks through a
pile of old clothes. In a corner, a third young man shuffles
through a small handful of audio cassette tapes.
Carlo and his gurney arrive. His brother Matteo has chosen
an ensemble of pants and shirt, and lays it out on the sheet.
Carlo's cell phone rings. He flips it open.
MASON'S VOICE
Carlo?
CARLO
Mason?
MASON'S VOICE
Ciao, Bello. Come stai? You have all
your shots? There's a nasty winter flu
going around.
CARLO
Am I coming to see you?
MASON'S VOICE
Soon, I think, but first I need you to
pack off the boys. Yes, I know, the day
you never thought would arrive, has.
Got a pencil?
Carlo grabs a pen and a scrap of paper from the trestle
table by the gurney, where his brother is now filling the
clothes with meat and acorns and entrails and bread.
MASON'S VOICE
You need to get certified cholera
inoculations - well, not you - and Ace-
promazine for sedation. That's a-c-e-p-r-
oh, the hell with it, you'll find it.
Cordell will fax the Veterinary Service
forms directly to Animal and Plant Health
- but you need to get the veterinary
affidavits from Sardinia.
As Carlo scribbles the shipping instructions, Piero decides
on a tape, drops it in and carries the boom box outside.
MASON'S VOICE
The airbus will await you in Cagliari.
Count Fleet Airlines. The crates can be
no larger than four-by-six - it's as bad
as carry-on rules. An on-board inspector
has to travel with them. They'll be met
at Baltimore-Washington Airport - not the
Key West quarantine facility - by my
people who will clear them through
Customs. Va bene?
CARLO
Got it.
MASON'S VOICE
How are they?
CARLO
They're really big, Mason. About two
hundred and seventy kilos.
MASON'S VOICE
Wow.
Someone starts screaming outside; a recorded male voice from
the boom box. Matteo splashes some expensive cologne on the
stuffed clothes and wheels the gurney out.
MASON'S VOICE
Oh, I called at a good time. I can
hear that. Would it be too much trouble
to take the phone outside?
Carlo walks out to the pen with the phone. Matteo is there,
lowering the gurney while Piero raises the volume on the boom
box. The recorded screams echo out across the mountains - a
fitting overture for the dark shadows coming out of the
woods.
EXT. BANK - GENEVA - DAY
The unassuming facade of Geneva Credit Suisse.
INT. CREDIT SUISSE VAULT - DAY
A bank clerk and another man, both in business suits, work
their keys to open four deep lock boxes with brass plates.
INT. ADJACENT PRIVACY ROOM - DAY
Alone in this severe, scrubbed, very Swiss room, Pazzi can
hear the sound of wheels. In a moment a cart with four large
metal deposit boxes is pushed in.
The clerk excuses himself. The other man raises the lids of
the boxes revealing three hundred banded blocks of non-
sequential hundred dollar bills.
Pazzi watches the man tear the paper bands off ten of the
neat stacks and set the loose bills in a counting machine.
The numbers on the LCD display climb.
MR. KONIE
The full balance of the money is
payable upon receipt of the doctor alive.
(the same dry Swiss voice Pazzi
heard on the phone recording)
Of course, you won't have to seize him
yourself, but merely point him out to us.
In fact, it's preferable to all concerned
if that's the extent of your involvement
from this point.
PAZZI
I prefer to stay involved. To make sure
things go right.
MR. KONIE
Professionals will see to that, sir.
PAZZI
I'm a professional.
The glowing LCD display stops at $100,000.
INT. FLORENCE PERFUMERY - DAY
Flushed with the feeling that one of the bundles of money
makes against his thigh, Pazzi enters the exlusive shop and
browses at the bottles of scents on the shelves.
PERFUMER
May I help you, sir?
PAZZI
Yes. Yes, you may.
INT. PAZZI'S APARTMENT - EVENING
An aria can be heard as Allegra Pazzi, sitting at her
dressing table in her underclothes, uncaps a small unlabeled
bottle of perfume and carefully touches a drop to her wrist.
Across the bedroom, knotting a new tie that drapes against a
handmade linen shirt that still shows the fold-creases, Pazzi
watches as his wife lifts the wrist to her beautiful face,
smells the scent on it and smiles to herself.
Pazzi smiles, too, to himself, as he watches her place
another drop on the other wrist and two more just under her
diamond-studded ear lobes.
It's almost like watching sex.
INT. TEATRO MICHAHELLES - NIGHT
The aria fills the grand darkened interior of the theatre.
In a private box overlooking the stage, Pazzi sits with his
wife's hand in his - he in his new Sulka suit, she in her new
evening gown. The scalped tickets for these seats must have
cost him a fortune, but then he can afford it now.
A whiteness down below, caught by the bounce of a stage
light, draws Pazzi's attention from the diva. The bright
glow belongs to the starched French cuffs of a white dress
shirt poking out of dark sleeves, the hands intertwined, the
chin resting on them.
It's Dr. Fell, engrossed in the drama, lost in the harrowed
beauty of the prima donna's voice. But then, the head come
around like an owl's, the eyes peering up to the private box.
Pazzi had a second of opportunity to look away but missed it,
and now their eyes meet.
Pazzi involuntarily squeezes his wife's hand. The pressure
draws a loving look from her, but Pazzi's is still locked on
Fell's enigmatic little smile, much as he wishes it wasn't,
until a crescendo in the music - finally - draws Fell's
head and eyes back to the stage. Applause.
EXT. TEATRO PICCOLOMINI - NIGHT
A crush of theatergoers maneuvers for cabs.
DR. FELL
Enjoy the performance, Commendatore?
Pazzi and his wife, waiting for a free cab, turn to see Fell
standing behind them. He smiles pleasantly.
PAZZI
Very much. Allegra, this is Dr. Fell,
Curator of the Capponi Library.
DR. FELL
Curator protempore, Signora Pazzi. I'm
honored.
Pazzi's eyes follow Fell's hand as it reaches to and holds
his wife's, his wrist bowing slightly. Allegra smiles at his
grace and the graceful tone of his voice.
ALLEGRA
Is that an American accent, doctor?
DR. FELL
Canadian, wrung through the eastern sea-
board of America.
ALLEGRA
I've always wanted to visit. New England
especially.
DR. FELL
Umm. It's nice. I've enjoyed many
excellent meals there.
Pazzi would very much enjoy leaving, and looks away hoping to
see a driver interested in his patronage.
DR. FELL
Did I notice you following the score,
Signora? Hardly anyone does it anymore.
Would this interest you?
From a portfolio under his arm, he produces a hand-copied
score on parchment - c. 1688 - each page in a plastic sleeve.
DR. FELL
I've marked in overlay some of the
differences from the modern score, which
might amuse you. Please take it.
ALLEGRA
Look at this, Rinaldo.
PAZZI
I can see it.
And both of their hands, Fell's and hers, on it.
ALLEGRA
I did have some trouble with the
recitative at the beginning.
DR. FELL
Dante's first sonnet from La Vita Nuova.
He saw Beatrice Portinari across a chapel
and he loved her at that instant and for
the rest of his life. But then had a
disturbing dream -
ALLEGRA
(reading from text)
Joyous Love seemed to me, the while
he held my heart in his hands, and in his
arms, My lady lay asleep wrapped in a
veil -
DR. FELL
(continuing from memory)
He woke her then, and trembling and
obedient, she ate that burning heart out
of his hand. Weeping, I saw him then
depart from me.
ALLEGRA
He saw her eat his heart!
(Fell likes that as much as
she does)
Do you believe a man could become
so obsessed with a woman from a single
encounter?
DR. FELL
Could he daily feel a stab of hunger
for her? Find nourishment in the very
sight of her? I think so. But would
she see through the bars of his plight,
and ache for him?
Allegra waits for the answer, but Fell doesn't have it; he
just looks away wistfully as his fingers slide away from the
plastic like snakes.
ALLEGRA
Thank you for this.
Fell's nod says, I'm your servant. Pazzi pulls open the back
door of a cab.
DR. FELL
Commendatore.
(as he shakes Pazzi's hand)
A ... lle ... gra ...
It's all Pazzi can do to keep from arresting the man as he
watches Fell rape his wife with a kiss of her hand. His head
stays down there longer than it should as he savors the aroma
emanating from her wrist. Finally the head rises back up and
Pazzi all but shoves Allegra into the cab. As Fell watches
after it driving away, a couple passes behind them.
THEATERGOER
Let's get something to eat.
DR. FELL
(to himself)
Yes, quite.
The hand that held Allegra's when he kissed it comes up to
his face. He takes in the residue of the scent.
INT. STARLING'S HOUSE - LATE NIGHT
Empty coffee cup and dinner debris on Starling's desk.
Sitting at her computer, she types in a code summoning the
FBI's private VICAP site. Navigating deep into it with other
codes, she reaches a page with a query panel and types in -
"cookies."
The screen fills with long lines of text - words and numbers
and slashes and hyphens - the "fingerprints" left by everyone
who has accessed the site over the last year.
Most have addresses within the FBI itself and Justice
Department; the majority of the rest from Interpol and other
internationl police organizations. The scrolling list goes
on forever.
She narrows her search to show only those who have visited
the VICAP Lecter files, then narrows it further to those who
have "knocked" more than twenty times in the last month.
Her own screen name - "cstarling" - appears on the new list
more than any other. There are also several flagged hits by
"pkrendler." She smiles at one name - "jcrawford." He isn't
supposed to be accessing the VICAP files anymore, now that
he's retired, but just can't help himself.
The next heaviest user is a name she doesn't recognize.
Someone who calls him or herself, "pfrancesco." She stares
long at the screen name and finally whispers to it -
STARLING
Could that be you, Doctor?
EXT. CEMETERY - FLORENCE - NIGHT
We slowly approach - from someone's moving point of view -
a pair of young lovers walking toward us under the trees. As
they draw closer - oblivious to us, and our breath, and our
footsteps on the cobblestone path -


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容