HUDSON HAWK
HAWK
Never happen. Bet. Ten bucks.
Hawk and the Wise Guard hit fists, half-smiling. Hawk
unfolds the painting.
HAWK
Oh, give this back to Petey in A
block. Tell him it was a sweet
gift, but I think he got some
wrong ideas about our friendship.
YOUNG GUARD
The Paint Thinner Killer did
this? I think you picked a good
day to get out...
The trio comes to the final checkpoint. Hawk takes a
deep breath.
WISE GUARD
Hope I lose the bet. Have that
cappuccino on me.
HAWK
(flipping him the
pipe cleaner)
You got it. A double.
EXT. OUTSIDE THE PRISON--DAY
Hawk strides to the Massive Sliding Concrete Door/Wall
between him and freedom. As music crescendos and
Hawk glows his first smile, the door opens to reveal two
Mafioso brothers, CESAR and ANTONY MARIO, the latter
sitting upon the hood of a tinted window Lincoln
Continental. Cesar is of cool, hair-slicked-back
attitude, his scumbag brother is not.
ANTONY
Welcome back, buddy ol' pal.
We've got a proposition...
HAWK
Answer's no, not even if you
bathe. Cesar Mario, Antony Mario,
how's the "Family?" Kill any
monkeys lately?
CESAR
How many times do I have to say
it? I didn't put the hit on
Little Eddie... Never had anything
against that kooky chimp. I
actually found him, "endearing."
HAWK
Sure. Face down. Two endearing
shots to the back of the head.
That's your mark, man. What did
Little Eddie ever do to...
Smouldering, Hawk struts off. Cesar takes a black
canvas bag from a SCARFACED DRIVER and hustles up to
Hawk. The Lincoln rumbles behind them, Antony riding
on the hood.
CESAR
You're hitting Rutherford's
Auction House. Easy as my
brother's wife. Directions are
in the bag. Just open the seventh
floor safe and take out the
thingie...
HAWK
Or you cut off my thingie.
Directions even your brother
would understand.
ANTONY
(defensively)
Yeah, directions even I could
understand.
The car squeals to a stop. Antony bounds off. Cesar
shove-throws the canvas bag into Hawk's unwilling
hands.
CESAR
Hawk, you're a great thief. Got
set up, did some time, nothing to
be ashamed of. Don't give me a
sonata about you always just
really wanted to settle down,
open a hardware Store and sell
spatulas...
HAWK
If the Mario brothers weren't
Jersey's third largest family,
I'd say kiss my ass. But
considering your status, I'll
say slurp my butt.
Hawk fiercely push-shoves the canvas bag back into
Cesar's hands.
CESAR
What's your favorite sport, Hawk?
HAWK
Baseball, why?
Antony opens the back door of the Lincoln and says
"Baseball." He is handed a baseball bat. Hawk backs
up as Antony moves threateningly toward him.
HAWK
I meant, ping pong. Listen, I'd
rather go back in than whore for
you...
(stopping)
Oh, I need to borrow ten dollars.
A PRISON GUARD from above turns as not to be a witness.
Hawk feebly calls up to him.
HAWK
Help? Police?
Antony swings at Hawk, who pretends not to notice until
the last second. Hawk ducks and slam-kicks his calf.
Antony crumples, using the bat as a crutch. Hawk boots
up the bat for a two-handed catch then savagely pivots
it across Antony's face, knocking him into the backseat
of the car.
CESAR
(unfazed)
You need some time to think.
That's cool, but next time, I'm
not going to say "Please."
Cesar floats into the backseat. The Lincoln takes off.
Hawk seethes...
HAWK
I don't believe this. I've been
out forty seconds...
A BACKFIRE rings out. Hawk hits the ground, thinking
it is a gunshot.
HAWK'S ON THE GROUND P.O.V.
A gasping 1960 Caddy comes to a stop and a pair of a too-
fancy-to-be-tasteful shoes comes out. Hawk looks up to
see ALEX MESSINA, his older, maybe-maybe-not-wiser best
friend.
ALEX
That's the first thing I did.
Smooch the ground and taste the
freedom. Sorry I was late. Miss
anything?
HAWK
(getting up)
Your timing, and your shoes, are
impeccable... Good to see you,
Alex, been having a lousy day.
ALEX
Lousy day? The man's getting out
of prison and he's having a
lousy day. What, you missing out
on the Cell Block Water Ballet
pageant? Believe me, it's
overrated.
Hawk pauses to say something, then just hugs Alex.
ALEX
Where's the kiss? No tongue this
time, I promise.
A laughing Hawk gives Alex's stomach a slap before
getting in the car....
HAWK
Looks like you've been expanding
your...
ALEX
Don't say it, Hawkins. I'm
incredibly sensitive about my
fucking figure.
HAWK
My next word was gonna be
"consciousness." Swear to God...
tubby.
EXT. THE ROAD INTO HOBOKEN--DAY
The Caddy thunders past a sweet Manhattan view. "Come
Fly With Me" is playing on the radio. Hawk casually com-
pletes an intimidating hand puzzle.
HAWK
That's your definition of "Hard?"
ALEX
Show off. Hey, boss tune. "Come
Fly with Me."
HAWK
Three minutes, 51 seconds.
ALEX
Still do the puzzles, still know
the running times of songs, and
I'll bet you're still the best
damn cat burg--
HAWK
Not anymore. Now I'm the laziest
damn cat burg--I'm going to take
it so straight that I won't tape
a Mets game without the expressed
written consent of the National
Baseball League.
ALEX
Now that you're born again,what
do you wanna do? Statue of
Liberty? Entertain some ladies?
Miss Saigon tix? Seduce some
women? Play Nintendo? Bone some
chicks?
HAWK
Come on, Alex, let's just get to
Alex's. Your bar's the only
place that's going to cheer me.
God, I'd kill for a damn
cappuccino. What the hell's a
Nintendo?
ALEX
Oh man, you still got a thing for
those unmasculine European coffees?
Who's your buddy?
Alex pulls a styrofoam cup from a paper bag.
HAWK
The man knows, the man knows!
Hawk takes off the cap with a stimulating whiff.
ALEX
So Mr. Coffee, what went down
outside the prison?
HAWK
Oh, not much. Mario Brothers want
me to do a job.
Alex brakes and cappuccino flies. Hawk half-heartedly
tries to lick up with his fingers.
ALEX
Those dago-guinea-I can say
this shit I'm Italian-wop
motherfu--
HAWK
Ah, had the perfect amount of
foam. Just get me to the bar...
It's the one good thing in my
life that'll never change....
EXT. OUTSIDE ALEX'S BAR--NIGHT
The Guys move through the personably Jersey face of the
bar. The Empire State Building beams in the background.
Sinatra cuts off.
INT. ALEX'S BAR--NIGHT
It's changed. Hawk and Alex enter into what has become
the ultimate pseudo-art deco-fern littered-nightmare,
packed with noisy, INSUFFERABLY SELF-ABSORBED YUPS.
A violently erotic and pretentious video plays upon
elevated T.V. sets set up all around the place.
Hawk's mouth gapes as he drifts by a sickening COUPLE
toasting wine coolers, and two very YOUNG BROKERS high-
fiving each other after missing a dartboard.
ALEX
I didn't know how to tell you. A
couple brokers stopped in for
Stoley Spritzers one night. Next
thing I know Fast Track Digest
votes us "Watering Hole of the
Month." Now, I'm shopping for
Aqua Salmon wallpaper.
HAWK
I read about these people in
Newsweek. Where's all the
regulars, Crazy Jeff Cava, the
Todd sisters, Indian Joe? Where's
Ed Kranepool's autograph? Captain
Bob's steering wheel?
ALEX
Hey, get this irritable guy a
cappuccino. I gotta go be a boss.
Alex lifts a piece of the bar and moves behind it.
Snatching up a menu, Hawk calls out...
HAWK
This is Pizza? Reindeer Goat
cheese? I admit, I've been known
to go wild and order a Canadian
Bacon in my time, but..
Hawk lights up a cigarette. A TORTOISE SHELL NON-SMOKER
immediately turns to him wearing a "Yes, I mind if you
smoke" button.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容