It's a Wonderful Life
CLOSE SHOT – GEORGE AND CLARENCE
CLARENCE
Your brother, Harry Bailey, broke through the ice and was drowned at the age of nine.
George jumps up.
GEORGE
That's a lie! Harry Bailey went to war! He got the Congressional Medal of Honor! He saved the lives of every man on that transport.
CLARENCE
(sadly)
Every man on that transport died. Harry wasn't there to save them because you weren't there to save Harry. You see, George, you really had a wonderful life. Don't you see what a mistake it would be to throw it away?
CLOSEUP – GEORGE AND CLARENCE
GEORGE
Clarence...
CLARENCE
Yes, George?
GEORGE
Where's Mary?
CLARENCE
Oh, well, I can't...
GEORGE
I don't know how you know these things, but tell me – where is she?
George grabs Clarence by the coat collar and shakes him.
CLARENCE
I...
GEORGE
If you know where she is, tell me where my wife is.
CLARENCE
I'm not supposed to tell.
GEORGE
(becoming violent)
Please, Clarence, tell me where she is.
CLARENCE
You're not going to like it, George.
GEORGE
(shouting)
Where is she?
CLARENCE
She's an old maid. She never married.
GEORGE
(choking him)
Where's Mary? Where is she?
CLARENCE
She's...
GEORGE
Where is she?
CLARENCE
(in self-defense)
She's just about to close up the library!
George lets Clarence go, and runs off. Clarence falls to the ground, where he rubs his neck.
CLARENCE
(to himself)
There must be some easier way for me to get my wings.
WIPE TO:
EXT. LIBRARY – NIGHT
CLOSE SHOT
Mary comes out the door, then turns and locks it. We see George watching her from the sidewalk. Mary is very different – no buoyancy in her walk, none of Mary's abandon and love of life. Glasses, no make-up, lips compressed, elbows close to body. She looks flat and dried up, and extremely self-satisfied and efficient.
CLOSEUP
George, as he watches her.
CLOSE SHOT
George and Mary, on the sidewalk.
GEORGE
Mary!
She looks up, surprised, but, not recognizing him, continues on.
GEORGE (CONT'D)
Mary!
Mary starts to run away from him, and he follows, desperately.
GEORGE (CONT'D)
Mary! Mary!
He catches up to her, grabs her by the arms, and keeps a tight grip on her. She struggles to free herself.
GEORGE (CONT'D)
Mary, it's George! Don't you know me? What's happened to us?
MARY
(struggling)
I don't know you! Let me go!
GEORGE
Mary, please! Oh, don't do this to me. Please, Mary, help me. Where's our kids? I need you, Mary! Help me, Mary!
Mary breaks away from him, and dashes into the first door she comes to, the Blue Moon Bar.
INT. BLUE MOON – NIGHT
CLOSE SHOT
Small tables, booths, perhaps a counter. It is crowded. Many of the people are the same who were present during the run on the Building and Loan. Mary comes running in, screaming. The place goes into an uproar. George comes in, practically insane. Some of the men grab and hold on to him.
GEORGE
(shouting)
Mary...
(to men holding him)
Let me go! Mary, don't run away!
MAN
Somebody call the police!
ANOTHER MAN
Hit him with a bottle!
ANOTHER MAN
He needs a strait jacket!
MARY
(from back of room)
That man – stop him!
GEORGE
(recognizing some of them)
Tom! Ed! Charlie! That's my wife!
Mary lets out a final scream, then faints into the arms of a couple of women at the bar.
GEORGE (CONT'D)
Mary!
MAN
Oh, no you don't!
GEORGE
(screaming)
Mary!
George can't fight through the men holding him. Desperately he thinks of Clarence, and heads for the door.
GEORGE (CONT'D)
Clarence! Clarence! Where are you?
EXT. SIDEWALK – NIGHT
CLOSE SHOT
Just as George breaks through the door, Bert arrives in his police car. He gets out and heads for the door, to run into George as he comes out.
BERT
Oh, it's you!
He grabs for George, who lets him have one square on the button, knocking him down, then continues running down the street yelling for Clarence. Bert gets up, takes out his gun and fires several shots after the fleeing figure.
BERT
(to crowd)
Stand back!
Bert gets into the police car, and, siren screaming, sets off in pursuit of George.
WIPE TO:
EXT. BRIDGE OVER RIVER – NIGHT
MEDIUM SHOT
The same part of the bridge where George was standing before Clarence jumped in. The wind is blowing as it has all through this sequence. George comes running into shot. He is frantically looking for Clarence.
GEORGE
Clarence! Clarence! Help me, Clarence. Get me back. Get me back. I don't care what happens to me. Only get me back to my wife and kids. Help me, Clarence, please! Please! I want to live again!
CLOSEUP
George leaning on the bridge railing, praying.
GEORGE
I want to live again. I want to live again. Please, God, let me live again.
George sobs. Suddenly, toward the end of the above, the wind dies down. A soft, gentle snow begins to fall.
CLOSE SHOT – GEORGE SOBBING AT THE RAILING
The police car pulls up on the roadway behind him, and Bert comes into scene.
BERT
Hey, George! George! You all right?
George backs away and gets set to hit Bert again.
BERT (CONT'D)
Hey, what's the matter?
GEORGE
(warningly)
Now get out of here, Bert, or I'll hit you again! Get out!
BERT
What the Sam Hill you yelling for, George?
GEORGE
Don't... George?
George talks hopefully – George touches Bert unbelievingly – George's mouth is bleeding again.
GEORGE (CONT'D)
Bert, do you know me?
BERT
Know you? Are you kiddin'? I've been looking all over town trying to find you. I saw your car piled into that tree down there, and I thought maybe... Hey, your mouth's bleeding; are you sure you're all right?
GEORGE
What did...
George touches his lips with his tongue, wipes his mouth with his hand, laughs happily. His rapture knows no bounds.
GEORGE (CONT'D)
(joyously)
My mouth's bleeding, Bert! My mouth's bleed...
(feeling in watch pocket)
Zuzu's petals! Zuzu's... they're... they're here, Bert! What do you know about that? Merry Christmas!
He practically embraces the astonished Bert, then runs at top speed toward town.
LONG SHOT
George runs away from camera yelling
GEORGE
Mary! Mary!
WIPE TO:
EXT. RESIDENTIAL STREET – NIGHT
CLOSE SHOT
George's wrecked car is smashed against the tree. He comes running into shot, sees the car, lets out a triumphant yell, pats the car, and dashes on.
EXT. MAIN STREET BEDFORD FALLS – NIGHT
CLOSE SHOT
George sees that the "POTTERSVILLE" sign is now replaced by the original "YOU ARE NOW IN BEDFORD FALLS" sign.
GEORGE
Hello, Bedford Falls!
He turns and runs through the falling snow up the main street of the town. As he runs, he notices that the town is back in its original appearance. He passes some late shoppers on the street
GEORGE (CONT'D)
Merry Christmas!
PEOPLE
(ad lib)
Merry Christmas! Merry Christmas, George!
EXT. THEATRE – NIGHT
PAN SHOT – As George runs by:
GEORGE
Merry Christmas, movie house!
EXT. BEDFORD FALLS EMPORIUM – NIGHT
PAN SHOT – As George runs by:
GEORGE
Merry Christmas, emporium!
EXT. BUILDING AND LOAN OFICES – NIGHT
PAN SHOT – As George runs by:
GEORGE
Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan!
EXT. BANK – NIGHT
CLOSE SHOT
George notices a light in Potter's office window, and races across the street.
INT. POTTER'S OFFICE – NIGHT
CLOSE SHOT
Potter is seated working at his desk, his goon by his side. George pounds on the window.
GEORGE
(from outside)
Merry Christmas, Mr. Potter!
George runs off as Potter looks up from his work.
POTTER
Happy New Year to you – in jail! Go on home – they're waiting for you!
INT. GEORGE'S HOME – NIGHT
The lights are on. There is a fire in the fireplace. The Christmas tree is fully decorated with presents stacked around.
INT. ENTRANCE HALL – NIGHT
CLOSE SHOT
Carter, the bank examiner, a newspaper reporter and photographer, and a sheriff, are waiting in the hall for George. George comes dashing in the front door.
GEORGE
(excitedly)
Mary...
(sees the men)
Well, hello, Mr. Bank Examiner!
He grabs his hand and shakes it.
CARTER
(surprised)
Mr. Bailey, there's a deficit!
GEORGE
I know. Eight thousand dollars.
SHERIFF
(reaching into pocket)
George, I've got a little paper here.
GEORGE
(happily)
I'll bet it's a warrant for my arrest. Isn't it wonderful? Merry Christmas!
The photographer sets off a flash bulb.
GEORGE
Reporters? Where's Mary?
(calling)
Mary!
George runs to the kitchen. He gets no answer. As he goes:
GEORGE (CONT'D)
Oh, look at this wonderful old drafty house! Mary! Mary!
He comes running back to the hall.
GEORGE (CONT'D)
Have you seen my wife?
CHILDREN'S VOICES
Merry Christmas, Daddy! Merry Christmas, Daddy!
INT. STAIRS – NIGHT
MEDIUM SHOT
The three children are at the top of the stairs. They are in their pajamas.
GEORGE
Kids!
George starts to run up the stairs, and the old familiar knob on the banister comes off in his hand. He kisses it lovingly and puts it back, then continues up the stairs.
GEORGE (CONT'D)
Pete – kids – Janie – Tommy.
(takes them in his arms)
I could eat you up!
INT. TOP OF STAIRS – NIGHT
CLOSE SHOT
George and the kids. He is hugging them.
GEORGE
Where's your mother?
JANIE
She went looking for you with Uncle Billy.
Zuzu comes running out of her bedroom. George crushes her to him.
ZUZU
Daddy!
GEORGE
Zuzu – Zuzu. My little gingersnap! How do you feel?
ZUZU
Fine.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容