THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
(Quasi and Esmeralda proceed outside to a beautiful view of Paris and
the Seine.)
Esmeralda: I bet the king himself doesn't have a view like this! I
could stay up here forever.
Quasimodo: You could, you know.
Esmeralda: No, I couldn't.
Quasimodo: Oh, yes, you have sanctuary!
Esmeralda: But not freedom. Gypsies don't do well inside stone
walls.
Quasimodo: But you're not like other gypsies. They're...evil.
Esmeralda: Who told you that?
Quasimodo: My master, Frollo. He raised me.
Esmeralda: How could such a cruel man have raised someone like you?
Quasimodo: Cruel?!? Oh, no. He saved my life. He took me in when
no one else would. I am a monster, you know.
Esmeralda: He told you that?
Quasimodo: Look at me.
Esmeralda: Give me your hand.
(She takes his hand and looks at his palm.)
Quasimodo: Why?
Esmeralda: Just let me see. (Tracing his palm lines with her
finger) Hmm, a long life line...oh, and this
one means you're shy. Hmm. Hmm, hmm, hmm...well,
that's funny...
Quasimodo: What!
Esmeralda: I don't see any.
Quasimodo: Any what?
Esmeralda: Monster lines. Not a single one. Now you look at me.
Do you think I'm evil?
Quasimodo: No, no, no! You are kind, and good, and--
Esmeralda: --and a gypsy. And maybe Frollo's wrong about the both
of us.
(Below, the 'goyles are straining to listen in.)
Hugo: What did she say?!?
Laverne: Frollo's nose is long, and he wears a truss.
Hugo: Hah! Told ya! (To Victor) Pay up!
(Victor hands him a gold coin. Back to the rooftop.)
Quasimodo: You helped me. Now I will help you.
Esmeralda: But there's no way out. There's soldiers at every door.
Quasimodo: We won't use a door.
Esmeralda: You mean...climb down?
Quasimodo: Sure. You carry him (motions to Djali), I carry you.
Esmeralda: Okay. Come on Djali.
(Djali hops into her arms.)
Quasimodo: Ready?
Esmeralda: Yes.
Quasimodo: Don't be afraid.
Esmeralda: I'm not afraid.
(Quasi leaps over the edge and holds on to a gargoyle head.)
Esmeralda: Now I'm afraid.
Quasimodo: The trick is not to look down.
(Quasi begins swinging down the exterior of the cathedral.)
Esmeralda: You've done this before?
Quasimodo: No.
(Quasi finally stops on a slanted roof.)
Esmeralda: Wow. You're quite an acrobat.
Quasimodo: Thank you--
(His words are cut short as the tile they're on breaks free and they
begin to slide down the roof as if they were on a sled. They're able to
jump off their sled just before it goes sailing off into the air. It
lands a few blocks away. The guards on the ground hear the crash and go
off to investigate.)
Guard 4: Check the alley!
Guard 5: This way!
(As guards pass, Quasi, Esmeralda and Djali hide as part of a statue.
When the coast is clear, they speak again.)
Quasimodo: I hope I didn't scare you.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容