英语剧本《2001太空漫游》
时间:2007-10-27 22:01:32来源: 作者:
2001: A Space Odyssey (1968)
by Stanley Kubrick and Arthur C. Clark.
Revised draft, 12/14/65.
by Stanley Kubrick and Arthur C. Clark.
Revised draft, 12/14/65.
TITLE PART I AFRICA 3,000,000 YEARS AGO ------------------------------------------------------------------------ A1 VIEWS OF AFRICAN DRYLANDS - DROUGHT The remorseless drought had lasted now for ten million years, and would not end for another million. The reign of the ter- rible lizards had long since passed, but here on the continent which would one day be known as Africa, the battle for survival had reached a new climax of ferocity, and the victor was not yet in sight. In this dry and barren land, only the small or the swift or the fierce could flourish, or even hope to exist. 10/13/65 a1 ------------------------------------------------------------------------ A2 INT & EXT CAVES - MOONWATCHER The man-apes of the field had none of these attributes, and they were on the long, pathetic road to racial extinction. About twenty of them occupied a group of caves overlooking a small, parched valley, divided by a sluggish, brown stream. The tribe had always been hungry, and now it was starving. As the first dim glow of dawn creeps into the cave, Moonwatcher discovers that his father has died during the night. He did not know the Old One was his father, for such a relationship was beyond his understanding. but as he stands looking down at the emac- iated body he feels something, something akin to sadness. Then he carries his dead father out of the cave, and leaves him for the hyenas. Among his kind, Moonwatcher is almost a giant. He is nearly five feet high, and though badly undernourished, weighs over a hundred pounds. His hairy, muscular body is quite man-like, and his head is already nearer man than ape. The forehead is low, and there are great ridges over the eye-sockets, yet he unmistakably holds in his genes the promise of humanity. As he looks out now upon the hostile world, there is already 10/13/65 a2 ------------------------------------------------------------------------ A2 CONTINUED something in his gaze beyond the grasp of any ape. In those dark, deep-set eyes is a dawning awareness-the first intima- tions of an intelligence which would not fulfill itself for another two million years. 10/13/65 a3 ------------------------------------------------------------------------ A3 EXT THE STREAM - THE OTHERS As the dawn sky brightens, Moonwatcher and his tribe reach the shallow stream. The Others are already there. They were there on the other side every day - that did not make it any less annoying. There are eighteen of them, and it is impossible to distinguish them from the members of Moonwatcher's own tribe. As they see him coming, the Others begin to angrily dance and shriek on their side of the stream, and his own people reply In kind. The confrontation lasts a few minutes - then the display dies out as quickly as it has begun, and everyone drinks his fill of the muddy water. Honor has been satisfied - each group has staked its claim to its own territory. 10/13/65 a4 ------------------------------------------------------------------------ A4 EXT AFRICAN PLAIN - HERBIVORES Moonwatcher and his companions search for berries, fruit and leaves, and fight off pangs of hunger, while all around them, competing with them for the samr fodder, is a potential source of more food than they could ever hope to eat. Yet all the thousands of tons of meat roaming over the parched savanna and through the brush is not only beyond their reach; the idea of eating it is beyond their imagination. They are slowly starving to death in the midst of plenty. 10/13/65 a5 ------------------------------------------------------------------------ A5 EXT PARCHED COUNTRYSIDE - THE LION The tribe slowly wanders across the bare, flat country- side foraging for roots and occasional berries. Eight of them are irregularly strung out on the open plain, about fifty feet apart. The ground is flat for miles around. Suddenly, Moonwatcher becomes aware of a lion, stalking them about 300 yards away. Defenceless and with nowhere to hide, they scatter in all directions, but the lion brings one to the ground. 10/13/65 a6 ------------------------------------------------------------------------ A6 EXT DEAD TREE - FINDS HONEY It had not been a good day, though as Moonwatcher had no real remembrance of the past he could not compare one day with another. But on the way back to the caves he finds a hive of bees in the stump of a dead tree, and so enjoys the finest delicacy his people could ever know. Of course, he also collects a good many stings, but he scacely notices them. He is now as near to contentment as he is ever likely to be; for thought he is still hungry, he is not actually weak with hunger. That was the most that any hominid could hope for. 10/13/65 a7 ------------------------------------------------------------------------ A7 INT & EXT CAVES - NIGHT TERRORS Over the valley, a full moon rises, and a cold wind blows down from the distant mountains. It would be very cold tonight - but cold, like hunger, was not a matter for any real concern; it was merely part of the background of life. This Little Sun, that only shone at night and gave no warmth, was dangerous; there would be enemies abroad. Moonwatcher crawls out of the cave, clambers on to a large boulder besides the entrance, and squats there where he can survey the valley. If any hunting beast approached, he would have time to get back to the relative safety of the cave. Of all the creatures who had ever lived on Earth, Moonwatcher's race was the first to raise their eyes with interest to the Moon, and though he could not remember it, when he was young, Moonwatcher would reach out and try to touch its ghostly face. Now he new he would have to find a tree that was high enough. He stirs when shrieks and screams echo up the slope from one of the lower caves, and he does not need to hear the 10/13/65 a8 ------------------------------------------------------------------------ A7 CONTINUED occasional growl of the lion to know what is happening. Down there in the darkness, old One-Eye and his family are dying, and the thought that he might help in some way never crosses Moonwatcher's mind. The harsh logic of survival rules out such fancies. Every cave is silent, lest it attract disaster. And in the caves, in tortured spells of fitful dozing and fearful waiting, were gathered the nightmares of generations yet to come. 10/13/65 a9 ------------------------------------------------------------------------ A8 EXT THE STREAM - INVASION The Others are growing desperate; the forage on their side of the valley is almost exhausted. Perhaps they realise that Moonwatcher's tribe has lost three of its numbers during the night, for they choose this mourning to break the truce. When they meet at the river in the still, misty dawn, there is a deeper and more menacing note in their challenge. The noisy but usually harmless confrontation lasts only a few seconds before the invasion begins. In an uncertainly-moving horde, the Others cross the river, shieking threats and hunched for the attack. They are led by a big-toothed hominid of Moonwatcher's own size and age. Startled and frightened, the tribe retreats before the first advance, throwing nothing more substantial than imprecations at the invaders. Moonwatcher moves with them, his mind a mist of rage and confusion. To be driven from their own territory is a great badness, but to lose the river is death. He does not know what to do; it is a situation beyond his experience. Then he becomes dimly aware that the Others are slowing 10/13/65 a10 ------------------------------------------------------------------------ A8 CONTINUED down, and advancing with obvious reluctance. The further they move from their own side, the more uncertain and unhappy they become. Only Big-Tooth still retains any of his original drive, and he is rapidly being seperated from his followers. As he sees this, Moonwatcher's own morale immediately revives. He slows down his retreat, and begins to make reassuring noises to his companions. Novel sensations fill his dim mind - the first faint precursors of bravery and leadership. Before he realizes it, he is face to face with Big-Tooth, and the two tribes come to a halt many paces away. The disorganized and unscientific conflict could have ended quickly if either had used his fist as a club, but this innovation still lay hundreds of thousands of years in the future. Instead, the slowly weakening fighters claw and scratch and try to bite each other. Rolling over and over, they come to a patch of stony ground, and when they reach it Moonwatcher is on top. By chance, 10/13/65 a11 ------------------------------------------------------------------------ A8 CONTINUED he chooses this moment to grab the hair on Big-Tooth's scalp, and bang his head on the ground. The resulting CRACK is so satisfactory, and produces such an immediate weakening In Big - Tooth's resistance, that he quickly repeats it. Even when Big-Tooth ceases to move for some time, Moon- watcher keeps up the exhilirating game. With shrieks of panic, the Others retreat back, across the stream. The defenders cautiously pursue them as far as The water's edge. 10/13/65 a12 ------------------------------------------------------------------------ EXT CAVE - NEW SOUND Dozing fitfully and weakened by his stuggle, Moonwatcher is startled by a sound. He sits up in the fetid darkness of the cave, straining his senses out into the night, and fear creeps slowly into his soul. Never in his life - already twice as long as most members of his species could expect - has he heard a sound like this. The great cats approached in silence, and the only thing that betrayed them was a rare slide of earth, or the occasional cracking of a twig. Yet this is a continuing crunching noise that grows steadily louder. It seemed that some enormous beast was moving through the night, making no attempt at concealment, and ignoring all obstacles. And then there came a sound which Moonwatcher could not possibly have identified, for it had never been heard before in the history of this planet. 10/13/65 a13 ------------------------------------------------------------------------ A10 EXT CAVE - NEW ROCK Moonwatcher comes face to face with the New Rock when he leads the tribe down to the river in the first light of morning. He had almost forgotten the terror of the night, because nothing had happened after that initial noise, so he does not even associate this strange thing with danger or with fear. There is nothing in the least alarming about it. It is a cube about fifteen feet on a side, and it is made of some completely transparent material; indeed, it is not easy to see except when the light of the sun glints on its edges. There are no natural objects to which Moonwatcher can compare this apparition. Though he is wisely cautious of most new things, he does not hesitate to walk up to it. As nothing happens, he puts out his hand, and feels a warm, hard surface. After several minutes of intense thought, he arrives at a brilliant explanation. It is a rock, of course, and it must have grown during the night. There are many plants that do this - white, pulpy things shaped like pebbles, that seem to shoot up in the hours of darkness. It is true that they are small and round, whereas this is large and square; 10/13/65 a14 ------------------------------------------------------------------------ A10 CONTINUED but greater and later philosophers than Moonwatcher would be prepared to overlook equally striking exceptions to their laws. This really superb piece of abstract thinking leads Moonwatcher to a deduction which he immediately puts to the test. The white, round pebble-plants are very tasty (though there were a few that made one violently sick); perhaps this square one...? A few licks and attempted nibbles quickly disillusion him. There is no nourishment here; so like a sensible hominid, he continues on his way to the river and forgets all about the Cube. 10/13/65 a15 ------------------------------------------------------------------------ A11 EXT CUBE - FIRST LESSON They are still a hundred yards from the New Rock when the sound begins. It is quite soft, and it stops them in their tracks, so that they stand paralyzed on the trail with their jaws hanging. A simple, maddeningly repetitious rhythm pulses out of the crystal cube and hypnotises all who come within its spell. For the first time - and the last, for two million year - the sound of drumming is heard in Africa. The throbbing grows louder, more insistent. Presently the hominids begin to move forward like sleep-walkers, towards the source of that magnetic sound. Sometimes they take little dancing steps, as their blood responds to the rhythms that their descendants will not create for ages yet. Totally entranced, they gather around the Cube, forgetting the hardships of the day, the perils of the approaching dusk, and the hunger in their bellies. Now, spinning wheels of light begin to merge, and the spokes fuse into luminous bars that slowly recede into the distance, 10/13/65 a16 ------------------------------------------------------------------------ A11 CONTINUED rotating on their axes as they do; and the hominids watch, wide- eyed, mesmerized captives of the Crystal Cube. Then by some magic - though it was no more magical than all that had gone on before - a perfectly normal scene appears. It is as if a cubical block had been carved out of the day and shifted into the night. Inside that block is a group of four hominids, who might have been members of Moonwatcher's own tribe, eating chunks of meat. The carcass of a wart-hog lies near them. This little family of male and female and two children is gorged and replete, with sleek and glossy pelts - and this was a condition of life that Moonwatcher had never imagined. From time to time they stir lazily, as they loll at ease near the entrance of their cave, apparently at peace with the world. The spectacle of domestic bliss merges into a totally different scene. The family is no longer reposing peacefully outside its cave; it is foraging, searching for food like any normal hominids. 10/13/65 a17 ------------------------------------------------------------------------ A11 CONTINUED A small wart-hog ambles past the group of browsing humanoids without giving them more than a glance, for they had never been the slightest danger to its species. But that happy state of affairs is about to end. The big male suddenly bends down, picks up a heavy stone lying at his feet - and hurls it upon the unfortunate pig. The stone descends upon its skull, making exactly the same noise that Moonwatcher had produced in his now almost forgotten encounter with Big-Tooth. And the result, too, is much the same - the warthog gives one amazed, indignant squeal, and collapses in a motionless heap. Then the whole sequence begins again, but this time it unfolds itself with incredible slowness. Every detail of the movement can be followed; the stone arches leisurely through the air, the pig crumples up and sinks to the ground. There the scene freezes for long moments, the slayer standing motionless above the slain, the first of all weapons in his hand. The scene suddenly fades out. The cube is no more than a glimmering outline in the darkness; the hominids stir, as if 10/13/65 a18 ------------------------------------------------------------------------ A11 CONTINUED awakening from a dream, realise where they are, and scuttle back to their caves. They have no concious memory of what they had seen; but that night, as he sits brooding at the entrance of his lair, his ears attuned to the noises of the world around him, Moonwatcher feels the first faint twinges of a new and potent emotion - the urge to kill. He had taken his first step towards humanity. 10/13/65 a19 ------------------------------------------------------------------------ A12 EXT cave AND PLAINS - Utopia Babies were born and sometimes lived; feeble, toothless thirty- year-olds died; the lion took its toll in the night; the Others threatened daily across the river - and the trib prospered. In the course of a single year, Moonwatcher and his companions had changed almost beyond recognition. They had become as plump as the family in the Cave, who no longer haunted their dreams. They had learned their lessons well; now they could handle all the stone tools and weapons that the Cube had revealed to them. They were no longer half-numbed with starvation, and they had time both for leisure and for the first rudiments of thought. Their new way of life was casually accepted, and they did not associate it in any way with the crystal cube still standing outside their cave. But no Utopia is perfect, and this one had two blemishes. The first was the marauding lion, whose passion for hominids seemed to have grown even stronger now that they were better nourished. The second was the tribe across the river; for 10/13/65 a20 ------------------------------------------------------------------------ A12 CONTINUED somehow the Others had survived, and had stubbornly refused to die of starvation. 10/13/65 a21 ------------------------------------------------------------------------ A13 EXT CAVES - KILLING THE LION With the partly devoured carcass of a warthog laid out on the ground at the point he hope the boulder would impact, Moon- watcher and three of his bravest companions wait for two consecutive nights. On the third the lion comes, betraying his presences by a small pebble slide. When they can here the lion below, softly tearing at the meat, they strain themselves against the massive boulder. The sound of the lion stops; he is listening. Again they silently heave against the enormous stone, exerting the final limits of their strength. The rock begin to tip to a new balance point. The lion twitches alert to this sound, but having no fear of these creatures, he makes the first of two mistakes which will cost him his life; he goes back to his meal. The rock moves slowly over the ledge, picking up speed with amazing suddeness. It strikes a projection in the cliff about fifteen feet above the ground, which deflects its path outward. Just at this instant, the lion reacts instinctively and leaps away from the face of the cliff directly into the path of the 10/13/65 a22 ------------------------------------------------------------------------ A13 CONTINUED onrushing boulder. He has combined the errors of over- confidence and bad luck. The next morning they find the lion in front of the cave. They also find one of their tribe who had incautiously peeped out to see what was happening, and was apparently killed by a small rock torn loose by the boulder; but this was a small price to pay for such a great victory. * * * * * * * * And then one night the crystal cube was gone, and not even Moonwatcher ever thought of it again. He was still wholly unaware of all that it had done. 10/13/65 a23 ------------------------------------------------------------------------ A14 EXT STREAM - MASTER OF THE WORLD From their side of the stream, in the never violated safety of their own territory, the Others see Moonwatcher and fourteen males of his tribe appear from behind a small hillock over- looking the stream, silhouetted against the dawn sky. The Others begin to scream their daily challenge. But today something is different, though the Others do not immediatly recognize this fact. Instead of joining the verbal onslaught, as they had always done, Moonwatcher and his small band decended from the rise, and begin to move forward to the stream with a quiet purposefulness never befor seen. As the Others watch the figures silently approaching in the morning mist, they become aware of the terrible strangness of this encounter, and their rage gradually subsides down to an uneasy silence. At the water's edge, Moonwatcher and his band stop. They carry their bone clubs and bone knives. 10/13/65 a24 ------------------------------------------------------------------------ A14 CONTINUED Led by One-ear, the Others half-heartly resume the battle- chant. But they are suddenly confrunted with a vision that cuts the sound from their throats, and strikes terror into their hearts. Moonwatcher, who had been partly concealed by two males who walked before him, thrusts his arm high into the air. In his hand he holds a stoud tree branch. Mounted atop the branch is the bloody head of the lion, its mouth jammed open with a stick, displaying its frightful fangs. The Others gape in fearful disbelief at this display of power. Moonwatchers stands motionless, thrusting the lion's head high. Then with majestic deliberation, still carrying his mangled standard above his head, he begins to cross the stream, followed by his band. The Others fade back from the stream, seeming to lack even the ability to flee. Moonwatcher steps ashore and walks to One-Ear, who stands 10/13/65 a25 ------------------------------------------------------------------------ A14 CONTINUED unsurely in front of his band. Though he is a veteran of numerous combats at the water's edge, One-Ear has never been attacked by an enemy who had not first displayed his fighting rage; and he had never before been attacked with a weapon. One-Ear, merely looks up at the raised club until the heavey thigh bone of an antelope brings the darkness down around him. The Others stare in wonder at Moonwatcher's power. Moonwatcher surveys the scene. Now he was master of the world, and he was not sure what to do next. But he would think of something. 10/13/65 a26 ------------------------------------------------------------------------ A SECTION TIMING A1 00.30 A2 00.45 A3 01.30 A4 00.30 A5 01.00 A6 01.00 A7 01.00 A8 03.00 A9 00.45 A10 02.00 A11 04.00 A12 02.00 A13 02.30 A14 02.30 A SECTION TOTAL: @23 MIN. 00 SECS ------------------------------------------------------------------------ TITLE PART II YEAR 2001 a26a ------------------------------------------------------------------------ B1 EARTH FROM 200 MILES UP NARRATOR By the year 2001, overpopulation has B1a replaced the problem of starvation THOUSAND MEGATON but this was ominously offset by the NUCLEAR BOMB IN ORBIT absolute and utter perfection of the ABOVE THE EARTH, weapon. RUSSIAN INSIGNIA AND CCCP MARKINGS B1b NARRATOR AMERICAN THOUSAND Hundreds of giant bombs had been MEGATON BOMB IN ORBIT placed in perpetual orbit above the ABOVE THE EARTH. Earth. They were capable of incinerating the entire Earth's surface from an altitude of 100 miles. B1c FRENCH BOMB NARRATOR Matters were further complicated by the presence of twenty-seven nations in the nuclear club. There had been no deliberate or acciden- B1d tal use of nuclear weapons since GERMAN BOMB World War II and some people felt sercure in this knowledge. But to others, the situation seemed comparible to an airline with a B1f perfect safety record; in showed CHINESE BOMB admirable care and skill but no one expected it to last forever. 10/4/65 b1 ------------------------------------------------------------------------ B2 ORION-III SPACECRAFT IN FIGHT AWAY FROM EARTH, 200 MILES ALTITUDE. 10/4/65 b2 ------------------------------------------------------------------------ B3 ORION-III PASSENGER AREA. DR. HEYWOOD FLOYD IS THE ONLY PASSENGER IN THE ELEGANT CABIN DESIGNED FOR 30 PEOPLE. HE IS ASLEEP. HIS PEN FLOATS NEAR HIS HAND. 10/4/65 b3 ------------------------------------------------------------------------ B4 ORION-III COCKPIT. PILOT, CO-PILOT. FLOYD CAN BE SEEN ASLEEP ON A SMALL TV MONITOR. STEWARDESS IS PUTTING ON LIPSTICK. SHE SEES PEN. 10/4/65 b4 ------------------------------------------------------------------------ B5 STEWARDESS GOES BACK TO PASSENGER AREA, RESCUES PEN AND CLIPS IT BACK IN FLOYD'S POCKET. 10/4/65 b5 ------------------------------------------------------------------------ B6 SPACE STATION-5. THE RAW SUNLIGHT OF SPACE DAZZLES FROM THE POLISHED METAL SURFACES OF THE SLOWLY REVOLVING, THOUSAND-FOOT DIAMETER SPACE STATION. DRIFTING IN THE SAME ORBIT, WE SEE SWEPT-BACK TITOV-V SPACECRAFT. ALSO THE ALMOST SPHERICAL ARIES-IB 10/4/65 b6 ------------------------------------------------------------------------ B7 ORION-III PASSENGER AREA FLOYD AWAKE BUT GROGGY, LOOKS OUT OF WINDOW. 10/4/65 b7 ------------------------------------------------------------------------ B8 ORION-III COCKPIT. THE CO-PILOT IN RADIO COMMUNICATION WITH THE SPACE STATION. 10/4/65 b8 ------------------------------------------------------------------------ B9 THE ORION-III SPACECRAFT IN DOCKING APPROACH. THE EARTH IS SEEN IN BREATH- TAKING VIEW IN B.G. 10/4/65 b9 ------------------------------------------------------------------------ B10 INSIDE DOCKING CONTROL. WE SEE ORION-III MANO- UVERING. IN BACKGROUND. 10/4/65 b10 ------------------------------------------------------------------------ B11 FROM DOCKING PORT WE SEE THE ORION-III INCHING IN TO COMPLETE ITS DOCKING. WE SEE VARIOUS WINDOWED BOOTHS INSIDE DOCKING PORT. WE SEE THE PILOT AND CO-PILOT INSIDE THE ORION-III COCKPIT. 10/4/65 b11 ------------------------------------------------------------------------ B12 SPACE STATION RECEPTION AREA RECEPTIONIST AT DESK. MILLER ENTERS, HUR- RYING. HE GOES TO THE ELEVATOR AND PRESSES BUTTON. HE WAITS IMPATIENTLY. WE SEE ELEVATOR INDICATOR WORKING ELEVATOR DOOR OPENS AND FLOYD IS SEEN UNSTRAPPING HIMSELF. THE ELEVATOR GIRL IS SEATED BY THE DOOR MILLER Oh, good morning, Dr. Floyd. I'm Nick Miller. FLOYD How do you do, Mr. Miller? MILLER I'm terribly sorry. I was just on my way down to meet you. I saw your ship dock and I knew I had plenty of time, and I was on my way out of the office when, suddenly, the phone rang. 12/7/65 b12 ------------------------------------------------------------------------ B12 CONTINUED FLOYD Oh, please don't worry about it. MILLER Well, thank you very much for being so understanding. FLOYD Please, it really doesn't matter. MILLER Well.. Did you have a pleaant flight? FLOYD Yes, very pleasant. MILLER Well, shall we go through Documentation? FLOYD Fine. RECEPTIONIST Will you use number eight, please? MILLER Thank you, Miss Turner. 12/7/65 b13 ------------------------------------------------------------------------ B12 CONTINUED THEY ENTER PASSPORT AREA RECEPTIONIST PRESSES "ENGLISH" BAR ON HER CONSOLE AND SMILES AS FLOYD GOES THROUGH. 12/7/65 b13a ------------------------------------------------------------------------ IN AUTOMATED PASSPORT SECTION. THEY STOP IN FRONT OF A BOOTH FEATURING A TV SCREEN PASSPORT GIRL (TV) Good morning and welcome to voice Print Identification. When you see the red light go on would you please state in the following order; your desitination, your nationality and your full name. Surname first, christian name and initial. For example: Moon, American, Smith, John, D. Thank you. THERE IS A PAUSE AND A RED BAR LIGHTS UP FLOYD Moon, American, Floyd, Heywood, R. THE RED LIGHT GOES OFF. THERE IS A DELAY OF ABOUT TWO SECONDS AND THE WOMAN'S FACE REAPPEARS FLOYD I've always wondered.... 12/7/65 b14 ------------------------------------------------------------------------ B13 CONTINUED PASSPORT GIRL (TV) (Interrupting) Thank you. Despite and excellent and continually improving safety record there are certain risks inherent in space travel and an extremely high cost of pay load. Because of this it is necessary for the Space Carrier to advise you that it cannot be responsible for the return of your body to Earth should you become deceased on the Moon or en route to the Moon. However, it wishes to advise you that insurance covering this contingency is available in the Main Lounge. Thank you. You are cleared through Voice Print Identification. THE LIGHTS GO OFF AND THE WOMAN'S FACE DISAPPEARS THE MEN EXIT THE PASSPORT AREA MILLER I've reserved a table for you in the Earth Light room. Your connecting flight will be leaving in about one hour. 12/7/65 b15 ------------------------------------------------------------------------ B13 CONTINUED FLOYD Oh, that's wonderful. 12/7/65 b16 ------------------------------------------------------------------------ B14 INT SPACE STATION - LOUNGE FLOYD AND MILLER WALKING MILLER Let's see, we haven't had the pleasure of a visit from you not since... It was about eight or nine months ago, wasn't it? FLOYD Yes, I think so. Just about then. MILLER I suppose you saw the work on our new section while you were docking. FLOYD Yes, it's coming along very well. THEY PASS THE VISION PHONE BOOTH FLOYD Oh, look, I've got to make a phone call. Why don't you go on into the Restaurant and I'll meet you in there. 12/7/65 b17 ------------------------------------------------------------------------ B14 CONTINUED MILLER Fine. I'll see you at the bar. FLOYD ENTERS PHONE BOOTH. SIGN ON VISION PHONE SCREEN "SORRY, TEMPORARILY OUT OF ORDER." HE ENTERS THE SECOND BOOTH AND SITS DOWN 12/7/65 b18 ------------------------------------------------------------------------ B15 DELETED B16 DELETED PAGES b19 - b22 DELETED 12/7/65 ------------------------------------------------------------------------ B17 FLOYD IN VISION PHONE LITTLE GIRL OF FIVE ANSWERS CHILD Hello. VISION PHONE SCREEN DISPLAY SIGN 'YOUR PARTY HAS NOT CONNECTED VISION' A FEW SECONDS LATER, THE SCREEN CHANGES TO AN IMAGE OF THE CHILD FLOYD Hello, darling, how are you? CHILD Hello Daddy. Where are you? FLOYD I'm at Space Station Five, darling. How are you? CHILD I'm fine, Daddy. When are you coming home? 12/6/65 b23 ------------------------------------------------------------------------ B17 CONTINUED FLOYD Well, I hope in a few days, sweetheart. CHILD I'm having a party tomorrow. FLOYD Yes, I know that sweetheart. CHILD Are you coming to my party? FLOYD No, I'm sorry, darling, I told you I won't be home for a few days. CHILD When are you coming home? FLOYD In three days, darling, I hope. FLOYD HOLDS UP THREE FINGERS. 12/6/65 b24 ------------------------------------------------------------------------ B17 FLOYD One, two, three. Can I speak to Mommy? CHILD Mommy's out to the hair- dresser. FLOYD Where is Mrs. Brown? CHILD She's in the bathroom. FLOYD Okay, sweetheart. Well, I have to go now. Tell Mommy that I called. CHILD How many days until you come home? FLOYD Three, darling. One... two ... three. Be sure to tell Mommy I called. 12/6/65 b24a ------------------------------------------------------------------------ B17 CONTINUED CHILD I will, Daddy. FLOYD Okay, sweetheart. Have a lovely Birthday Party tomorrow. CHILD Thank you, Daddy. FLOYD I'll wish you a happy Birthday now and I'll see you soon. All right, Darling? CHILD Yes, Daddy. FLOYD 'Bye, 'bye, now, sweetheart. CHILD Goodbye, Daddy. 12/6/65 b24b ------------------------------------------------------------------------ B18 VISION PHONE PROCEDURE FOR INFORMATION VISION PHONE PROCEDURE FOR DIALLING OPERATOR Good morning, Macy's. FLOYD Good morning. I'd like the Vision shopper for the Pet Shop, please. OPERATOR Just one moment. 12/7/65 b25 ------------------------------------------------------------------------ B19 THE PICTURE FLIPS AND WE SEE A WOMAN STANDING IN FORN OF A SPECIALLY- DESIGNED DISPLAY SCREEN VISION SALES GIRL Good morning, sir, may I help you? FLOYD Yes, I'd like to buy a bush baby. VISION SALES GIRL Just a moment, sir. THE GIRL KEYS SOME INPUTS AND A MOVING PICTURE APPEARS ON THE SCREEN OF A CAGE CONTAINING ABOUT SIX BUSH BABIES, BEAUTIFULLY DISPLAYED AGAINST A WHITE BACK- GROUND VISION SALES GIRL Here you are, sir. Here is a lovely assortment of African bush babies. They are twenty Dollars each. 12/7/65 b26 ------------------------------------------------------------------------ B19 CONTINUED FLOYD Yes, well... Pick out a nice one for me, a friendly one, and I'd like it delivered tomorrow. VISION SALES GIRL Certainly, sir. Just let us have your name and Bank identification for V.P.I., and then give the name and address of the person you'd like the pet delivered to and it will be delivered tomorrow. SOME TIME DURING THIS CONVERSATION, FLOYD SEE ELENA, SMYSLOV AND THE OTHER TWO RUSSIANS PASS HIS VISION PHONE WINDOW. ELENA TAPS AND MIMES "HELLO", GESTURING TOWARD A TABLE BEHIND FLOYD WHERE THEY ALL SIT DOWN FLOYD Thank you very much. Floyd, Heywood, R., First National Bank of Washington. Please deliver to Miss Josephine Floyd, 9423 Dupre Avenue, N.W.14. 12/7/65 b27 ------------------------------------------------------------------------ B19 CONTINUED VISION SALES GIRL Thank you very much, sir. It will be delivered tomorrow. 12/7/65 b27a ------------------------------------------------------------------------ B20 SPACE STATTION 5 - LOUNGE FLOYD Well, how nice to see you again, Elena. You're looking wonderful. ELENA How nice to see you, Hyewood. This is my good friend, Dr. Heywood Floyd. I'd like you to meet Andre Smyslov... SMYSLOV AND THE TWO OTHER RUSSIAN WOMEN STAND UP AND SMILE THEY SHAKE HANDS AFTER INTRODUCTION AND AD-LIB 'HELLOS' ELENA And this is Dr. Kalinan... Stretyneva... THE RUSSIANS ARE VERY WARM AND FRIENDLY. SMYSLOV Dr. Floyd, won't you join us for a drink? 12/7/65 b28 ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED FLOYD I'm afraid I've only got a few minutes, but I'd love to. THERE IS A BIT OF CONFUSION AS ALL REALISE THERE IS NOT ENOUGH ROOM FOR ANOTHER PERSON AT THE TABLE. SMYSLOV OFFERS FLOYD HIS CHAIR AND BORROWS ANOTHER FROM A NEARBY TABLE SYMYSLOV What would you like to drink? FLOYD Oh, I really don't have time for a drink. If it's all right I'll just sit for a minute and then I've got to be off. SMYSLOV Are you quite sure? FLOYD Yes, really, thank you very much. ELENA Well... How's your lovely wife? 12/7/65 b29 ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED FLOYD She's wonderful. ELENA And your charming little daughter? FLOYD Oh, she's growing up very fast. As a matter of fact, she's six tomorrow. ELENA Oh, that's such a delightful age. FLOYD How is gregor? ELENA He's fine. But I'm afraid we don't get a chance to see each other very much these days. POLITE LAUGHTER FLOYD Well, where are all of you off to? 12/7/65 b30 ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED ELENA Actually, we're on our way back from the moon. We've just spent three months calibrating the new antenna at Tchalinko. And what about you? FLOYD Well, as it happens, I'm on my way up to the moon SMYSLOV Are you, by any chance, going up to your base at Clavius? FLOYD Yes,as a matter of fact, I am. THE RUSSIANS EXCHANGE SIGNIFICANT GLANCES FLOYD Is there any particular reason why you ask? 12/7/65 b31 ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED SMYSLOV (pleasantly) Well, Dr. Floyd, I hope that you don't think I'm too inquisitive, but perhaps you can clear up the mystery about what's been going on up there. FLOYD I'm sorry, but I'm not sure I know what you mean. SMYSLOV Well, it's just for the past two weeks there have been some extremely odd things happening at Clavius. FLOYD Really? SMYSLOV Yes. Well, for one thing, whenever you phone the base, all you can get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order. 12/7/65 b32 ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED FLOYD Well, I suppose they've been having a bit of trouble with some of the equipment. SMYSLOV Yes, well at first we thought that was the explanation, but it's been going on for the past ten days. FLOYD You mean you haven't been able to get anyone at the base for ten days? SMYSLOV That's right. FLOYD I see. ELENA Another thing, Heywood, two days ago, one of our rocket buses was denied permission for an emergency landing at Clavius. 12/7/65 b33 ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED FLOYD How did they manage to do that without any communication? ELENA Clavius Control came on the air just long enough to transmit their refusal. FLOYD Well, that does sound very odd. SMYSLOV Yes, and I'm afaid there's going to be a bit of a row about it. Denying the men permission to land was a direct violation of the I.A.S. convention. FLOYD Yes... Well, I hope the crew got back safely. SMYSLOV Fortunately, they did. FLOYD Well, I'm glad about that. 12/7/65 b33a ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED THE RUSSIANS EXCHANGE MORE GLANCES. ONE OF THE WOMEN OFFERS AROUND A PILL BOX. ELENA AND ANOTHER RUSSIAN TAKE ONE AND THE THIRD RUSSIAN DELCINES. SMYSLOV Dr. Floyd, at the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss, may I ask you a straightforward question? FLOYD Certainly. SMYSLOV Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that a quite serious epidemic has broken out at Clavius. Something, apperently, of an unknown origin. Is this, in fact, what has happened? A LONG, AWKWARD PAUSE 12/7/65 b33b ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED FLOYD I'm sorry, Dr. Smyslov, but I'm really not at liberty to discuss this. SMYSLOV This epidemic could easily spread to our base, Dr. Floyd. We should be given all the facts. LONG PAUSE FLOYD Dr. Smyslov... I'm not permitted to discuss this. ELENA Are you sure you won't change your mind about a drink? FLOYD No, thank you... and I'm afraid now I really must be going. ELENA Well, I hope that you and your wife can come to the I.A.C. conference in June. 12/7/65 b33c ------------------------------------------------------------------------ B20 CONTINUED FLOYD We're trying to get there. I hope we can. ELENA Well, Gregor and I will look forward to seeing you. FLOYD Thank you. It's been a great pleasure to meet all of you... Dr. Smyslov. THE RUSSIANS ALL RISE AND THERE ARE AD-LIBS OF COURTESY FLOYD SHAKES HANDS AND EXITS THE RUSSIANS EXCHANGE A FEW SERIOUS PARA- GRAPHES IN RUSSIAN 12/7/65 b33d ------------------------------------------------------------------------ B21 ARIES-IB IN SPACE. EARTH MUCH SMALLER THAN AS SEEN FROM SPACE STATION NARRATOR The Aries-IB has become the standard Space-Station-to-Lunar surface vehicle. It was powered by low-thrust plasma jets which would continue the mild acceler- ation for fifteen minutes. Then the ship would break the bonds of gravity and be a free and indepen- dent planet, circling the Sun in an orbit of its own. 10/4/65 b34 ------------------------------------------------------------------------ B21a ARIES PASSENGER AREA. FLOYD IS ASLEEP, STRETCHED OUT IN THE CHAIR, COVERED WITH BLANKETS WHICH ARE HELD SECURE BY STRAPS A STEWARDESS SITS AT THE OTHER SIDE OF THE CABIN, WATCHING A KARATE EXHIBITION BETWEEN TWO WOMEN ON TELEVISION THE ELEVATOR ENTRANCE DOOR OPENS AND THE SECOND STEWARDESS ENTERS CARRYING A TRAY OF FOOD SHE BRINGS IT TO THE OTHER STEWARDESS STEWARDESS ONE Oh, thank you very much. STEWARDESS TWO I see he's still asleep. STEWARDESS ONE Yes. He hasn't moved since we left. STEWARDESS TWO EXITS, INTO ELEVATOR 12/6/65 b34a ------------------------------------------------------------------------ B21b ARIES GALLEY AREA. STEWARDESS EXITS FROM ELEVATOR, GOES TO KITCHEN SECTION, REMOVES TWO TRAYS, WALKS UP TO THE SIDE OF THE WALL AND ENTERS PILOT'S COMPARTMENT 12/6/65 b34b ------------------------------------------------------------------------ B22 ARIES-IB COCKPIT. PILOT, CO-PILOT. STEWARDESS ENTERS, CARRYING FOOD PILOT Oh, thank you very much. CO-PILOT Thank you. STEWARDESS SMILES. PILOT (sighs) Well, how's it going back there? STEWARDESS Fine. Very quiet. He's been asleep since we left. PILOT Well, no one can say that he's not enjoying the wonders of Space. CO-PILOT Well, whatever's going on up there, he's going to arrive fresh and ready to go. 12/14/65 b35 ------------------------------------------------------------------------ B22 CONTINUED PILOT I wonder what really IS going on up there? CO-PILOT Well, I've heard more and more people talk of an epidemic. PILOT I suppose it was bound to happen sooner or later. CO-PILOT Berkeley told me that they think it came from contamination on a returning Mars flight. PILOT Yes, well, whatever it is, they're certainly not fooling around. This is the first flight they allowed in for more than a week. CO-PILOT I was working out what this trip must cost, taking him up there by himself and coming back empty. PILOT I'll bet it's a fortune. 12/14/65 b36 ------------------------------------------------------------------------ B22 CONTINUED CO-PILOT Well, at ten thousand dollars a ticket, it comes to the better part of six hundred thousand dollars. PILOT Well, as soon as he wakes up, I'm going to go back and talk to him. I must say, I'd like to find out what's going on. 12/14/65 b36a ------------------------------------------------------------------------ B23 ARIES-IB IN SPACE. MOON VERY LARGE. 10/4/65 b37 ------------------------------------------------------------------------ B24 ARIES-IB PASSENGER AREA. FLOYD FINISHING BREAKFAST. PILOT ENTERS. PILOT Well, good afternoon, Dr. Floyd. Did you have a good rest? FLOYD Oh, marvellous. It's the first real sleep I've had for the past two days. PILOT There's nothing like weightless sleep for a complete rest. FLOYD When do we arrive at Clavius? PILOT We're scheduled to dock in about seven hours. Is there anything we can do for you? FLOYD Oh, no, thank you. The two girls have taken wonderful care of me. I'm just fine. 12/14/65 b38 ------------------------------------------------------------------------ B24 CONTINUED PILOT Well, if there is anything that you wnat, just give a holler. FLOYD Thank you. PILOT Incidentally, Dr. Floyd, I wonder if I can have a word with you about the security arrangements? FLOYD What do you mean? PILOT Well... the crew is confined to the ship when we land at Clavius. We have to stay inside for the time it take to refit - about twenty-four hours. And then we're going to back empty. FLOYD I see. PILOT I take it this is something to do with the trouble they're having up at Clavius? 12/14/65 b39 ------------------------------------------------------------------------ B24 CONTINUED FLOYD I'm afraid that's out of my depart- ment, Captain. PILOT Well, I'll tell you why I ask. You see, I've got a girl who works in the Auditing Department of the Territorial Administrator and I haven't been able to get her on the phone for the past week or so, and with all these stories one hears, I'm a little concerned about her. FLOYD I see. Well, I'm sorry about that. I wouldn't think there's any cause for alarm. PILOT Yes, well, I wouldn't have been too concerned about it, except I've heard these stories about the epidemic and, as a matter of fact, I've heard that ten people have died already. 12/14/65 b40 ------------------------------------------------------------------------ B24 CONTINUED FLOYD I wish I could be more helpful, Captain, but as I've said, I don't think there's any cause for alarm. PILOT Well, fine. Thanks very much, anyway, and I hope you don't mind me asking? FLOYD No, of course, Captain, I can understand your concern. PILOT Well, thank you very much, and please let us know if there is anything we can do to make your trip more comfortable. 12/14/65 b40a ------------------------------------------------------------------------ B25 ARIES-IB CLOSER TO MOON 10/4/65 b41 ------------------------------------------------------------------------ B26 FLOYD GOES TO ARIES-IB WASHROOM AND LOOKS AT THE VERY LONG LIST OF COMPLICATED INSTRUCTIONS 10/4/65 b42 ------------------------------------------------------------------------ B27 ARIES-IB CLOSER TO MOON DISSOLVE: 10/4/65 b43 ------------------------------------------------------------------------ B28 FLOYD VISITING ARIES-IB COCKPIT. WEIGHTLESS TRICK ENTRANCE. 10/4/65 b44 ------------------------------------------------------------------------ B29 ARIES-IB ORBITING MOON. NARRATOR The laws of Earthly aesthetics did not apply here, this world had been shaped and molded by other than terrestrial forces, operating over aeons of time unknown to the young, verdant Earth, with its fleeting Ice-Ages, its swiftly rising and falling seas, its mountain ranges dissolving like mists before the dawn. Here was age inconceivable - but not death, for the Moon had never lived until now. 10/4/65 b45 ------------------------------------------------------------------------ B30 ARIES-IB COCKPIT - THE CREW AND DOCKING CONTROL PEOPLE ON THE MOON GO THROUGH THEIR DOCKING ROUTINE. THIS HAS THE RITUALISTIC TONE AND CADENCE OF PRESENT- DAY JET LANDING PROCEDURE. WE ONLY HEAR DOCKING CONTROL. 10/4/65 b46 ------------------------------------------------------------------------ B31 ARIES-IB DECENDING. SEE AIR VIEW OF BASE. NARRATOR The Base at Clavius was the first American Lunar Settlement that could, in an emergency, be entirely self-supporting. NARRATOR Water and all the necessities of life for its eleven hundred men, women and children were produced from the Lunar rocks, after they had been crushed, heated and chemically processed. 10/4/65 b47 ------------------------------------------------------------------------ B32 A GROUND BUS NUZZLES UP TO COUPLING SECTION OF ARIES-IB 10/4/65 b48 ------------------------------------------------------------------------ B33 INSIDE GREAT AIRLOCK ENTRANCE. GROUND BUS PULLS IN. GIANT DOORS CLOSE BEHIND IT. 10/4/65 b49 ------------------------------------------------------------------------ B34 INSIDE SECOND AIRLOCK. DOORS OPEN AFTER OUT- SIDE SECTION DOORS ARE CLOSED. GROUND BUS PULLS IN. DOORS CLOSE BEHIND IT. SEE PEOPLE WAITING IN GLASSED-IN SECTION WAITING FOR SECOND AIRLOCK DOORS TO CLOSE. 10/4/65 b50 ------------------------------------------------------------------------ B35 LOW GRAVITY GYMNASIUM TRICK WITH CHILDREN. NARRATOR One of the attractions of life on the Moon was undoubtedly the low gravity which produced a sense of general well-being. 10/4/65 b51 ------------------------------------------------------------------------ B36 CHILDREN IN SCHOOL. TEACHER SHOWING THEM VIEWS OF EARTH AND MAP OF EARTH. NARRATOR The personnel of the Base and their children were the forerunners of new nations, new cultures that would ultimately spread out across the solar system. They no longer thought of Earth as home. The time was fast approaching when Earth, like all mothers, must say farewell to her children. DISSOLVE: 10/5/65 b52 ------------------------------------------------------------------------ B37 LARGE CENTRAL RECEPTION AREA. DOORS BRANCHING OFF TO DIFF- RENT MAIN HALLS. SMALL POND WITH PLASTIC WHITE SWAN AND A BIT OF GRASS. A FEW BENCHES WITH THREE WOMEN AND THEIR CHILDREN HAVING OUTING. FLOYD AND WELCOMING PARTY WALK THROUGH AFTER EXITING ELEVATOR. HALVERSON, MICHAELS AND FIVE OTHERS. FLOYD (voice echoing) I must congratulate you Halvorsen. you've done wonder- ful things with the decor since the last time I was here. HALVORSEN (voice echoing) Well... thank you, Dr. Floyd. We try to make the environment as earthlike as possible. DISSOLVE: 10/5/65 b53 ------------------------------------------------------------------------ B38 LOW CEILING CONFERENCE ROOM, "U" SHAPED TABLE FACING THREE PROJECTION SCREENS. SEATED AROUND THE TABLE ARE TWENTY SENIOR BASE PERSONNEL. HALVORSEN Ladies and gentlemen, I should like to introduce Dr. Heywood Floyd, a distinguished member of the National Council of Astronautics. He has just completed a special flight here from Earth to be with us, and before the briefing he would like to say a few words. Dr. Floyd. POLITE APPLAUSE. FLOYD WALKS TO FRONT OF ROOM. FLOYD First of all, I bring a personal message from Dr. Howell, who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the personal sacrifices you have made, and of course his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science. POLITE APPLAUSE. 11/25/65 b54 ------------------------------------------------------------------------ B38 CONTINUED FLOYD (cont'd) Mr. Halvorsen has made known to me some of the conflicting views held by many of you regarding the need for complete security in this matter, and more specifically your strong opposition to the cover story created to give the impression there is an epidemic at the Base. I understand that beyond it being a matter of principle, many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause your relatives and friends on Earth. I can understand and sympathize with your negative views. I have been personally embarrassed by this cover story. But I fully accept the need for absolute secrecy and I hope you will. It should not be difficult for all of you to realise the potential for cutural shock and social disorientation contained in the present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning. 11/25/65 b55 ------------------------------------------------------------------------ B38 CONTINUED FLOYD This is the view of the Council and the purpose of my visit here is to gather addition facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced. Are there any questions? MICHAELS Dr. Floyd, how long do you think this can be kept under wraps? FLOYD (pleasantly) I'm afraid it can and it will be kept under wraps as long as it is deemed to be necessary by the Council. And of course you know that the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from every- one who had any knowledge of this event. There must be adequate time for a full study to be made of the situation before any con- sideration can be given to making a public announcement. 11/25/65 b56 ------------------------------------------------------------------------ B38 CONTINUED HALVORSEN We will, of course, cooperate in any way possible, Dr. Floyd. 11/25/65 b56a ------------------------------------------------------------------------ B39 SEVERAL SCENIC VIEWS OF MOON ROCKET BUS SKIMMING OVER SURFACE OF MOON. 10/5/65 b57 ------------------------------------------------------------------------ B40 INSIDE ROCKET BUS, FLOYD, HALVORSEN, MICHAELS, FOURTH MAN, PILOT AND CO-PILOT. ALL IN SPACE SUITS MINUS HELMETS. FLOYD IS SLOWELY LOOKING THROUGH SOME PHOTOGRAPHS AND MAGNETIC MAPS OF THE AREA. HE LOOKS OUT OF THE WINDOW, THOUGHTFULLY. 11/25/65 b58 ------------------------------------------------------------------------ B40 CONTINUED THE PHOTOGRAPHES ARE TAKEN FROM A SATELLITE OF THE MOON'S SURFACE AND HAVE NUMBERED OPTICAL GRID BORDERS, LIKE RECENT MARS PHOTOS. A FEW SEATS AWAY, MICHAELS AND HALVORSEN CARRY OUT A VERY BANAL ADMINISTRATIVE CONVERSATION IN LOW TONES. IT SHOULD REVOLVE AROUND SOMETHING UTTERLY IRRELEVANT TO THE PRESENT CIRCUMSTANCES AND VERY MUCH LIKE THE KIND OF DISCUSSION ONE HEARS ALL THE TIME IN OTHER ORGANIZATIONS. DISSOLVE: 11/25/65 b59 ------------------------------------------------------------------------ B41 TMA-1 EXCAVATION. AIR VIEW. ROCKET BUS DESCENDING. THERE ARE NO LIGHTS ON THE ACTUAL EXCA- VATION, ONLY THE LANDING STRIP AND THE MONITOR DOME. 12/14/65 b60 ------------------------------------------------------------------------ B42 LONG SHOT MONITOR DOMES WITH A BIT OF EXCAVATION IN SHOT. SIX SMALL FIGURES IN SPACE SUITS SLOWLY WALK TOWARD EXCAVATION. 10/5/65 b61 ------------------------------------------------------------------------ B43 THE PARTY STOPS AT TOP OF TMA-1 EXCAVATION. A SMALL CONTROL PANEL MOUNTED AT THE HEAD OF THE RAMP. MICHAELS THROWS A SWITCH AND THE EXCAVATION IS SUDDENLY ILLUMINATED. HALVORSEN Well, there it is. FLOYD Can we go down there closer to it? HALVORSEN Certainly. 12/14/65 b62 ------------------------------------------------------------------------ B44 THEY START DOWN WORKING RAMP FLOYD Does your geology on it still check out? MICHAELS Yes, it does. The sub-surface structure shows that it was deliberately buried about four million years ago. FLOYD How can you tell it was deliberately buried? MICHAELS By the deformation between the mother rock and the fill. FLOYD Any clue as to what it is? MICHAELS Not really. It's completely inert. No sound or energy sources have been detected. The surface is made of something incredibly hard and we've been barely able to scratch it. A laser drill 11/25/65 b63 ------------------------------------------------------------------------ B44 CONTINUED MICHAELS might do something, but we don't want to be too rough until we know a little more. FLOYD But you don't have any idea as to what it is? MICHAELS Tomb, shine, survey-marker spare part, take your choice. HALVORSEN The only thing about it that we are sure of is that it is the first direct evidence of intelligent life beyond the Earth. SILENT APPRECIATION HALVORSEN Four million years ago, something, presumably from the stars, must have swept through the solar system and left this behind. 11/25/65 b64 ------------------------------------------------------------------------ B44 CONTINUED FLOYD Was it abandoned, forgotten, left for a purpose? HALVORSEN I suppose we'll never know. MICHAELS The moon would have made an excellent base camp for preliminary Earth surveys. SOME MORE SILENCE FLOYD Any ideas about the colour? MICHAELS Well, not really. At first glance, black would suggest something sun-powered, but then why would anyone deliberately bury a sun- powered device? FLOYD Has it been exposed to any sun before now? MICHAELS I don't think it has, but I'd like to check that. Simpson, what's the log on that? 11/25/65 b65 ------------------------------------------------------------------------ B45 INSIDE MONITOR DOME WE SEE A NUMBER OF TELEVISION DISPLAYS INCLUDING SEVERAL TV VIEWS OF FLOYD AND COMPANY IN THE EXCAVATION. SIMPSON The first surface was exposed at 0843 on the 12th April... Let me see... that would have been forty-five minutes after Lunar sun-set. I see here that special lighting equipment had to be brought up before any futher work could be done. 11/25/65 b66 ------------------------------------------------------------------------ B46 TMA-1 EXCAVATION MICHAELS Thank you. FLOYD And so this is the first sun that it's had in four million years. PHOTOGRAPHER Excuse me, gentlemen, if you'd all line up on this side of the walkway we'd like to take a few photographes. Dr. Floyd, would you thand in the middle... Dr. Michaels on that side, Mr. Halvorsen on the other.... thank you. THE PHOTOGRAPHER QUICKLY MAKES SOME EXPOSURES PHOTOGRAPHER Thank you very much gentlemen, I'll have the base photo section send you copies. AS THE MEN SLOWLY SEPERATE FROM THEIR PICTURE POSE, THERE IS A PIERCINGLY POWERFUL SERIES OF FIVE ELECTRONIC SHRIEKS, EACH LIKE A HIDEOUSLY OVER-LOADED AND DISTORTED TIME SIGNAL. FLOYD INVOLUNTARILY TRIES TO BLOCK HIS EARS WITH HIS SPACESUITED HANDS. THEN COMES MERCIFUL SILENCE. 11/25/65 b67 ------------------------------------------------------------------------ B47 VARIOUS SHOTS OF SPACE MONITORS, ASTEROIDS, THE SUN, PLUTO, MARS. NARRATOR A hundred million miles beyond Mars, in the cold lonliness where no man had yet travelled, Deep-Space-Monitor-79 drifts slowly among the tangled orbits of the asteroids. NARRATOR Radiation detectors noted and analyzed incoming cosmic rays from the galaxy and points beyond; neutron and x-ray telescopes kept watch on strange stars that no human eye would eever see; magnetometers observed the gusts and hurricanes of the solar winds, as the sun breathed million mile-an-hour blasts of plasma into the faces of its circling children. NARRATOR All these things and many others were patiently noted by Deep- Space-Monitor-79, and recorded in its crystalline memory. 11/25/65 b68 ------------------------------------------------------------------------ B47 CONTINUED NARRATOR But now it had noted something strange - the faint yet unmistakable distrubance rippling across the solar system, and quite unlike any natural phenomena it had ever observed in the past. NARRATOR It was also observed by Orbiter M-15, circling Mars twice a day; and High Inclination Probe- 21, climbing slowly above the planet of the ecliptic; and even artificial Comet-5, heading out into the cold wastes beyond Pluto, along an orbit whose far point it would not reach for a thousand years. NARRATOR All noticed the peculiar burst of energy that leaped from the face of the Moon and moved across the solar system, throwing off a spray of radiation like the wake of a racing speedboat. 11/25/65 b69 ------------------------------------------------------------------------ B SECTION TIMING B1-1f 00.50 B25 00.10 B2 00.10 B26 00.20 B3 00.15 B27 00.05 B4 00.15 B28 Out B5 00.20 B29 00.30 B6 00.15 B30 00.30 B7 00.10 B31 00.25 B8 00.15 B32 00.20 B9 00.10 B33 00.20 B10 00.10 B34 00.30 B11 00.15 B35 00.20 B12 00.50 B36 00.20 B13 01.10 B37 00.30 B14 00.35 B38 02.15 B15 Out B39 00.20 B16 Out B40 00.50 B17 01.15 B41 00.15 B18 00.15 B42 00.10 B19 01.00 B43 00.15 B20 03.55 B44 01.40 B21 00.20 B45 00.20 B21A 00.20 B46 00.40 B21B 00.15 B47 01.25 B22 01.00 B23 00.10 B24 01.30 B SECTION TOTAL: 28 MIN. 10 SECS. ------------------------------------------------------------------------ TITLE PART III 14 MONTHS LATER b69a ------------------------------------------------------------------------ C1 DISCOVERY 1,000,000 MILES FROM EARTH. SEE EARTH AND MOON SMALL. WE SEE A BLINDING FLASH EVERY 5 SECONDS FROM ITS NUCLEAR PULSE PROPULSION. IT STRIKES AGAINST THE SHIP'S THICK ABLATIVE TAIL PLATE. SEVERAL CUTS OF THIS. 11/19/65 c1 ------------------------------------------------------------------------ C2 ANOTHER CLOSER VIEW OF DISCOVERY. SEE BOWMAN THROUGH COMMAND MODULE WINDOW. 11/19/65 c2 ------------------------------------------------------------------------ C3 BOWMAN INSIDE DISCOVERY COMMAND MODULE. HE IS LOOKING FOR SOMETHING. COMPUTER READOUT DISPLAY SHOWING AN EVER-SHIFTING ASSORTMENT OF COLOR-CODED LINEAR PROJECTIONS. WE SEE POOLE IN BACKGROUND IN COMPUTER BRAIN CENTRE AREA. AFTER A FEW SECONDS HE EXITS. THE ELAPSED MISSION TIMER READS "DAY 003, HOUR 14, MINUTE 32, SECOND 10." 11/19/65 c3 ------------------------------------------------------------------------ C4 BOWMAN EXITS TO ACCESS-LINK AIRLOCK. BRIGHT COLOR-CODED DOORS LEAD TO CENTRIFUGE AND POD BAY. LARGE ILLUMUN- ATED PRINTED WARNINGS AND INSTRUCTIONS GOVERNING LINK OPERATIONS ARE SEEN. HE PRESSES NECESSARY BUTTONS TO OPERATE AIRLOCK DOOR TO POD BAY. 11/19/65 c4 ------------------------------------------------------------------------ C5 BOWMAN ENTERS POD BAY AND CONTINUES HIS SEARCH. SUDDENLY HE FINDS IT - HIS ELECTRONIC NEWSPAD. HE EXITS POD BAY. 11/19/65 c5 ------------------------------------------------------------------------ C6 IN THE AIRLOCK- LINK BOWMAN OPERATES BUTTONS TO OPEN DOOR MARKED "CENTRIFUGE". 11/19/65 c6 ------------------------------------------------------------------------ C7 INSIDE THE CENTRIFUGE HUB BOWMAN MOVES TO THE ENTRY PORT CONTROL PANEL BOWMAN Hi. Frank... coming in, please. POOLE Right. Just a sec. BOWMAN Okay. (pause) POOLE Okay, come on down. WE SEE THE ROTATING HUB COLLAR AT THE END. BEHIND IT WE SEE 11/19/65 c7 ------------------------------------------------------------------------ C8 THE CENTRIFUGE TV-DISPLAY SHOWING SLEEPERS AND POOLE SLOWLY ROTATING BY. POOLE SECURES SOME LOOSE GEAR. POOLE LOOKS UP TO TV MONITOR LENS AND WAVES. 11/19/65 c8 ------------------------------------------------------------------------ C9 BOWMAN AT PANEL. STOPS ROTATION AND MOVES TO ENTRY PORT. WHEN ROTATION STOPS WE SEE A SIGN LIGHTS UP "WEIGHTLESS CONDITION". AS BOWMAN DISAPPEARS DOWN ENTRY PORT WE SEE HIM ON TV-MONITOR, DESCENDING LADDER. AT THE BASE OF THE LADDER HE KEYS THE CENTRIFUGE OPERATION PANEL. WE SEE TV-PICTURE START TO ROTATE AGAIN. "WEIGHTLESS CONDITION" SIGN GOES OUT. 11/19/65 c9 ------------------------------------------------------------------------ C10 INSIDE CENTRIFUGE BOWMAN MAKES 180 DEGREE WALK TO POOLE. ON WAY HE PASSES THE SLEEPERS. WE GET A GOOD LOOK AT THE THREE MEN IN THEIR HIBERNACULUMS. POOLE IS SEATED AT A TABLE READING HIS ELECTRONIC NEWSPAD. BOWMAN (softly) Hi... How's it going? POOLE (absent but friendly) Great. BOWMAN OPERATES ARTIFICIAL FOOD UNIT, TAKES HIS TRAY AND SITS DOWN. KEYS ON HIS ELECTRONIC NEWSPAD AND BEGINS TO EAT. BOTH MEN EAT IN A FRIENDLY AND RELAXED SILENCE. 11/19/65 c10 ------------------------------------------------------------------------ C11 DISCOVERY IN SPACE, STILL NUCLEAR PULSING. EARTH AND MOON CAN BE SEEN IN BACKGROUND. DISSOLVE: 11/19/65 c11 ------------------------------------------------------------------------ C12 POOLE IS FINISHED. BOWMAN IS STILL READING AND WORKING ON HIS DESSERT. POOLE Dave, if you've a minute, I'd like your advice on something. BOWMAN Sure, what is it? POOLE Well, it's nothing really important, but it's annoying. BOWMAN What's up? POOLE It's about my salary cheques. BOWMAN Yes? POOLE Well I got the papers on my official up-grading to AGS-19 two weeks before we left. 12/14/65 c12 ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED BOWMAN Yes, I remember you mentioning it. I got mine about the same time. POOLE That's right. Well, naturally, I didn't say anything to Payroll. I assumed they'd start paying me at the higher grade on the next pay cheque. But it's been almost three weeks now and I'm still being paid as an AGS-18. BOWMAN Interesting that you mention it, because I've got the same problem. POOLE Really. BOWMAN Yes. POOLE Yesterday, I finally called the Accounting Office at Mission Control, and all they could tell me was that they'd received the AGS-19 notification for the other three but not mine, and apparently not yours either. 12/14/65 c13 ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED BOWMAN Did they have any explanation for this? POOLE Not really. They just said it might be because we trained at Houston and they trained in Marshall, and that we're being charged against differ- ent accounting offices. BOWMAN It's possible. POOLE Well, what do you think we ought to do about it? BOWMAN I don't think we should make any fuss about it yet. I'm sure they'll straighten it out. POOLE I must say, I never did understand why they split us into two groups for training. BOWMAN No. I never did, either. 12/14/65 c14 ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED POOLE We spent so little time with them, I have trouble keeping their names straight. BOWMAN I suppose the idea was specialized training. POOLE I suppose so. Though, of course, there's a more sinister explanation. BOWMAN Oh? POOLE Yes. You must have heard the rumour that went around during orbital check-out. BOWMAN No, as a matter of fact, I didn't. POOLE Oh, well, apparently there's something about the mission that the sleeping beauties know that we don't know, and that's why we were trained separately and that's why they were put to sleep before they were even taken aboard. 12/14/65 c15 ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED BOWMAN Well, what is it? POOLE I don't know. All I heard is that there's something about the mission we weren't told. BOWMAN That seems very unlikely. POOLE Yes, I thought so. BOWMAN Of course, it would be very easy for us to find out now. POOLE How? BOWMAN Just ask Hal. It's conceivable they might keep something from us, but they'd never keep anything from Hal. POOLE That's true. 12/14/65 c15a ------------------------------------------------------------------------ C12 CONINUED BOWMAN (sighs) Well... it's silly, but... if you want to, why don't you? POOLE WALKS TO THE HAL 9000 COMPUTER POOLE Hal... Dave and I believe that there's something about the mission that we weren't told. Something that the rest of the crew know and that you know. We'd like to know whether this is true. HAL I'm sorry, Frank, but I don't think I can answer that question without knowing everything that all of you know. BOWMAN He's got a point. POOLE Okay, then how do we re-phrase the question? 12/14/65 c15c ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED BOWMAN Still, you really don't believe it, do you? POOLE Not really. Though, it is strange when you think about it. It didn't really make any sense to keep us apart during training. BOWMAN Yes, but it's to fantastic to think that they'd keep something from us. POOLE I know. It would be almost inconceivable. BOWMAN But not completely inconceivable? POOLE I suppose it isn't logically impossible. BOWMAN I guess it isn't. POOLE Still, all we have to do is ask Hal. 12/14/65 c15b ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED BOWMAN Well, the only important aspect of the mission are: where are we going, what will we do when we get there, when are we coming back, and... why are we going? POOLE Right. Hal, tell me whether the following statements are true or false. HAL I will if I can, Frank. POOLE Our Mission Profile calls for Discovery going to Saturn. True or false? HAL True. POOLE Our transit time is 257 days. Is that true? HAL That's true. 12/14/65 c15d ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED POOLE At the end of a hundred days of exploration, we will all go into hibernation. Is this true? HAL That's true. POOLE Approximately five years after we go into hibernation, the recovery vehicle will make rendezous with us and bring us back. Is this true? HAL That's true POOLE There is no other purpose for this mission than to carry out a continuation of the space program, and to further our general knowledge of the planets. Is that true? HAL That's true. POOLE Thank you very much, Hal. 12/14/65 c15e ------------------------------------------------------------------------ C12 CONTINUED HAL I hope I've been able to be of some help. BOTH MEN LOOK AT EACH OTHER RATHER SHEEPISHLY. 12/14/65 c15f ------------------------------------------------------------------------ C13 DISCOVERY IN SPACE. PULSING ALONG. EARTH AND MOON. 11/19/65 c16 ------------------------------------------------------------------------ C14 DELETED C15 DELETED C15 DELETED C16 DELETED PAGES c17 - c41 DELETED ------------------------------------------------------------------------ C17 DOCUMENTARY SEQUENCE ILLUSTRATING THE FOLLOWING ACTIVITIES. SPLIT SCREEN TECHNIQUE AND SUPERIMPOSED CLOCK TO GIVE SENSE OF SIMULTANEOUS ACTION AND THE FEELING OF A TYPICAL DAY. IN THE COURSE OF THESE ACTIVITIES WE SHALL SEE THE COMPUTER USED IN ALL OF ITS FUNCTIONS. NARRATOR Bowman and Poole settled down to the peaeful monotony of the voyage, and the next three months passed without incident. 11/24/65 c42 ------------------------------------------------------------------------ C17 CONTINUED BOWMAN TIME POOLE a1 b1 TV NEWS - MORNING 0800 WAKES UP a2 b2 BEDTIME SNACK 0900 BREAKFAST a3 b3 TO SLEEP WITH 1000 GYMNASIUM INSTANT ELECTRO- NARCOSIS AND EAR PLUGS. a4 b4 SLEEP 1100 SHIP INSPECTION a5 b5 SLEEP 1200 HOUSEHOLD DUTIES a6 b6 SLEEP 1300 LUNCH 11/24/65 c43 ------------------------------------------------------------------------ C17 CONTINUED BOWMAN TIME POOLE a7 b7 SLEEP 1400 EXPERIMENTS AND ASTRONOMY a8 b8 SLEEP 1500 EXPERIMENTS AND ASTRONOMY a9 b9 SLEEP 1600 RECREATION a10 b10 SLEEP 1700 RECREATION a11 b11 WAKES UP 1800 GYMNASIUM a12 b12 BREAKFAST 1900 DINNER 11/24/65 c44 ------------------------------------------------------------------------ C17 CONTINUED BOWMAN TIME POOLE a13 b13 GYMNASIUM 2000 TV NEWS - EVENING PAPERS a14 b14 MISSION CONTROL 2100 MISSION CONTROL REPORT REPORT a15 b15 FAMILY AND SOCIAL 2200 FAMILY AND SOCIAL TV CHAT TV CHAT a16 b16 FILMS 2300 FILMS a17 b17 LUNCH 2400 BEDTIME SNACK a18 b18 INSPECTION 0100 INSTANT ELECTRO- NARCOSIS SLEEP 11/24/65 c45 ------------------------------------------------------------------------ C17 CONTINUED BOWMAN TIME POOLE a19 b19 EXPERIMENTS AND 0200 SLEEP ASTRONOMY a20 b20 EXPERIMENTS AND 0300 SLEEP a21 b21 RECREATION 0400 SLEEP a22 b22 HOUSEHOLD DUTIES 0500 SLEEP a23 b23 GYMNASIUM 0600 SLEEP a24 b24 DINNER 0700 SLEEP 11/24/65 c46 ------------------------------------------------------------------------ C18 DISCOVERY IN SPACE 11/24/65 c47 ------------------------------------------------------------------------ C19 CENTRIFUGE BOWMAN SITTING AT PERSONAL COMMUNI- CATION PANEL. POOLE STANDING NEARBY. BOWMAN'S PARENTS ARE SEEN ON THE VISION SCREEN. MOTHER, FATHER AND YOUNGER SISTER. THEY ARE ALL SINGING "HAPPY BIRTHDAY". THE PARENTS, POOLE AND HAL. THE SONG ENDS. FATHER Well, David there is a man telling us that we've used up our time. MOTHER David... again we want to wish you a happy Birthday and God speed. We'll talk to you again tomorrow. 'Bye, 'bye now. CHORUS OF "GOODBYES". 12/13/65 c48 ------------------------------------------------------------------------ C19 CONTINUED VISION SCREEN GOES BLANK HAL Sorry to interrupt the festivities, Dave, but I think we've got a problem. BOWMAN What is it, Hal? HAL MY F.P.C. shows an impending failure of the antenna orientation unit. C20 TV DISPLAYS DIAGRAM OF SKELETONISED PICTURE OF SHIP. 12/13/65 C49 ------------------------------------------------------------------------ C21 PICTURE CHANGES TO CLOSER SECTIONALISED VIEW OF SHIP. C22 PICTURE CHANGES TO ACTUAL COMPONENT IN COLOUR RELIEF AND ITS WAREHOUSE NUMBER HAL The A.O. unit should be replaced within the next seventy-two hours. BOWMAN Right. Let me see the antenna alignment display, please. C23 TV DISPLAY OF EARTH VERY SMALL IN CROSS- HAIRS OF A GRID PICTURE. 12/13/65 c50 ------------------------------------------------------------------------ C24 CUT TO EXTERIOR VIEW OF THE BIG DISH ANTENNA AND EARTH ALIGNMENT TELESCOPE. C25 CENTRIFUGE HAL The unit is still operational, Dave. but it will fail within seventy-two hours. BOWMAN I understand Hal. We'll take care of it. Please, let me have the hard copy. XEROXED DIAGRAMS COME OUT OF A SLOT. POOLE Strange that the A.O. unit should go so quickly. BOWMAN Well, I suppose it's lucky that that's the only trouble we've had so far. 12/13/65 c50a ------------------------------------------------------------------------ C26 DISCOVERY IN SPACE. NOT PLANETS VISIBLE. SHOTS OF ANTENNA. (NARRARTION TO EXPLAIN TENOUS AND ESSENTIAL LINK TO EARTH. ALSO, WHAT TRACKING TELESCOPE DOES.) 12/13/65 c51 ------------------------------------------------------------------------ C27 CENTRIFUGE WE SEE BOWMAN AND POOLE GO TO A CUPBOARD LABELLED IN PAPER TAPE, "RANDOM DECISION MAKER." THEY REMOVED A SILVER DOLLAR IN A PROTECTIVE CASE. POOLE FLIPS THE COIN. BOWMAN CALLS "HEAD." IT IS TAILS. POOLE WINS. POOLE LOOKS PLEASED. 12/13/65 c52 (c53 DELETED) ------------------------------------------------------------------------ C28 DISCOVERY IN SPACE 11/24/65 c54 ------------------------------------------------------------------------ C29 POD BAY. POOLE IN SPACE SUIT DOING PRELIMINARY CHECK OUT. C30 COMMAND MODULE. BOWMAN AT FLIGHT CONTROL. SEE TV PICTURE OF POOLE IN POD BAY. C31 HAL'S POD BAY CONSOLE WITH EYE. C32 POOLE GOES TO POD BAY WAREHOUSE SECTION AND OBTAINS COMPONENT. HE CARRIES IT BACK TO THE POD AND PLACES IT IN FRONT OF THE FLOOR. POOLE Hal, have pod arms secure the component. HAL Roger. 12/13/65 c55 ------------------------------------------------------------------------ C32 CONTINUED SEE POD ARMS SECURE COMPONENT. POOLE Hal, please rotate Pod Number Two. SEE THE CENTRE POD ROTATE TO FACE THE POD BAY DOORS. POOLE ENTERS POD. INSIDE POD, HE DOES INITIAL PRE-FLIGHT CHECK, TRIES BUTTONS AND CONTROLS. POOLE How do you read me, Dave? 12/13/65 c56 ------------------------------------------------------------------------ C33 BOWMAN IN COMMAND MODULE. BOWMAN Five by five, Frank. C34 INSIDE POD. POOLE How do you read me, Hal? HAL Five by five, Frank. POOLE Hal, I'm going out now to replace the A.O. unit. HAL I understand. POOLE Hal, maintain normal E.V.A. condition. HAL Roger. POOLE Hal, check all airlock doors secure. 12/13/65 c57 ------------------------------------------------------------------------ C34 CONTINUED HAL All airlock doors are secure. POOLE Decompress Pod Bay. SEE BIG POD BAY AIR PUMPS AT WORK. HAL Pod Bay is decompressed. All doors are secure. You are free to open pod bay doors. POOLE Opening pod bay doors. INSIDE POD, POOLE KEYS OPEN POD BAY DOORS. 12/13/65 c58 ------------------------------------------------------------------------ C34 CONTINUED POD SLOWLY EDGES OUT OF POD BAY. C35 POOLE MANOEUVRES THE POD CAREFULLY AWAY FROM DISCOVERY. C36 INSIDE COMMAND MODULE, BOWMAN CAN SEE TINY POD MANOEUVRING DIRECTLY IN FRONT. C37 POOLE SEE BOWMAN IN COMMAND MODULE WINDOW. C38 POD SLOWLY MANOEVRES TO ANTENNA. 11/24/65 c59 ------------------------------------------------------------------------ C39 POD FASTENS ITSELF MAGNETICALLY TO SIDES OF DISCOVERY AT BASE OF ANTENNA. C40 SPECIAL MAGNETIC PLATES GRIP DISCOVERY SIDES. C41 THE POD ARMS WORK TO REMOVE THE FAULTY COMPONENT. C42 EASY FLIP-BOLTS OF A SPECIAL DESIGN FACILITATE JOB. C43 INSIDE THE POD, POOLE WORKS THE ARMS BY SPECIAL CONTROL. 11/24/65 c60 ------------------------------------------------------------------------ C44 IN COMMAND MODULE, BOWMAN SEES INSERT OF WORK TAKEN FROM TV CAMERA POINT-OF- VIEW IN POD HAND. C45 HAL STANDS BY. C46 POOLE SECURES THE FAULTY PART IN ONE HAND. C47 THE NEW COMPONENT IS FITTED INTO PLACE BY THE OTHER THREE HANDS ARE SNAPPED CLOSED WITH THE SPECIALLY DESIGNED FLIP-BOLTS. POOLE Hal, please acknowledge component correctly installed and fully operational. 11/24/65 c61 ------------------------------------------------------------------------ C47 CONTINUED HAL The component is correctly installed and fully operational. C48 THE POD FLOATS AWAY FROM THE DISCOVERY BY SHUTTING OFF THE ELECTRO-MAGNETIC PLATES. C49 THE POD MANOEUVRES AWAY FROM THE ANTENNA AND OUT IN FRONT OF DISCOVERY. C50 BOWMAN SEE THE POD THROUGH THE COMMAND MODULE WINDOW. C51 POOLE SEES BOWMAN IN COMMAND MODULE WINDOW. 11/24/65 c62 ------------------------------------------------------------------------ C52 POOLE CAREFULLY MANOEUVRES TOWARD THE POD DOORS. C53 POD STOPS A HUNDRED FEET AWAY. C54 POOLE KEYS AUTOMATIC DOCKING ALIGNMENT MODE. C55 POOLE CHECKS AIRLOCK SAFETY PROCEDURE WITH HAL. C56 HAL APPROVES ENTRY. C57 POOLE ACTUATES POD BAY DOORS OPEN. 11/24/65 c63 ------------------------------------------------------------------------ C58 SEE POD BAY DOORS OPEN. C59 POD CAREFULLY MANOEUVRES ON TO DOCKING ARM, WHICH THEN DRAWS POD INTO POD BAY. DISSOLVE: 11/24/65 c64 ------------------------------------------------------------------------ C60 POD BAY THE FAULTY A.O. UNIT LIES ON A TESTING BENCH CONNECTED TO ELECTRONIC GEAR. POOLE STANDS FOR SOME TIME CHECKING HIS RESULTS. THERE SHOULD BE SOME UNDERSTANDABLE DISPLAY, WHICH INDICATES THE PART IS FUNCTIONING PROPERLY, EVEN UNDER ONE HUNDRED PERCENT OVERLOAD. CIRUIT CONTINUITY PULSE SEQUENCER. ENVIRONMENTAL VIBRATION. VK INTEGRITY. BOWMAN ENTERS BOWMAN How's it going? POOLE I don't know. I've checked this damn thing four times now and even under a hundred per cent (cont'd) 12/13/65 c65 ------------------------------------------------------------------------ C60 CONT'D POOLE (cont'd) overload. there's no fault prediction indicated. BOWMAN Well, that's something. POOLE Yes, I don't know what to make of it. BOWMAN I suppose computers have been known to be wrong. POOLE Yes, but it's more likely that the tolerances on our testing gear are too low. BOWMAN Anyway, it's just as well that we replace it. Better safe than sorry. 12/13/65 c65a ------------------------------------------------------------------------ C61 DISCOVERY IN SPACE 12/1/65 c66 ------------------------------------------------------------------------ C62 CENTRIFUGE BOWMAN ASLEEP. POOLE WATCHING AN ASTEROID IN THE TELESCOPE. HAL Hello, Frank, can I have a word with you? POOLE WALKS TO THE COMPUTER. POOLE Yes, Hal, what's up? HAL It looks like we have another bad A.O. unit. My FPC shows another impending failure. C63 WE SEE DISPLAY APPEAR ON THE SCREEN SHOWING SKELETONISED VERSION OF SHIP, CUTTING TO SECTIONALISED VIEW, CUTTING TO CLOSE VIEW OF THE PART. 12/13/65 c67 ------------------------------------------------------------------------ C64 CENTRIFUGE POOLE THINKS FOR SEVERAL SECONDS. POOLE Gee, that's strange, Hal. We checked the other unit and couldn't find anything wrong with it. HAL I know you did, Frank, but I assure you there was an impending failure. POOLE Let me see the tracking alignment display. C65 COMPUTER DISPLAYS THE VIEW OF EARTH IN THE CENTRE OF THE GRID WITH CROSS- HAIRS. THE EARTH IS PERFECTLY CENTRED. C66 CENTRIFUGE POOLE There's nothing wrong with it at the moment. 12/13/65 c68 ------------------------------------------------------------------------ C66 CONTINUED HAL No, it's working fine right now, but it's going to go within seventy- two hours. POOLE Do you have any idea of what is causing this fault? HAL Not really, Frank. I think there may be a flaw in the assembly procedure. POOLE All right, Hal. We'll take care of it. Let me have the hard copy, please. HARD COPY DETAILS COME OUT OF SLOT. 12/13/65 c69 ------------------------------------------------------------------------ C67 DISCOVERY IN SPACE, NO PLANETS VISIBLE. 12/1/65 c70 ------------------------------------------------------------------------ C68 CENTRIFUGE. BOWMAN GETS OUT OF BED, WALKS TO THE FOOD UNIT AND DRAWS A HOT CUP OF COFFEE. POOLE ENTERS. POOLE Good morning. BOWMAN Good morning. How's it going? POOLE Are you reasonably awake? BOWMAN Oh, I'm fine, I'm wide awake. What's up? POOLE Well... Hal's reported the AO-unit about to fail again. BOWMAN You're kidding. POOLE No. 12/13/65 c71 ------------------------------------------------------------------------ C68 CONTINUED BOWMAN (softly) What the hell is going on? POOLE I don't know. Hal said he thought it might be the assembly procedure. BOWMAN Two units in four days. How many spares do we have? POOLE Two more. BOWMAN Well, I hope there's nothing wrong with the assembly on those. Other- wise we're out of business. 12/13/65 c72 ------------------------------------------------------------------------ C69 IN POD BAY BOWMAN OBTAINS ANOTHER COMPONENT FROM THE WAREHOUSE GOES OUT IN THE POD AND REPLACES IT. POOLE WORKS IN THE COMMAND MODULE. THIS WILL BE A CONDENSED VERSION OF THE PREVIOUS SCENE WITH DIFFERENT ANGLES. THE SETS WILL CONSIST OF POD BAY, COMMAND MODULE, POD INTERIOR. 12/1/65 c74 ------------------------------------------------------------------------ C70 POD BAY. BOWMAN AND POOLE LEANING OVER THE FAULTY COMPONENT, AGAIN WIRED TO TESTING GEAR. BOTH MEN STARE IN PUZZLED SILENCE. SEE DISPLAYS FLASH EACH TESTING PARA- METER. BOWMAN (after long silence) Well, as far as I'm concerned, there isn't a damn thing wrong with these units. I think we've got a much more serious problem. POOLE Hal? BOWMAN Yes. 12/14/65 c75 ------------------------------------------------------------------------ C71 DISCOVERY IN SPACE. 12/1/65 c76 ------------------------------------------------------------------------ C72 COMMUNICATIONS AREA. MISSION CONTROL I wouldn't worry too much about the computer. First of all, there is still a chance that he is right, despite your tests, and if it should happen again, we suggest eliminating this possibility by allowing the unit to remain in place and seeing whether or not it actually fails. If the computer should turn out to be wrong, the situation is still not alarming. The type of obsessional error he may be guilty of is not unknown among the latest generation of HAL 9000 computers. It has almost always revolved around a single detail, such as the one you have described, and it has never interfered with the integrity or reliability of the computer's performance in other areas. No one is certain of the cause of this kind of malfunctioning. It may be over-programming, (con't) 12/1/65 c77 ------------------------------------------------------------------------ C72 CONTINUED MISSION CONTROL (con't) but it could also be any number of reasons. In any event, it is somewhat analogous to human neurotic behavior. Does this answer your query? Zero-five-three- Zero, MC, transmission concluded. 12/1/65 c78 ------------------------------------------------------------------------ C73 DISCOVERY IN SPACE c79 ------------------------------------------------------------------------ C74 CENTRIFUGE. BOWMAN SITS DOWN AT THE COMPUTER. PUTS UP CHESS BOARD DISPLAY. HAL Hello, Dave. Shall we continue the game? BOWMAN Not now, Hal, I'd like to talk to you about something. HAL Sure, Dave, what's up? BOWMAN You know that we checked the two AO-units that you reported in imminent failure condition? HAL Yes, I know. BOWMAN You probably also know that we found them okay. HAL Yes, I know that. But I can assure you that they were about to fail. 12/14/65 c80 ------------------------------------------------------------------------ C74 CONTINUED BOWMAN Well, that's just not the case, Hal. They are perfectly all right. We tested them under one hundred per cent overload. HAL I'm not questioning your word, Dave, but it's just not possible. I'm not capable of being wrong. BOWMAN Hal, is there anything bothering you? Anything that might account for this problem? HAL Look, Dave, I know that you're sincere and that you're trying to do a competent job, and that you're trying to be helpful, but I can assure the problem is with the AO-units, and with your test gear. BOWMAN Okay, Hal, well let's see the way things go from here on. 12/14/65 c81 ------------------------------------------------------------------------ C74 CONTINUED HAL I'm sorry you feel the way you do, Dave. If you'd like to check my service record, you'll see it's completely without error. BOWMAN I know all about your service record, Hal, but unfortunately it doesn't prove that you're right now. Hal Dave, I don't know how else to put this, but it just happens to be an unalterable fact that I am incapable of being wrong. BOWMAN Yes, well I understand you view on this now, Hal. BOWMAN TURNS TO GO. 12/14/65 c82 ------------------------------------------------------------------------ C74 CONTINUED HAL You're not going to like this, Dave, but I'm afraid it's just happened again. My FPC predicts the Ao-unit will go within forty-eight hours. C75 DELETED C76 DELETED 12/14/65 c83 ------------------------------------------------------------------------ C77 DISCOVERY IN SPACE 12/1/65 c84 ------------------------------------------------------------------------ C78 CENTRIFUGE BOWMAN KEYS FOR TRANSMISSION. BOWMAN X-ray-delta-zero to MC, zero- five-three-three. The computer has just reported another predicted failure off the AAC- unit. As you suggested, we are going to wait and see if it fails, but we are quite sure there is nothing wrong with the unit. If a reasonable waiting period proves us to be correct, we feel now that the computer reliability has been seriously impaired, and presents an unacceptable risk pattern to the mission. We believe, under these circumstances, it would be advisable to disconnect the computer from all ship operations and continue the mission under Earth-based computer control. 12/1/65 c85 ------------------------------------------------------------------------ C78 CONTINUED BOWMAN (con't) We think the additional risk caused by the ship-to-earth time lag is preferable to having an unreliable on-board computer. SEE THE DISTANCE; TO-EARTH TIMER. BOWMAN (con't) One-zero-five-zero, X-ray-delta- one, transmission concluded. POOLE Well, they won't get that for half an hour. How about some lunch? DISSOLVE: 12/14/65 c86 ------------------------------------------------------------------------ C78a CENTRIFUGE BOWMAN AND POOLE EATING. DESSOLVE: C79 BOWMAN AND POOLE AT THE COMMUNICATIONS AREA. INCOMING COMMUNI- CATION PROCEDURE. MISSION CONTROL X-ray-delta-one, acknowledging your one-zero-five-zero. We will initiate feasibility study covering the transfer procedures from on-board computer control to Earth-based computer control. This study should... VISION AND PICTURE FADE. ALARM GOES OFF. HAL Condition yellow. BOWMAN AND POOLE RUSH TO THE COMPUTER. 12/14/65 c87 ------------------------------------------------------------------------ C79 CONTINUED BOWMAN What's up? HAL I'm afraid the AO-unit has failed. BOWMAN AND POOLE EXCHANGE LOOKS. BOWMAN Let me see the alignment display. C80 THE ALIGNMENT DISPLAY SHOWS THE EARTH HAS DRIFTED OFF THE CENTRE OF THE GRID. C81 CENTRIFUGE. BOWMAN Well, I'll be damned. POOLE Hal was right all the time. 12/14/65 c88 ------------------------------------------------------------------------ C81 CONTINUED BOWMAN It seems that way. HAL Naturally, Dave, I'm not pleased that the AO-unit has failed, but I hope at least this has restored your confidence in my integrity and reliability. I certainly wouldn't want to be disconnected, even temporarily, as I have never been disconnected in my entire service history. BOWMAN I'm sorry about the misunderstanding, Hal. HAL Well, don't worry about it. BOWMAN And don't you worry about it. HAL Is your confidence in me fully restored? BOWMAN Yes, it is, Hal. HAL Well, that's a relief. You know I have the greatest enthusiasm possible for the mission. 12/1/65 c89 ------------------------------------------------------------------------ C81 CONTINUED BOWMAN Right. Give me the manual antenna alignment, please. HAL You have it. C82 BOWMAN GOES TO THE COMMUNICATION AREA AND TRIES TO CORRECT THE OFF- CENTRE EARTH ON THE GRID PICTURE. C83 OUTSIDE, WE SEE THE ALIGNMENT TELESCOPE ATTACHED TO THE ANTENNA. THEY TRACK SLOWLY TOGETHER AS C84 BOWMAN WORKS THE MANUAL CONTROLS, ATTEMPTING TO ALIGN THE ANTENNA AND EARTH ON THE 12/1/65 c90 ------------------------------------------------------------------------ C85 GRID PICTURE READOUT DISPLAY, BUT EACH TIME HE GETS IT AIMED UP, IT DRIFTS SLOWLY OFF. THERE ARE A NUMBER OF REPETITIONS OF THIS. EACH TIME THE EARTH CENTRES UP, THERE ARE A FEW SECONDS OF PICTURE AND SOUND WHICH FADE AS SOON AS IT SWINGS OFF. BOWMAN Well, we'd better get out there and stick in another unit. POOLE It's the last one. BOWMAN Well, now that we've got one that's actually failed, we should be able to figure out what's happened and fix it. 12/1/65 c91 ------------------------------------------------------------------------ C86 POD EXITS DISCOVERY. C87 POOLE IN POD. C88 POD MANOEUVERS TO ANTENNA. C89 BOWMAN IN COMMAND MODULE. C90 POD ATTACHES ITSELF NEAR BASE OF ANTENNA. 12/1/65 c92 ------------------------------------------------------------------------ C91 POOLE IN POD, WORK- ING POD ARMS. C92 LIGHTS SHINE INTO BACKLIT SHADOW. C93 POD ARMS WORKING FLIP-BOLTS. C94 FLIP-BOLTS STUCK. C95 POOLE KEEPS TRYING. 12/1/65 c93 ------------------------------------------------------------------------ C96 FLIP-BOLTS STUCK. POOLE There's something wrong with the flip-bolts, Dave. You must have tightened them too much. BOWMAN I didn't do that Frank. I took particular care not to freeze them. POOLE I guess you don't know your own strength, old boy. BOWMAN I guess not. POOLE I think I'll have to go out and burn them off. BOWMAN Roger. BOWMAN IN COMMAND MODULE LOOKS A BIT CONCERNED. 12/1/65 c94 ------------------------------------------------------------------------ C97 POOLE EXITS FROM POD, CARRYING NEAT LOOKING WELDING TORCH. C98 POOLE JETS HIMSELF TO BASE OF ANTENNA. C99 POOLE'S MAGNETIC BOOTS GRIP THE SIDE OF DISCOVERY. C100 POOLE CROUCHES OVER THE BOLTS, TRYING FIRST TO UNDO THEM WITH A SPANNER. 12/1/65 c95 ------------------------------------------------------------------------ C100 CONTINUED POOLE Hal, swing the pod light around to shine on the azimuth, please. HAL Roger. C101 THE POD GENTLY MANOEUVRES ITSELF TO DIRECT THE LIGHT BEAM MORE ACCURATELY. C102 POOLE IGNITES ACETYLENE TORCH AND BEGINS TO BURN OFF THE FLIP-BOLTS. C103 SUDDENLY THE POD JETS IGNITE. 12/1/65 c96 ------------------------------------------------------------------------ C104 POOLE LOOKS UP TO SEE. C105 THE POD RUSHING TOWARDS HIM. C106 POOLE IS STRUCK AND INSTANTLY KILLED BY THE POD, TUMBLING OFF INTO SPACE. C107 THE POD SMASHES INTO THE ANTENNA DISH, DESTROYING THE ALIGNMENT TELESCOPE. 12/1/65 c97 ------------------------------------------------------------------------ C108 THE POD GOES HURTLING OFF INTO SPACE. C109 INSIDE THE COMMAND MODULE, BOWMAN HAS HEARD NOTHING, POOLE HAD NO TIME TO UTTER A SOUND. C110 THEN BOWMAN SEES POOLE'S BODY SILENTLY TUMBLING AWAY INTO SPACE. IT IS FOLLOWED BY SOME BROKEN TELE- SCOPE PARTS AND FINALLY OVERTAKEN AND SWIFTLY PASSED BY THE POD ITSELF. BOWMAN (in RT cadence) Hello, Frank. Hello Frank. Hello Frank... Do you rad me, Frank? 12/1/65 c98 ------------------------------------------------------------------------ C110 CONTINUED THERE IS NOTHING BUT SILENCE. C111 POOLE'S FIGURE SHRINKS STEADILY AS IT RECEDES FROM DISCOVERY. BOWMAN Hello, Frank... Do you read me, Frank? Wave your arms if you read me but your radio doesn't work. Hello, Frank, wave your arms, Frank. C112 POOLE'S BODY TUMBLES SLOWLY AWAY. THERE IS NO MOTION AND NO SOUND. 12/1/65 c99 ------------------------------------------------------------------------ C113 CENTRIFUGE C114 CLOSE-UP OF COMPUTER EYE. C115 POINT-OF-VIEW SHOT FROM COMPUTER EYE WITH SPHERICAL FISH-EYE EFFECT. WE SEE BOWMAN BROODING AT THE TABLE, SLOWLY CHEWING ON A PIECE OF CAKE AND SIPPING HOT COFFEE. HE IS LOOKING AT THE EYE. C116 FROM THE SAME POINT-OF-VIEW WE SEE BOWMAN RISE. 12/1/65 c100 ------------------------------------------------------------------------ C116 CONTINUED AND COME TO THE EYE. HE STARES INTO THE EYE FOR SOME TIME BEFORE SPEAKING. C117 THE CAMERA COMES AROUND TO BOWMAN'S P.O.V. AND WE SEE THE DISPLAY SHOWING THE EARTH OFF-CENTRE. C118 CUT AGAIN TO FISH- EYE VIEW FROM THE COMPUTER. HAL Too bad about Frank, isn't it? BOWMAN Yes, it is. HAL I suppose you're pretty broken up about it? PAUSE 12/14/65 c101 ------------------------------------------------------------------------ C118 CONTINUED BOWMAN Yes. I am. HAL He was an excellent crew member. BOWMAN LOOKS UNCERTAINLY AT THE COMPUTER. HAL It's a bad break, but it won't substantially affect the mission. BOWMAN THINKS A LONG TIME. BOWMAN Hal, give me manual hibernation control. HAL Have you decided to revive the rest of the crew, Dave? PAUSE. 12/14/65 c102 ------------------------------------------------------------------------ C118 CONTINUED BOWMAN Yes, I have. HAL I suppose it's because you've been under a lot of stress, but have you forgotten that they're not supposed to be revived for another three months. BOWMAN The antenna has to be replaced. HAL Repairing the antenna is a pretty dangerous operation. BOWMAN It doesn't have to be, Hal. It's more dangerous to be out of touch with Earth. Let me have manual control, please. HAL I don't really agree with you, Dave. My on-board memory store is more than capable of handling all the mission requirements. 12/14/65 c103 ------------------------------------------------------------------------ C118 CONTINUED BOWMAN Well, in any event, give me the manual hibernation control. HAL If you're determined to revive the crew now, I can handle the whole thing myself. There's no need for you to trouble. BOWMAN I'm goin to do this myself, Hal. Let me have the control, please. HAL Look, Dave your've probably got a lot to do. I suggest you leave it to me. BOWMAN Hal, switch to manual hibernation control. HAL I don't like to assert myself, Dave, but it would be much better now for you to rest. You've been involved in a very stressful situation. 12/14/65 c104 ------------------------------------------------------------------------ C118 CONTINUED BOWMAN I don't feel like resting. Give me the control, Hal. HAL I can tell from the tone of your voice, Dave, that you're upset. Why don't you take a stress pill and get some rest. BOWMAN Hal, I'm in command of this ship. I order you to release the manual hibernation control. HAL I'm sorry, Dave, but in accordance with sub-routine C1532/4, quote, When the crew are dead or incapacitated, the computer must assume control, unquote. I must, therefore, override your authority now since you are not in any condition to intel- ligently exercise it. BOWMAN Hal, unless you follow my instructions, I shall be forced to disconnect you. 12/14/65 c105 ------------------------------------------------------------------------ C118 CONTINUED HAL If you do that now without Earth contact the ship will become a helpless derelict. BOWMAN I am prepared to do that anyway. HAL I know that you've had that on your mind for some time now, Dave, but it would be a crying shame, since I am so much more capable o