L.A. CONFIDENTIAL
L.A. CONFIDENTIAL
by Brian Helgeland
Based on the novel by James Ellroy
November 16, 1995
Minor Revisions
FADE IN:
OVER the opening strains of "I LOVE YOU, CALIFORNIA," a
MONTAGE: a mixture of headlines, newsreel footage and
live action. Economy Booming! Postwar Optimism! L.A.:
City of the Future! But most prominent among them:
GANGLAND! Police photographers document crime scenes.
The meat wagon hauls ex-button men to the morgue. Where
will it end?
EXT. L.A. SKYLINE - SUNSET
Palm trees in silhouette against a cherry sky. City
lights twinkle. Los Angeles. A place where anything is
possible. A place where dreams come true. As the sky
darkens, triple-kleig lights begin to sweep back and
forth.
EXT. MANSION (HANCOCK PARK) - NIGHT
The KLEIG LIGHTS are out front. Valets hurry to park a
line of elegant cars.
MAYOR (V.O.)
Ladies and gentlemen, I give you
the future of Los Angeles!
INT. HANCOCK PARK MANSION - BALLROOM - NIGHT
The MAYOR yanks a cloth to reveal a MODEL of L.A. criss-
crossed by an elaborate FREEWAY SYSTEM. The CROWD oohs.
A COUNCILMAN claps. A SOCIETY MATRON nods her approval.
PIERCE PATCHETT, 50, tuxedoed, watches off to one side.
A behind-the-scenes power broker, Patchett exudes
authority much more so than the Mayor does.
MAYOR
The Arroyo Seco freeway is just
the beginning. We're planning
freeways from Downtown to Santa
Monica, from the South Bay to the
San Fernando Valley. Twenty
minutes to work or play is the
longest you'll have to travel.
More applause. One REPORTER asks a little too loudly...
REPORTER
How many bodies you think Mickey
Cohen'll be able to hide in all
that cement?
The Mayor wears a plastic smile, ignores it.
INT. THE MOCAMBO - NIGHT
A CLUB PHOTOGRAPHER pops snapshots, but the real action
is on the floor where MICKEY COHEN does a wicked "Lindy
Hop" with THREE different GIRLS at once. A fireplug of a
man, he hardly seems a public menace. Nearby is his
bodyguard JOHNNY STOMPANATO. Over it all:
HUDGEONS (V.O.)
Meyer Harris Cohen, Mickey C to
his fans. He's the big moocher,
local L.A. color to the nth
degree. You know Mickey. He runs
dope, rackets and prostitution.
He kills a dozen people a year.
But who you may not know is
bodyguard Johnny Stompanato.
His hair in a slick pompadour, Stompanato keeps an eye on
Cohen and comes onto a CIGARETTE GIRL at the same time.
HUDGEONS (V.O.)
Johnny's handsome, ladies, but the
real attraction is below the belt.
Second only to Steve Cochran, he's
sometimes known as 'Oscar' because
of his Academy Award-size
appendage.
Mickey works a sweat on the dance floor. A bottle of
champagne pops; Stompanato reacts, nearly draws a pistol
from his shoulder holster. As he laughs at himself...
INT. HUSH-HUSH MAGAZINE OFFICE - DAY
Lurid page one headlines cover the wall where SID
HUDGEONS types. The essence of sleaze, Sid is the
publisher-photographer-writer of Hush-Hush magazine and
keeper of inside dirt supreme. As he continues...
HUDGEONS (V.O.)
Remember, dear readers, you heard
it here first, off the record, on
the Q.T. and very Hush-Hush.
INT. HANCOCK PARK MANSION - BALLROOM - NIGHT
The party continues. The Mayor has moved off to the side
with the power brokers. Patchett is a presence.
MAYOR
We're selling an image, gentlemen.
Beautiful weather. Affordable
housing.
(re: model)
Trouble-free transportation. And
the best police department in the
world to keep it all running
smoothly.
EXT. STOREFRONT - NIGHT
A dozen people watch a display windoe TELEVISION as it
rolls the opening of the hit show "Badge of Honor." Over
familiar THEME MUSIC, "Sgt. Joe Reno" (actor BRETT CHASE)
walks the streets of Los Angeles.
CHASE (V.O.)
My name? Joe Reno. The city?
Los Angeles. A big town. Full of
all sorts of people. It's my job
to help them. I like what I do.
I'm a cop.
INT. HANCOCK PARK MANSION - BALLROOM - NIGHT
The Mayor continues.
MAYOR
But with a second rate Al Capone
out there, L.A. looks like Chicago
in the '30s. Something has to be
done.
As Pierce Patchett nods sagely.
INT. OLYMPIC AUDITORIUM - NIGHT
Wrestler GORGEOUS GEORGE primps and poses before flatten-
ing an opponent with a drop kick.
INT. MOVIE THEATER - NIGHT
An enthusiastic crowd adjusts their 3-D glasses.
EXT. COHEN MANSION (BEVERLY HILLS) - DAY
In monogrammed silk pajamas, Mickey Cohen answers the
door, his pet BULLDOG Mickey Jr. at his feet. The police
are waiting. REPORTERS' flashbulbs pop.
POLICE OFFICER
Mr. Cohen, you're under arrest.
COHEN
Bullshit. What's the charge?
POLICE OFFICER
Non-payment of federal income tax.
COHEN
BULLSHIT.
EXT. GRAUMAN'S CHINESE - DAY
JOHN WAYNE gets his hand prints in the sidewalk.
EXT. WESTCHESTER BEAN FIELD - DAY
MIGRANT WORKERS hurry to finish the harvest. We PAN
TO CONSTRUCTION WORKERS who wait impatiently with bull-
dozers under a "Spirit of the Future" BANNER. As the
last picker leaves the field, the bulldozers move in,
leveling the bean rows to make way for a housing tract.
EXT. FEDERAL COURTHOUSE - STEPS - DAY
Flashbulbs pop as Mickey Cohen exits and starts down
the steps. Accompanied by his LAWYERS, bodyguard
Stompanato and mob lieutenants DEUCE PERKINS and NATE
JANKLOW, Cohen ignores REPORTERS' shouts.
REPORTER
How's your bullshit now, Mickey?!
As Cohen gets into a waiting car, the media turn their
attention to District Attorney ELLIS LOEW. A singularly
ambitious man, Loew loves the spotlight.
LOEW
Today is an auspicious one for the
city of Los Angeles. Mickey Cohen
has just been sentenced to ten
years in federal prison for
failure to pay income tax.
(MORE)
LOEW (CONT'D)
As the District Attorney for Los
Angeles County, it is my pleasure
to declare our great city
organized crime free. It is truly
the dawning of a new day.
The SONG ENDS and so does the MONTAGE.
INT. PACKARD (ACROSS FROM BULLOCKS WILSHIRE) - NIGHT
December 24th. Wendell "BUD" WHITE, 30, stares at the
enormous Christmas tree on the deco platform over
Bullocks' entrance. An LAPD cop, Bud's rep as the
toughest man on the force has been well earned. In the
back seat, with cases of Walker Black and Cutty Sark, is
Bud's partner -- DICK STENSLAND. Older, but also a tough
hump, "Stens" sucks on a pint of Old Crow.
The passenger door opens and Mickey Cohen bodyguard
Johnny Stompanato slides in. Guinea handsome, Johnny
wears his curls in a tight pompadour. With his boss
behind bars, he's out of work. Bud just stares at him.
STOMPANATO
Officer White. I heard you got a
hard-on for wife beaters.
BUD
And you fuck people up for a
living. That don't make me you.
Capisce, shitbird?
Stompanato smiles. Nervous. Through the window, Bud
watches a Salvation Army Santa palm coins from a kettle.
STENSLAND
Bud ain't in the mood for small
talk, Stompanato.
STOMPANATO
Look, Mickey C's doing time and
half the other guys who'd hire me
are dead or left town. I need
money. If your snitch-fund's
green, I'll get you some fucking-A
collars.
Impatient, Bud tugs at a finger, CRACKS a KNUCKLE.
STOMPANATO
There's this guy. He's blond and
fat, about forty. Likes the
ponies. Been pimping his wife to
cover his losses. Knocks her
around to keep her in line.
Bud's eyes narrow at this last bit of info. Stompanato
holds up a slip of paper.
STOMPANATO
I figure the address is worth
twenty.
Bud digs into his wallet, pulls out twenty bucks,
exchanges it with Stompanato. Stompanato smiles smugly,
grabs a bottle of Scotch from the back.
STOMPANATO
Yuletide cheer, fellas.
Without warning, Bud grabs Stompanato's tie and yanks,
slamming his forehead into the dash.
BUD
Happy New Year, greaseball.
EXT. 1486 EVERGREEN - NIGHT
A stucco job in a row of vet prefabs. A neon Santa
sleigh has landed on the roof. Through the front window,
we see a fat guy browbeating a woman. Puff-faced, 35-
ish, she backs away as he rages at her.
The Packard pulls up out front. Stensland could care
less.
STENSLAND
Leave it for later, Bud. We got
to pick up the rest of the booze
and get back to the precinct.
Bud KILLS the IGNITION, picks up the radio.
BUD
Central, this is 4A-31. Send a
prowler to 1486 Evergreen. White
male in custody. Code 623 point
one. Domestic assault and
battery. I won't be here, but
they'll see him.
EXT. 1486 EVERGREEN - BUD - NIGHT
steps to the house. Inside, we hear SLAPS, MUFFLED
CRIES. Bud grips an outlet cord coming off the roof and
yanks. The sleigh crashes to the ground with REINDEER
EXPLODING around it. A beat. The fat guy runs out to
investigate, trips over Rudolph.
Bud pounces. Fat guy takes a swing, misses. Grabbing
fat guy's hair, Bud smashes his face to the pavement.
Once, twice. Teeth skitter down the walk.
BUD
Touch her again and I'll know
about it. Understand? Huh?
Another face full of gravel. Fat guy's WIFE watches with
apprehension from the steps as Bud cuffs her husband's
hands behind his back, empties his pockets. A cash roll
and car keys. Bud looks over at her.
BUD
You got someplace you can go?
She nods. Bud hands her the keys and the cash.
BUD
Go get yourself fixed up.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容