INNERSPACE
Joe turns to the woman.
JOE
Oh...and who is it!?
WOMAN
I didn't say anything.
JOE (answering Al)
Why not?
DRIVER
Are you alright?
AL (VO)
You'll find this hard to accept.
JOE
Try me.
The driver thinks this is a challenge.
DRIVER
Alright, get off the bus.
JOE (indignant)
It's not my stop.
DRIVER
You'll have to leave.
JOE
What for?
DRIVER
...creating a disturbance.
JOE
Me?...! You created it. I'm
the one that's being disturbed.
WOMAN
You can say that again.
Joe looks at her, innocent and hurt. He turns back to the
driver. He's gotten up from his seat. He's big and mean.
EXT. BUS
JOE flys out the door, lands hard on his knees and skids into a bush.
JOE
Hey!!!
He jumps up, shakes his fist at the bus as it pulls away.
JOE
I'm reporting you to the
.....transit authority!!!
INSIDE - INT. THE POD -
AL
What's going on?
OUTSIDE - EXT. STREET
Joe, points at the retreating bus...
JOE (furious)
That fucker...he's...he's...
He stops in mid-sentence as he realizes...THE VOICE...He glances
around furtively...at the voice. Now he's starting to feel that
he may be talking to himself...He mumbles self-consciously.
JOE
...reporting....him...
ventriloquism...On a bus
AL (VO)
Don't do that.
JOE
Why not.
He stops in his tracks, spins around...Nobody near him. He
groans, puts his head in his hands.
JOE
Arrrgh!
AL (VO)
It wasn't him.
JOE
Who was it?
AL (VO)
Me.
JOE
Who?
AL (VO)
Al.
JOE (looks around him.)
Where are you, Al?
INSIDE - INT. THE POD-
AL struggles to find the right words.
OUTSIDE
- JOE goes rustling through the bushes...Passers-by look
at him queerly. He passes a mailbox...stops. Looks at it.
JOE
Al.
AL (VO)
Yes?
JOE
This candid camera?
He peers into the mailbox. Pedestrians look at him strangely.
One man comes up to mail a letter...hesitates.
INSIDE - INT. THE POD
- AL hesitates, not quite sure how to tell him. Finally, he just blurts it out.
AL (VO)
I'm in your head.
Joe's reply is flat, toneless.
JOE
You're in my head...
AL (VO)
Yes.
JOE
Your name is Al...
AL (VO)
Yes.
JOE
I see...
Joe turns to see the letter-mailer staring a him.
JOE
No...no...it's nothing..
Rehearsing a play...
(STALKS OFF)
What light through yonder
window breaks...It is Al...
and he's in my head.
AL (VO)
What is your name?
JOE
You're in my head? You don't
know my name?
AL (VO)
I just got here.
JOE
What??? You lose your lease
on a condo?
AL (VO)
Where are we?
JOE
Where are we? We're on the street.
We're walking down the street. We're
talking to ourselves. People are
staring at us.
AL (VO)
What street?
JOE
What street?! We're walking down
QUEER STREET. We coming to Dopey Drive.
We're about to be put somewhere quiet where
they won't mind that we talk to ourselves.
AL (VO)
Why don't we go home?
JOE
Go home. Good idea. Get some rest.
AL (VO)
...I need to make a phone call.
JOE
Do me a favor, Al.
AL (VO)
Yeah?
JOE
Shut up!
INT. JOE'S APARTMENT
... that of a semi-impoverished single man.
Pictures of Baseball players taped to the walls. Half broken
electronic gear all over the place. Joe wanders/rushes in, stands
confused amidst the debris.
JOE
Somebody's been here.
AL (VO)
Where are we now?
JOE
My place, can't you see?
AL (VO)
No.
JOE
You're in my head, you can
talk to me and hear what I say,
but you can't see anything.
AL (VO)
Right.
JOE
Kind of an oversight, wouldn't you say.
AL (VO)
I'm working on it. Soon as I find
the right nerve bundle.
JOE
Nerve bundle! What are you doing?
You just leave the nerve bundles right
where they are.
INSIDE - THE POD - AL
The POD moves slightly in the intercranial fluid. Al senses movement.
AL
What are you doing?
JOE'S APARTMENT
Joe roots through his goods which are strewn all over the floor.
JOE
Wait a minute, they didn't take
anything...I'm not even worth
robbing...This...they just messed it up
(HE THINKS)... Maybe I did it.
He turns, goes into the bedroom and roots around in the closet.
A secret hiding hole behind a board, he brings out a small object
wrapped in a cloth. He opens it up...a pistol and shells.
AL
Who are you?
JOE
Who am I?
AL
Yeah...Who?
JOE
Well...If you're in my head...
to you, I'm...GOD!
Unloads clip, checks it.
AL
Quit screwing around, this is important.
JOE
It's my head, I'll be the judge
of that. Anyway, who are you?
AL
I told you, my name is Al.
JOE
What are you doing in my head, Al?
Slams clip in.
AL
I'm a test pilot...
JOE (patronizing)
...Test pilot. Uh huh.
What do you test?
AL
You've heard of the PEM114...
JOE
That a new Datsun?
INSIDE - THE POD - AL
Worried frantic, he jumps to conclusions.
AL
Don't screw with me, Buster. I don't
know how you got into U.S.T. or
where you got this crazy idea, but
you get me back to the lab right now.
Joe grabs his head in frustration.
JOE
Are you threatening me?
AL
I'm trying to get you to
listen to reason.
Flips off safety.
JOE (condescending)
Reason...Ah hah...
AL (VO)
Look! I didn't ask to be in you.
Don't blame me for it. You did it.
JOE
Me? What'd I do?
AL (VO)
Yeah. What did you do? You explain it.
...why I'm not at the lab right now,
in my tube, with my crew. Explain that!
JOE
I don't know what you're talking about.
AL (VO)
The Nicholson Node. I suppose you haven't
heard of that either.
JOE
No.
AL (VO)
You've heard of U.S.T.?
JOE
I just went there for a job.
AL (VO)
Then how'd I get here?
Joes thinks he's nuts but finally gets mad, yells at the VOICE.
JOE
I don't know. Now Fuck Off!
Strangely, that calms Al down...
AL (VO)
I know...it sounds insane.
JOE
You said it.
Joe chambers a round...Al HEARS, he senses something.
AL (VO)
What are you doing?
JOE
Loading a gun.
AL
What for?
JOE
Kill myself.
AL
Are you crazy?
JOE
Yep.
AL
Don't do it. (thinks a second)
Don't aim at the head.
JOE
Used to be, things were bad.
No job...no money...no girl.
Now I got all that and I'm crazy too.
AL
You're not crazy.
JOE
Hear voices don't I.
AL
Of course you do!
JOE
Then I'm crazy.
He cocks the gun.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容