It's a Wonderful Life
MEDIUM CLOSEUP
George sees the struggling figure of Violet Bick, arrayed as a tart, being dragged into the patrol wagon.
GEORGE
Hey, Violet!
(to the cop)
Hey, listen – that's Violet Bick!
COP
I know. I know.
GEORGE
I know that girl!
The cop shoves George to one side. He looks around and sees Ernie's taxi cruising slowly by.
GEORGE (CONT'D)
Hey, Ernie – Ernie!
EXT. STREET – NIGHT
CLOSE SHOT
Ernie stops the cab, and George enters it.
GEORGE
Ernie, take me home. I'm off my nut!
ERNIE
(a much harder Ernie)
Where do you live?
GEORGE
Aw, now, doggone it, Ernie, don't you start pulling that stuff. You know where I live. Three-twenty Sycamore. Now hurry up.
ERNIE
Okay. Three-twenty Sycamore?...
GEORGE
Yeah – yeah – hurry up. Zuzu's sick.
ERNIE
All right.
He pulls down the flag on the meter and starts the cab.
INT. CAB – NIGHT
MEDIUM CLOSEUP – GEORGE AND ERNIE
Ernie is puzzled by the stranger.
GEORGE
Look here, Ernie, straighten me out here. I've got some bad liquor or something. Listen to me now. Now, you are Ernie Bishop, and you live in Bailey Park with your wife and kid? That's right, isn't it?
ERNIE
(suspiciously)
You seen my wife?
GEORGE
(exasperated)
Seen your wife? I've been to your house a hundred times.
ERNIE
Look, bud, what's the idea? I live in a shack in Potter's Field and my wife ran away three years ago and took the kid... And I ain't never seen you before in my life.
GEORGE
Okay. Just step on it. Just get me home.
Ernie turns to driving, but he's worried about his passenger. As he passes the burlesque house he sees Bert the cop standing beside his police car. Attracting his attention, he motions to Bert to follow him, indicating he has a nut in the back. Bert gets into his car and follows.
WIPE TO:
EXT. GEORGE'S HOUSE – NIGHT
MEDIUM LONG SHOT
The taxi pulls up to the curb and stops.
MEDIUM CLOSE SHOT
The cab is parked. George gets out and looks at the house.
ERNIE
Is this the place?
GEORGE
Of course it's the place.
ERNIE
Well, this house ain't been lived in for twenty years.
EXT. HOUSE – NIGHT
MEDIUM SHOT
George is stopped momentarily by the appearance of the house. Windows are broken, the porch sags, one section of the roof has fallen, doors and shutters hang askew on their hinges. Like a doomed man, George approaches the house.
EXT. CAB – NIGHT
MEDIUM CLOSE SHOT
The police car has pulled up beside the cab, and Bert and Ernie stand watching George's actions.
BERT
What's up, Ernie?
ERNIE
I don't know, but we better keep an eye on this guy. He's bats.
Ernie switches on the spotlight on his cab, and turns the beam toward the old house.
INT. HALLWAY GEORGE'S HOUSE – NIGHT
CLOSE SHOT
The interior of the house is lit up here and there, ghostlike, by Ernie's spotlight. No furniture, cobwebs, wallpaper hanging and swinging – stairs are broken and collapsed. In a voice that sounds like a cry for help, George yells out:
GEORGE
Mary! Mary! Tommy! Pete! Janie! Zuzu! Where are you?
Clarence suddenly appears leaning against a wall.
CLARENCE
They're not here, George. You have no children.
GEORGE
(ignoring him)
Where are you?
(then, to Clarence)
What have you done with them?
INT. DOORWAY – NIGHT
CLOSE SHOT
Bert is standing in the entrance, with his gun in his hand. Ernie is a few feet behind him, ready to run.
BERT
All right, put up your hands. No fast moves. Come on out here, both of you.
GEORGE
Bert! Thank heaven you're here!
He rushes toward Bert.
BERT
Stand back.
GEORGE
Bert, what's happened to this house? Where's Mary? Where's my kids?
ERNIE
(warningly)
Watch him, Bert.
BERT
Come on, come on.
GEORGE
(bewildered)
Bert – Ernie! What's the matter with you two guys? You were here on my wedding night. You, both of you, stood out here on the porch and sung to us, don't you remember?
ERNIE
(nervously)
Think I'd better be going.
BERT
Look, now why don't you be a good kid and we'll take you in to a doctor. Everything's going to be all right.
Bert tries to lead George away by the arm, but George struggles with him, trying to explain.
GEORGE
Bert, now listen to me. Ernie, will you take me over to my mother's house? Bert, listen!
(gesturing to Clarence)
It's that fellow there – he says he's an angel – he's tried to hypnotize me.
BERT
I hate to do this, fella.
Bert raises his gun to hit George on the head. As he does so, Clarence darts in and fixes his teeth in Bert's wrist, forcing him to let George go.
CLARENCE
Run... George! Run, George!
George dashes out of the house and down the street, as Bert grapples with Clarence, and they fall to the ground, wrestling. We see Bert kneeling, trying to put handcuffs on Clarence.
CLARENCE (CONT'D)
Help! Joseph, help!
BERT
Oh, shut up!
CLARENCE
Help, oh Joseph, help! Joseph!
Suddenly Clarence disappears from under Bert's hands. Bert gets up, amazed by his vanishing.
BERT
Where'd he go? Where'd he go? I had him right here.
Ernie's hair is now standing on end with fright.
ERNIE
(stammering)
I need a drink
He runs out of the scene.
BERT
Well, which way'd they go? Help me find 'em.
EXT. BAILEY HOME – NIGHT
MEDIUM SHOT
George runs up the path to the front door of the house and raps on the door. He rings the bell and taps on the glass, when his attention is caught by a sign on the wall reading: "Ma Bailey's Boarding House."
MEDIUM CLOSEUP – GEORGE AT THE DOOR
The door opens and a woman appears. It is Mrs. Bailey, but she has changed amazingly. Her face is harsh and tired. In her eyes, once kindly and understanding, there is now cold suspicion. She gives no sign that she knows him.
MA BAILEY
Well?
GEORGE
Mother...
MA BAILEY
Mother? What do you want?
It is a cruel blow to George.
GEORGE
Mother, this is George. I thought sure you'd remember me.
MA BAILEY
(coldly)
George who? If you're looking for a room there's no vacancy.
She starts to close the door, but George stops her.
GEORGE
Oh, Mother, Mother, please help me. Something terrible's happened to me. I don't know what it is. Something's happened to everybody. Please let me come in. Keep me here until I get over it.
MA BAILEY
Get over what? I don't take in strangers unless they're sent here by somebody I know.
GEORGE
(desperate)
Well, I know everybody you know. Your brother-in-law, Uncle Billy.
MA BAILEY
(suspiciously)
You know him?
GEORGE
Well, sure I do.
MA BAILEY
When'd you see him last?
GEORGE
Today, over at the house.
MA BAILEY
That's a lie. He's been in the insane asylum ever since he lost his business. And if you ask me, that's where you belong.
She slams the door shut in George's face.
EXT. HOUSE – NIGHT
MEDIUM CLOSE SHOT
George stands a moment, stunned. Then he turns and runs out to the sidewalk, until his face fills the screen. His features are distorted by the emotional chaos within him. We see Clarence leaning on the mail box at the curb, holding his volume of "Tom Sawyer" in his hand.
CLARENCE
Strange, isn't it? Each man's life touches so many other lives, and when he isn't around he leaves an awful hole, doesn't he?
GEORGE
(quietly, trying to use logic)
I've heard of things like this. You've got me in some kind of a spell, or something. Well, I'm going to get out of it. I'll get out of it. I know how, too. I... the last man I talked to before all this stuff started happening to me was Martini.
CLARENCE
You know where he lives?
GEORGE
Sure I know where he lives. He lives in Bailey Park.
They walk out of scene.
WIPE TO:
EXT. CEMETERY – NIGHT
MEDIUM SHOT
George and Clarence approach the tree from which the "Bailey Park" sign once hung. Now it is just outside a cemetery, with graves where the houses used to be.
CLARENCE
Are you sure this is Bailey Park?
GEORGE
Oh, I'm not sure of anything anymore. All I know is this should be Bailey Park. But where are the houses?
The two walk into the cemetery.
CLARENCE
(as they go)
You weren't here to build them.
CLOSE MOVING SHOT
George wandering like a lost soul among the tombstones, Clarence trotting at his heels. Again George stops to stare with frightened eyes at:
CLOSE SHOT – A TOMBSTONE
Upon it is engraved a name, Harry Bailey. Feverishly George scrapes away the snow covering the rest of the inscription, and we read: "IN MEMORY OF OUR BELOVED SON – HARRY BAILEY – 1911-1919"


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容