INNERSPACE
OUTSIDE
JOE
I was afraid of that.
RENE
What?
JOE
He plays it all the time.
RENE AT THE BAR
The waiter brings GRUNER's drink for a refill. Rene loads it
with Vodka when the waiter turns away.
BELOW DECK LOUNGE
Filled with Japanese tourists...Joe stands uneasy...Looking
sweaty and fearful.
JOE
You sure this will work?
INSIDE - INT. THE POD - AL
AL
Not sure at all.
OUTSIDE
JOE
Well at least talk it up, then.
I feel like an idiot.
AL (VO)
Just say the words. Just like I
told you.
Joe gets up his courage and blurts out:
JOE
(Japanese phrase...)
Everyone turns to him with interest.
JOE
What was it? What'd I say?
INSIDE - INT. THE POD - AL
AL
You said 100,000 yen
for the right Sony Walkman.
The people sit, frozen...
AL (VO)
haka xuki.
OUTSIDE -
JOE
haka xuki. What's that mean?
INSIDE - INT. THE POD - AL
AL
Cash.
OUTSIDE
They rush him. He is mobbed. Each Japanese waves his
walkman...explaining in rapid Japanese the merits of their own
model. Walkmans wave before his face like a field of corn.
TOPSIDE - AT THE BAR - THE WAITER AND RENE
WAITER
...It's Thrirrer, Micaer Jaksin.
She hands him a big tip.
ANOTHER SLAP of cash in a hand. A CASSETTE OF "THRILLER" is
passed back.
INT. PASSAGEWAY
A teenager takes off with his profit, but Joe's got the Music.
DECK - UNDER THE BLAZING SUN
GRUNER's nodded off. The walkman plays on the deck beside
him...Joe has eased up behind him...lying on the deck, apparently
sunning...Rene is with him, in sunglasses and big hat...She
covers his actions with erotic sun oil spreading of her own.
Joe's got his cassette with the music rolling... and two
headsets...He puts his identical walkman next to GRUNER'S. He
plugs one headset into his walkman. The other, he eases into the
B headset port in GRUNERS...
HEAR the two tapes, out of sync. Rapidly jockeying, Joe matches
cassettes so the tapes play in sync. He nods to Rene. She gets
up, walks to the Bar entrance, knocks over a tray as she exit.
AT THE CRASH, Joe switches plugs on the walkmans, rolls over,
out of the way and feigns sleep, all in one motion.
GRUNER rouses for a moment, looks around: nothing. He grabs
(his) walkman, holds it on his belly and slumps down again.
INT. SHIP - JOE'S CABIN
They stare at the Walkman.
RENE
Now what?
JOE
We figure out if it's in here.
RENE
How?
JOE
Why don't you get us some food.
This may take some time.
She's pissed, but she takes some cash and leaves.
JOE
How?
INT. PASSAGEWAY - OUTSIDE THE DOOR
RENE listens for a moment, hears nothing, departs.
INT. CABIN - LATER
The walkman lies in hundreds of pieces. Rene finishes dinner
while Joe stares at the main circuit board.
INSIDE - INT. THE POD
AL's sensors scan a technological terrain; the walkman circuits.
He gives Joe instructions.
AL
Left...The one with
the red dot.
OUTSIDE - JOE
JOE
Well...?
AL (VO)
It's not the one...Wait...
there's a label.
Joe's eye fixes on a circuit,
INSIDE - INT. THE POD
Al scans in on it. It looks promising... Then he sees it on the
casing... microetching... letters...a message; in Dutch. Al
translates:
AL
So Long, Suckers!
OUTSIDE
JOE jumps up, darts out the door. Rene follows.
JOE
We been had.
TOPSIDE - NIGHT
A speedboats wake fades in the distance. Rene questions a
deckhand, turns to Joe.
RENE
That must be him. Water taxi.
JOE
Get us one.
RENE
Too late, they won't come back
out till morning.
They slump into deck chairs.
JOE
He hung us up dry.
AL (VO)
While he makes the run.
JOE
Where?
RENE
Where what?
JOE
Where would you go to sell a chip?
AL (VO)
We've ruined his market in Japan..
Where's Dieter?
RENE
Dieter?
JOE
If Gruner led us away, Who'd
he lead us away from?
RENE
Hong Kong.
JOE
What?
RENE
Dieter's gone to shoot a
still job. Hong Kong.
HONG KONG. DAY
Joe and Rene rush up the main street. Suddenly Joe gets a
thought. He grabs Rene.
JOE
Wait a minute! How'd you know
Dieter was coming here?
RENE
I asked him.
JOE
Oh.
AL (VO)
See...I don't trust her.
Stops her again.
JOE
Why'd you ask him.
RENE
He's a client of mine! What's the
matter. You can't suspect Dieter.
He's a famous photographer.
He makes millions.
JOE
Maybe I'm wrong. Then GRUNER won't
be here.
STREET
They turn the corner into an area blocked off for a still shoot.
Lights are set covering a car: the famous BMW M2 prototype, RENE
walks in ahead. Joe lurks in the B.G.
RENE walks up to Dieter and is greeted and hugged.
DIETER
What are you doing here,
where've you been?
RENE
I have a new client.
DIETER
That crazy guy?
RENE
Yes. Joe.
Joe watches her walk away with Dieter.
AL (VO)
She thinks a lot of you.
DIETER
Where is he now?
RENE
Oh...I came on ahead.
They set the scene.
DIETER
Well, I'm glad to see you.
Sorry things broke up like that.
RENE
It's just money.
DIETER
Hey, sit in the car. I'll get you
a fee. Make up for what you lost
on the tour.
IN THE CROWD
Joe spots someone in the B.G.
JOE'S POV - GRUNER
He scans the scene...Joe pulls back into the shadows, unseen.
GRUNER moves to Dieter. They shake hands, say a few things we
don't get. Dieter hands him a small package.
INSIDE - INT. THE POD
AL enhances the audio. We hear one phrase. Sounds like "Chiang
Cho".
DIETER
You know Rene.
He moves, revealing Rene in the passengers seat. GRUNER'S
surprised. He pulls Dieter away.
GRUNER
There was a mixup. I got your
wristwatch.
DIETER
I knew it wasn't mine. Must have
switched them swimming.
They exchange wristwatches. As Dieter straps his on, his
assistant approaches him with the camera...He takes it and starts
to go to work. Joe watches Gruner back out of the lights.
AL (VO)
It's in the watch. He lead us
on that chase while Dieter
brought the chip into Hong Kong.
JOE
And Dieter?
AL (VO)
He must not know. GRUNER just
made the switch back.
Suddenly, GRUNER senses something. He looks directly at them.
JOE
Then, why'd he lead us here.
AL (VO)
He didn't. He left us that
walkman chip to confuse us.
Would have kept most people
busy. We were too fast for him.
Suddenly, GRUNER's gone...into the shadows.
AL (VO)
...Until now.
They take off in pursuit.
From an alley, a Porsche blasts past - GRUNER. Joe looks
around. Nothing to chase it in, just the M2.
AL (VO)
Do it.
JOE
I can't handle that thing.
AL
Don't worry, I can.
Joe knocks over the male model, hops in the M2. Starts it up,
Blasts it out through the set, through the lights and falling
backdrops, and out onto the crowded, narrow street. He careens
from side, to side...out of control; Al yelling in his head...
INSIDE - INT. THE POD
Al working feedback motor controls...
AL (VO)
Don't fight me. Just relax...
OUTSIDE
Joe careening down the street...out of control.
JOE
RELAX?!!!
RENE emerges from the pile of haut couture into which she was
thrown by his takeoff and adds her screams to his.
RENE
What?
JOE
I said just relax. I'm in full
control.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容