It's a Wonderful Life
While the above thoughts are passing through George's head, his attention is caught by a picture on the wall near the dresser:
INSERT: PICTURE ON THE WALL
It is the sketch of George lassoing the moon that we first saw in Mary's living room. The lettering reads: "George Lassos The Moon."
GEORGE'S VOICE
What is it you want, Mary? You want the moon? If you do, just say the word; I'll throw a lasso around it and pull it down for you.
Mary is now awake, and starts singing their theme song:
MARY
(singing)
Buffalo Gals, won't you come out tonight, won't you come out tonight, won't you come out tonight.
George crosses over and sits on the edge of the bed.
GEORGE
Hi.
MARY
Hi.
GEORGE
Mary Hatch, why in the world did you ever marry a guy like me?
MARY
To keep from being an old maid.
GEORGE
You could have married Sam Wainwright or anybody else in town.
MARY
I didn't want to marry anybody else in town. I want my baby to look like you.
GEORGE
You didn't even have a honeymoon. I promised you...
(does a double take)
... Your what?
MARY
My baby.
GEORGE
(incredulously)
You mean... Mary, you on the nest?
MARY
George Bailey lassos stork.
GEORGE
Lassos the stork! You mean you... What is it, a boy or a girl?
Mary nods her head happily.
FADE OUT
FADE IN:
MONTAGE SEQUENCE
Over the following SERIES OF SHOTS we hear the voices of Joseph and Clarence in Heaven.
EXT. MAIN STREET BEDFORD FALLS – NIGHT
MEDIUM SHOT
George is crossing the street, heading for the offices of the Building and Loan.
JOSEPH'S VOICE
Now, you've probably already guessed that George never leaves Bedford Falls.
CLARENCE'S VOICE
No!
INT. HOSPITAL – DAY
CLOSE SHOT – NURSE HOLDING NEWBORN BABY
JOSEPH'S VOICE
Mary had her baby, a boy.
INT. SITTING ROOM – DAY
CLOSE SHOT
Mary sitting on the floor playing with a baby. A little boy is in a playpen nearby.
JOSEPH'S VOICE
Then she had another one – a girl.
INT. GRANVILLE HOUSE – DAY
CLOSE SHOTS
Mary is busy hanging wallpaper and painting the old place.
JOSEPH'S VOICE
Day after day she worked away remaking the old Granville house into a home.
INT. GRANVILLE HOUSE – NIGHT
CLOSE SHOT
George has just come into the hall. He is obviously tired and discouraged as he starts up the stairs. The knob on the banister comes off in his hand.
JOSEPH'S VOICE
Night after night George came back late from the office. Potter was bearing down hard.
WIPE TO:
EXT. RECRUITING GROUNDS – DAY
MEDIUM LONG SHOT
A group of men, obviously just drafted, marching along in a camp.
JOSEPH'S VOICE
Then came a war.
INT. RED CROSS WORKROOM – DAY
CLOSE SHOT
Mrs. Bailey and other women in Red Cross uniforms busily sewing, etc.
JOSEPH'S VOICE
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed.
EXT. TRAIN IN RAILROAD STATION – DAY
CLOSE SHOT
Mary, with portable U.S.O. pushcart, is serving coffee and doughnuts to men leaning from the train.
JOSEPH'S VOICE
Mary had two more babies, but still found time to run the U.S.O.
INT. FACTORY – DAY
CLOSE SHOT
Sam Wainwright showing set of blueprints to two Army officers.
JOSEPH'S VOICE
Sam Wainwright made a fortune in plastic hoods for planes.
INT. FACTORY – DAY
CLOSE SHOT
Potter is wheeled in toward a long table around which several men are seated.
JOSEPH'S VOICE
Potter became head of the draft board.
POTTER
(reading from papers)
One-A... One-A... One-A...
EXT. STREET IN BEDFORD FALLS – DAY
MEDIUM CLOSE SHOT
Gower and Uncle Billy are conducting a bond rally from the top of an Army tank.
JOSEPH'S VOICE
Gower and Uncle Billy sold war bonds.
EXT. BATTLEFIELD – NIGHT
MEDIUM CLOSEUP
Bert, in uniform, moving cautiously with fixed bayonet. Smoke and flashes of gunfire in background.
JOSEPH'S VOICE
Bert the cop was wounded in North Africa. Got the Silver Star.
EXT. SKY – DAY
LONG SHOT
Hundreds of planes, flying overhead, with parachutes dropping from them.
JOSEPH'S VOICE
Ernie, the taxi driver, parachuted into France.
EXT. REMAGEN BRIDGE OVER THE RHINE – DAY
CLOSE SHOT
Marty in the foreground, beckoning to soldiers to come on.
JOSEPH'S VOICE
Marty helped capture the Remagen Bridge.
INT. READY ROOM ON AIRCRAFT CARRIER – NIGHT
CLOSE SHOT
Harry is fastening the helmet of his flying clothes. He waves as he exits through the door.
JOSEPH'S VOICE
Harry... Harry Bailey topped them all. A Navy flier, he shot down fifteen planes.
EXT. OCEAN FROM DECK OF CARRIER – NIGHT
LONG SHOT
A flaming plane crashes into the sea.
JOSEPH'S VOICE
... two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers.
CLARENCE'S VOICE
Yes, but George...
INT. RATION OFFICE – DAY
CLOSE SHOT
George, behind the counter, is trying to quiet a crowd of people all clamoring for more ration points.
GEORGE
George? Four-F on account of his ear, George fought the battle of Bedford Falls.
George shouts.
GEORGE
Hold on... hold on... hold on now. Don't you know there's a war on?
EXT. STRET – NIGHT
CLOSE SHOT
George, in the uniform of an air raid warden, is patrolling his beat.
JOSEPH'S VOICE
Air raid Warden...
EXT. HOUSE – NIGHT
CLOSE SHOT
Man beside lighted window pulls down the shade as George blows his whistle.
EXT. STREET – DAY
CLOSE SHOT
George is helping load his old car with scrap paper.
JOSEPH'S VOICE
... paper drives...
EXT. DUMP – DAY
CLOSE SHOT
Wheelbarrow full of junk being dumped onto pile.
JOSEPH'S VOICE
... Scrap drives...
EXT. STREET – DAY
MEDIUM CLOSE SHOT – CHILDREN WHEELING OLD TIRES
JOSEPH'S VOICE
... Rubber drives...
INT. CHURCH – DAY
MEDIUM SHOT – PEOPLE PRAYING IN CHURCH
JOSEPH'S VOICE
Like everybody else, on V-E Day he wept and prayed.
EXT. CHURCH – ANOTHER ANGLE
MEDIUM CLOSE SHOT – PEOPLE ENTERING CHURCH
JOSEPH'S VOICE
On V-J Day he wept and prayed again.
FRANKLIN'S VOICE
Joseph, now show him what happened today.
JOSEPH'S VOICE
Yes, sir.
EXT. BEDFORD FALLS STREET – WINTER – DAY
George is walking along the sidewalk reading a newspaper. It is a raw, gusty day, and his overcoat and muffler flap in the breeze. Draped around one arm is a large Christmas wreath. Under his other arm are several more copies of the paper.
JOSEPH'S VOICE
This morning, day before Christmas, about ten A.M. Bedford Falls time...
George comes to where Ernie, the taxi driver, is standing on the sidewalk.
GEORGE
(holding out paper)
Hi, Ernie, look at that.
INSERT: NEWSPAPER
The front page of the paper, the Bedford Falls Sentinel. The headline reads: "PRESIDENT DECORATES HARRY BAILEY – LOCAL BOY WINS CONGRESSIONAL MEDAL OF HONOR". The subhead tells of a plan for a giant jubilee and parade, to be followed by a banquet, in honor of Commander Harry Bailey, U.S.N. on his way home from Washington after receiving the Congressional Medal of Honor. There's a large picture of President Truman pinning the coveted medal on Harry's bosom, in the midst of dignitaries; a picture of the transport which Harry saved. Practically the whole front page is devoted to the story.
CLOSE SHOT – GEORGE AND ERNIE
ERNIE
(kidding)
Gonna snow again.
GEORGE
(outraged)
What do you mean – it's gonna snow again? Look at the headlines.
ERNIE
I know – I know – I know. I think it's marvelous.
Gower comes running across the street from his drugstore and joins them.
GEORGE
(reading)
Commander Harry Bailey. Mr. Gower, look at this – the
second page.
(gives them papers)
Now look, this is for you. This is for you, this is for you.
(as he leaves)
See you again.
EXT. STREET – DAY
MEDIUM LONG SHOT
Uncle Billy is walking along the street, humming happily to himself. He sees some men decorating the Court House with banners and bunting – there is a huge sign reading: "Welcome Home Harry Bailey"
UNCLE BILLY
(calls out)
Be sure you spell the name right.
INT. OUTER OFFICE BUILDING AND LOAN – DAY
FULL SHOT
The offices are unchanged, still small-time and old-fashioned. The same office force, albeit a few years older: Cousin Tilly and Cousin Eustace. Seated on a chair is a middle-aged man with a brief case. The outer door opens and George enters:
GEORGE
Extra! Extra! Read all about it!
Cousin Tilly and Cousin Eustace are talking on the phone.
COUSIN EUSTACE
George! George! It's Harry now on long distance from Washington!
GEORGE
Harry! What do you know about that?
COUSIN EUSTACE
He reversed the charges. It's okay, isn't it?
GEORGE
What do you mean it's okay? For a hero?
(takes the phone)
Harry! Oh, you old seven kinds of a son of a gun. Congratulations! How's Mother standing it?... She did? What do you know...
(to Eustace)
Mother had lunch with the President's wife!
COUSIN TILLY
Wait till Martha hears about this.
COUSIN EUSTACE
What did they have to eat?
GEORGE
(on phone)
What did they have to eat? Harry, you should see what they're cooking up in the town for you... Oh, are they?
(to Eustace)
The Navy's going to fly Mother home this afternoon.
COUSIN EUSTACE
In a plane?
GEORGE
What? Uncle Billy?
(to Eustace)
Has Uncle Billy come in yet?
COUSIN TILLY
No, he stopped at the bank first.
GEORGE
(on phone)
He's not here right now, Harry.
Cousin Eustace has turned away from George and caught a glimpse of the man waiting in the chair. This is Carter, the bank examiner, come for his annual audit of the books of the Building and Loan.
GEORGE (CONT'D)
(on phone)
But look...
COUSIN EUSTACE
(interrupting)
George...
GEORGE
(on phone)
... now tell me about it.
COUSIN EUSTACE
(interrupting)
... George, that man's here again.
GEORGE
What man?
COUSIN EUSTACE
(nervously)
Bank... bank examiner.
GEORGE
Oh...
(on phone)
Talk to Eustace a minute, will you. I'll be right back.
He gives the phone to Eustace, puts down his wreath and goes over to Carter.
CLOSE SHOT – GEORGE AND CARTER


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容