THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
Hugo: You're telling me! I'm losing to a bird!
Victor: Oh, that poor gypsy girl. I'm beginning to fear the
worst.
Laverne: I know, but, now, don't you say anything to upset
Quasimodo. He's worried enough already.
Hugo: Yeah, you're right. We'd better lighten up.
Victor: Shh, shh, shh! Here he comes!
Laverne: Now just stay calm.
Victor: Not a word.
Hugo: Easy does it.
Victor: Stone faced.
(Enter Quasimodo)
Quasimodo: Any sign of her?
(Victor quickly breaks up)
Victor: Oh, it's a lost cause! She could be anywhere! In the
stocks, in the dungeon, on the rack! (Begins to cry)
Laverne: Nice work, Victor.
Quasimodo: No, he's right. What are we going to do?
Hugo: What are you guys talking about? If I know Esmeralda,
she's three steps ahead of Frollo, and well out of harm's
way!
(On "Esmeralda", Hugo shows a Queen from his deck of cards. On "three",
he shows a 3, and on "Frollo", he shows a joker.)
Quasimodo: Do you really think so?
Hugo: Hey, when things cool off, she'll be back. You'll see.
Quasimodo: What makes you so sure?
Laverne: Because she likes you. We always said you were the cute
one.
Hugo: I thought I was the cute one!
Laverne: No, you're the fat, stupid one with the big mouth!
Laverne: What are you saying, exactly?
Laverne: Take it from us, Quasi. You've got nothing to worry
about.
Hugo: Yeah, you're irresistible.
Victor: Knights in shining armour certainly aren't her type.
Hugo: And those guys are a dime a dozen. But you? You're one
of a kind. Look...
PARIS, THE CITY OF LOVERS IS GLOWING THIS EVENING
TRUE, THAT'S BECAUSE IT'S ON FIRE,
BUT STILL, THERE'S L'AMOUR.
SOMEWHERE OUT THERE IN THE NIGHT
HER HEART IS ALSO ALIGHT
AND I KNOW THE GUY SHE JUST MIGHT BE BURNING FOR...
A GUY LIKE YOU, SHE'S NEVER KNOWN, KID
A GUY LIKE YOU A GIRL DOES NOT MEET EVERY DAY!
YOU'VE GOT A LOOK THAT'S ALL YOUR OWN, KID
COULD THERE BE TWO?
Laverne/Victor:LIKE YOU?
'Goyles: NO WAY!
Hugo: THOSE OTHER GUYS THAT SHE COULD DANGLE
ALL LOOK THE SAME FROM EVERY BORING POINT OF VIEW
YOU'RE A SURPRISE FROM EVERY ANGLE
MON DIEU ABOVE, SHE'S GOTTA LOVE A GUY LIKE YOU!
Victor: A GUY LIKE YOU GETS EXTRA CREDIT
BECAUSE, IT'S TRUE, YOU'VE GOT A CERTAIN SOMETHING MORE!
Hugo: YOU'RE ACES, KID
Laverne: YOU SEE THAT FACE, YOU DON'T FORGET IT
Laverne/Victor:WANT SOMETHING NEW?
Hugo: THAT'S YOU
'Goyles: FOR SURE!
Laverne: WE ALL HAVE GAPED AT SOME ADONIS
Victor: BUT THEN WE CRAVE A MEAL MORE NOURISHING TO CHEW
Hugo: AND SINCE YOU'RE SHAPED LIKE A CROISSANT IS
'Goyles: NO QUESTION OF SHE'S GOTTA LOVE A GUY LIKE YOU!
(A distinct slowdown in the music finds Laverne sitting on top of a
piano.)
Laverne: CALL ME A HOPELESS ROMANTIC
BUT QUASI, I FEEL IT
Victor: SHE WANTS YOU SO
ANY MOMENT SHE'LL WALK THROUGH THAT DOOR
(Hugo comes through the door dressed as Esmeralda)
Hugo: FOR...
Hugo: A GUY SO SWELL
Laverne/Victor: A GUY LIKE YOU
WITH ALL YOU BRING HER
I TELL YOU, QUASI
A FOOL COULD TELL
THERE NEVER WAS
IT'S WHY SHE FELL
ANOTHER, WAS HE?
FOR YOU KNOW WHO
FROM KING TO SERF TO
THE BOURGEOISIE
YOU RING THE BELL THEY'RE ALL A SECOND STRINGER
'Goyles: YOU'RE THE BELL RINGER!
WHEN SHE WANTS OOH-LA-LA
THEN SHE WANTS YOU-LA-LA
SHE WILL DISCOVER, GUY,
YOU'RE ONE HECK OF A GUY,
WHO WOULDN'T LOVE A GUY LIKE YOU?
Hugo: YOU GOT A LOT, THE REST HAVE NOT
SO SHE'S GOTTA LOVE A GUY LIKE YOU!
Esmeralda: Quasi? Quasimodo!?
(They turn and see Esmeralda enter.)
Quasimodo: Esmeralda?!? Esmeralda! You're all right! I knew you'd
come back.
Esmeralda: You've done so much for me already, my friend, but I must
ask your help one more time.
Quasimodo: Yes, anything.
(She brings in the unconscious body of Phoebus.)
Esmeralda: This is Phoebus. He's wounded, and a fugitive like me.
He can't go on much longer. I knew he'd be safe here.
Please, can you hide him?


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容