THE INSIDER
We see a brightly lit, golf driving range, empty, the wet
grass under the lights vibrant, emerald green... A caged
cart, with one big yellow headlight, like some kind of
strange insect, drives across the range, picking up golf
balls. And we see Jeffrey hitting golf balls, driving one
after another, after another... His swing is powerful,
angry, a lone golfer, trying to chill out. He pauses, spent.
Settling down, he exhales. Then, he looks down the way...
And he slows... He sees in the far distance, spot-lit, one
other lone golfer, a Stocky Man, incongruously in a suit and
tie, watching him... And the Man in the suit right then,
with great power and a tremendous follow through drives a
golf ball... The ball slamming into the steel net. And the
lights SUDDENLY go out. The range closing for the night.
The "insect" comes to a stop. And it's quiet, dark. Jeffrey
gathers up his clubs. He crosses, his golf shoes, the metal
cleats, clicking on the pavement, toward the PARKING LOT.
And there's the sound of the clicking of golf shoes behind
him. He turns. And the stocky Man in the suit, carrying a
golf bag walking some distance behind him, staring at him.
Jeffrey comes to the parking lot. It's empty. Just
Jeffrey's car, and despite all the empty spaces, another car,
purposely or otherwise, parked right next to his. He crosses
to his car, getting in...
INT. WIGAND'S CAR - NIGHT
He drops the three clubs in the rear seat and settles behind
the wheel. He turns. And he sees the Man in the suit has
gotten in the car next to his. They look at each other. The
Man, in no hurry, lights a cigarette, relaxes. It's
malevolent as hell. And Jeffrey, suddenly, grabbing a golf
club, jumps out of his car...
EXT. THE PARKING LOT, DRIVING RANGE, LOUISVILLE - NIGHT
Golf club in hand at the driver side window...
WIGAND
(motioning with the club,
threatening)
Stay away from me! You stay away from
me!
The Man starts his car, and drives off nonplussed. It's
still. And as Jeffrey with the golf club stands in the empty
parking lot, not knowing what's threatening him, something
real, something imaginary...
EXT. THE WIGAND HOUSE, LOUISVILLE - WIDE SHOT: WIGANDS'
HOUSE - EARLY MORNING
A violent rain's falling. And we see Jeffrey coming out of
the house holding an umbrella over his little Girls. They
start towards the car. There's the sound of a car door
shutting. Liane, carrying lunch boxes, comes after them...
LIANE
Jeffrey, you forgot their lunches --
She slows, seeing someone. Jeffrey turns: it's Lowell.
He's surprised.
LOWELL
Mrs. Wigand, how do you do?
WIGAND
(to the girls, protectively)
Jump in, quick, c'mon...
LOWELL
I'm Lowell Bergman. We spoke on the
phone, remember?
The Girls climb in the car. Lowell crosses behind the Audi
around the far side.
LOWELL (CONT'D)
C'mere. I want to talk to you.
WIGAND
Good. I want to talk to you.
Jeff closes the door on his daughters and joins Lowell around
the far side of the car.
WIGAND (CONT'D)
(confronting him)
What do...
LOWELL
(running over)
I did not burn you. I did not give you
up to anyone!
WIGAND
(continuing)
This is my house... In front of my wife,
my kids?! What business do we have?
LOWELL
To straighten something out with you.
Right here. Right now.
WIGAND
So, you didn't mention my name? You
haven't talked to anybody about me?
LOWELL
Why am I gonna mention your name?
WIGAND
How did Brown & Williamson know I spoke
to you...?
LOWELL
How the hell do I know about Brown &
Williamson?
WIGAND
It happened after I talked to you. I do
not like coincidences!
LOWELL
And I don't like paranoid accusations!
I'm a journalist. Think. Use your head.
How do I operate as a journalist by
screwing the people who could provide me
with information before they provided me
with it?
WIGAND
(skeptical)
You came all the way down here to tell me
that?
LOWELL
No. I did not. Big Tobacco is a big
story. And you got something important
to say. I can tell.
(a beat, personal)
But, yes. I did.
I came all the way down here to tell you:
story, no story, fuck your story, I don't
burn people.
It starts to rain harder. They look at each other. Jeffrey,
without saying a word, gets in the Car. He backs out.
Lowell, left standing in the driveway with Liane in the rain.
Liane goes back into the house. And Lowell starts back
across the street to his car. There's a sound. He turns.
Jeffrey's car, having gone around the corner, has come back
and stopped in the street.
WIGAND
(after a beat)
Ride with me while I take the girls to
school...
Lowell hesitates, then gets into the car in the back seat.
INT. WIGAND'S CAR - MORNING
They drive away. Lowell, incongruously sitting in the back
seat with Barbara. Jeffrey and Deborah in the front seat.
And it's quiet, just the sound of the wipers on the window.
And as Lowell rides with them...
EXT. A RIVERSIDE PARKING LOT IN LOUISVILLE - WIDE REAR SHOT
- MORNING
We see the Car's parked in a weed-strewn empty lot. Rain,
pounding on it and the surface of the river beyond...
WIGAND'S VOICE (OVER)
...and my little girl has acute asthma...
Deborah. My eldest daughter.
INT. WIGAND'S CAR, LOUISVILLE - REAR TWO SHOT - MORNING
The Girls are gone. We enter mid-scene. Lowell's still in
the back seat...
WIGAND (CONT'D)
And, I'm unemployed. So I have to
protect my medical coverage.
(the bottom line; turning to
look at Lowell in the rear
seat)
...so I left them a message this morning.
Their expanded confidentiality agreement?
I will sign it.
LOWELL
They're afraid of you, aren't they?
WIGAND
They should be.
The sound of the rain...
LOWELL
(after a beat, trying to make
it easier for him)
Talk to me outside the zone of your
agreement?
WIGAND
(guarded)
Like what?
LOWELL
Like where'd you work before Brown &
Williamson?
WIGAND
(a beat)
Johnson & Johnson. Union Carbide in
Japan. I was general manager and
director of new products. I speak
Japanese. I was a director of corporate
development at Pfizer. All health-
related.
(wry)
What else? Outside the "zone"...?
LOWELL
I don't know...you think the Knicks are
gonna make it through the semi-finals?
Wigand smiles...as their eyes meet in the rear view mirror.
A subtle connection... It passes...
DISSOLVE TO:
INT. WIGAND'S CAR - WIDE FRONTAL - DAY
Jeff's car in the field, the giant Colgate-Palmolive clock
behind. The rain stopped. Steam rises from the weed strewn
empty lot. Lowell's in the front seat. And we get the
feeling they've been talking for hours...
LOWELL'S VOICE (OVER)
Just give me an example...
WIGAND
For example. James Burke, the CEO of
Johnson & Johnson...when he found out
that some lunatic had put poison in
Tylenol bottles, he didn't argue with the
FDA... He didn't even wait for the FDA
to tell him. He just pulled Tylenol off
every shelf of every store right across
America. Instantly. And then he
developed the safety cap... Because,
look, as a CEO, sure, he's gotta be a
great businessman, right? But he's also
a man of science. He's not going to
allow his company...to put on the
shelf...a product that might hurt people.
(sarcastic)
Not like the Seven Dwarfs...
LOWELL
Seven dwarfs?
WIGAND
The seven CEOs of Big Tobacco...they got
up in front of Congress that time...it
was on television...
LOWELL
...and swore under oath that they know
nothing about addiction, disease...
WIGAND
It was on C-SPAN. Yeah.
LOWELL
Okay, so, here you are...you go to work
for tobacco.
(after beat)
You come from corporate cultures where
research, really, creative thinking,
these are core values. You go to
tobacco... Tobacco is a sales culture.
Market and sell enormous volume. Go to a
lot of golf tournaments. The hell with
everything else.
(beat)
What are you doing? Why are you working
for "tobacco" in the first place?
WIGAND
(deadly honest)
I can't talk about it. The work I was
supposed to do...might have had some
positive effect. I don't know...it could
have been beneficial.
(bitterness there)
Mostly, I got paid a lot. I took the
money. My wife was happy. My kids had
good medical. Good schools. Got a
great house.
(simply)
I mean, what the hell is wrong with
that...?
He looks at Lowell, as if needing validation...
LOWELL
Nothing's wrong with that. That's it;
you're making money...you're providing
for your family? What could be wrong
with that?
It's quiet. After some moments...
WIGAND
I've always thought of myself...as a man
of science. That's what's wrong with it.
LOWELL
Then...you're in a state of conflict,
Jeff.
Jeffrey doesn't say anything.
LOWELL (CONT'D)
Because, look, here's how it lays out: if
you got vital, insider stuff the American
people for their welfare really do need
to know...and you feel impelled to
disclose it and violate your agreement in
doing so, that's one thing. On the other
hand, if you want to honor this
agreement, then that's simple. You do
so. You say nothing. You do nothing.
There's only one guy who can figure that
out for you. And that's you. All by
yourself.
Lowell's evenhanded...is it too evenhanded? As Wigand
contemplates the edge he's standing on, they're quiet. Then
Wigand sees the time...
WIGAND
I've got to go pick up the girls. They
only had half a day...
Lowell nods. Jeffrey starts the car. The windshield wipers
screech on a dry window. Their eyes meet. As they drive
off...we HOLD on the Colgate-Palmolive Clock.
INT. A KITCHEN AREA, CBS OFFICES, NEW YORK - DAY
We've entered mid-scene... A monitor on a cart plays a 1/2-
inch VCR of a C-SPAN broadcast. Seven CEOs of Big Tobacco...
in front of a bas relief of the American eagle. Each in turn
swears nicotine is not addictive or he doesn't know anything
about health risks, they're not sure, maybe, maybe not,
etc....
LOWELL (OVER)
He referred to this...the Seven Dwarfs...
MIKE WALLACE (OVER)
What "Seven Dwarfs?"


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容