NAPOLEON
NAPOLEON
My God...! What time is it?
DUROC
Four o'clock.
NAPOLEON
My God, what a fire!
They stand in silence.
NAPOLEON
When did it start?
DUROC
The first reports came in at about
ten.
NAPOLEON
Why didn't you wake me then?
DUROC
At first, it hardly seemed more than
a routine fire.
NAPOLEON
How did it spread so quickly?
DUROC
It is the work of incendiaries.
NAPOLEON
I told Mortier that he would answer
with his life for any looting.
DUROC
Our troops have no part in this. It
has been started by the Russians!
NAPOLEON
Impossible, I don't believe it.
DUROC
We have already captured a dozen
incendiaries, convicts, released
just two days ago. They said they
were acting under orders of the
secret police.
NAPOLEON
But to start a fire like this in
five hours -- how is it possible?
It would take a carefully organized
plan, tons of combustibles and
hundreds of people.
DUROC
From what we can tell, there are
hundreds of agents, all over the
city. The combustibles seem to have
been carefully placed beforehand,
and all the fire-engines have been
removed from the city.
NAPOLEON
My God -- this could be very bad for
us... very bad, indeed.
EXT. MOSCOW STREET - NIGHT
Fires are started by wild-looking men and women in rags,
wandering about in the flames. An official of the secret
police gives orders and carefully writes something in a
notebook.
EXT. MOSCOW STREET - NIGHT
Three Russians, one of whom is armed with a lance, the
second with a sword, the third a lighted torch, are
setting fire to a house.
A party of 5, unarmed, French soldiers, dragging a cart
containing loot, surprises them.
The Russian with the lance puts himself in a position of
defense. The others simply ignore the French and continue
about their work.
One of the Frenchmen grabs a long pole from a smoldering
carriage, using it as a quarterstaff, and attacks the man
armed with the lance; he quickly breaks both his legs and
the Russian falls with a terrible cry of pain. The
Frenchman strikes him on the head killing him.
The other two Russians run away.
EXT. MOSCOW STREET - DAY
Some French soldiers making jam fritters in the
smoldering ruins of a bakery while the fire rages at the
other end of the street, and furniture, sliding down from
collapsing floors, crashes to the pavement.
INT. BEDROOM ST. PETERSBURG PALACE - NIGHT
Alexander is in bed with a heavy cold, and in a foul mood.
GENERAL KUTUSOV
I hope you will forgive me, Your
Majesty, for requesting an audience
at such a late hour, but I have
traveled all the way from Moscow to
see you, on a matter which cannot
wait.
ALEXANDER
Very well, General, what is it you
wish to say?
GENERAL KUTUSOV
Your Majesty, I have been advised
that you have received a letter from
Napoleon, offering a peace treaty,
and that you have decided to accept
it.
ALEXANDER
I have decided to accept the
principle of a negotiation; the
terms are not established.
GENERAL KUTUSOV
If I may, Your Majesty, I would like
to offer a dissenting opinion.
ALEXANDER
General Kutusov, feel free to say
whatever you like.
GENERAL KUTUSOV
I believe I am right in saying that,
before the fire, the country had
grown weary of the war, and there
were few who were interested in
continuing the battle.
ALEXANDER
Proceed.
GENERAL KUTUSOV
But, since the fire, a completely
new spirit has been aroused in the
nation. The French have become an
army of criminals, against whom
Russia must be avenged, against whom
she is now prepared to fight to the
death.
ALEXANDER
You know, General Kutusov, there is
a very strong possibility that the
fire was not started by Napoleon's
troops but was organized under the
orders of Rostopchin's secret
police.
GENERAL KUTUSOV
I have heard that story but I do not
believe it.
ALEXANDER
Rostopchin is a fanatic and he is
capable of anything -- however, it
doesn't affect what we are talking
about. Please go on.
GENERAL KUTUSOV
The point I was trying to make is
that I think it is reasonable to say
that Your Majesty would not find
himself under unbearable pressure,
if he decided to make peace with the
Emperor, at least at this time.
ALEXANDER
For the sake of your argument, let
us say that is correct.
GENERAL KUTUSOV
Well, has Your Majesty considered
what Napoleon's alternatives might
be, if you simply chose to ignore
his note?
ALEXANDER
Yes, General Kutusov, I daresay that
this has been considered and
discussed at great length. Napoleon
would simply spend the winter in
Moscow and continue the campaign in
the spring. Another lesser
possibility might be to march on St.
Petersburg now, although there is
some doubt that he has the strength
to do this, until he refits his
army.
GENERAL KUTUSOV
You have my absolute assurance, Your
Majesty, that Napoleon does not have
the strength to attack St.
Petersburg now -- his army is
exhausted and ill-supplied, and he
would be defeated if he attempted
that.
ALEXANDER
I will accept your assurance, but
I'm afraid I don't see your point.
GENERAL KUTUSOV
Forgive me, Your Majesty, I am about
to make it.
ALEXANDER
Ah, yes -- proceed.
GENERAL KUTUSOV
The point is that I don't think
Napoleon will sit in Moscow until
the spring! I don't think he can
afford to.
Pause.
GENERAL KUTUSOV
It would be a sensible decision if
he were merely commander of the
army, but he is also the Emperor of
France. Can he afford to stay away
from Paris for what will amount to a
year by the time he commences his
campaign again in the spring? And,
even if he might consider this, his
lines of communication are over-
stretched and vulnerable -- they can
be easily cut by our cossacks. Will
he then be willing to remain,
completely out of touch with Paris
-- for a year? The French are like
women. You cannot stay away from
them for too long.
The Tsar sneezes and blows his nose.
ALEXANDER
Well, that is a very interesting
idea, General Kutusov, but I can
assure you that Napoleon is no
beginner at this. Whatever analysis
you have done on this situation, I
am sure that he has gone over the
same ground.
GENERAL KUTUSOV
I have no doubt that he has, Your
Majesty, but does he have any strong
moves from which to choose?
ALEXANDER
Well, one thing immediately comes to
mind, if what you are saying is true
-- he would merely withdraw his army
from Moscow and return to Poland for
the winter.
GENERAL KUTUSOV
Your Majesty has grasped the
outlines of his problem in much less
time than it took me. This is a
crucial point -- and it is a
political one, which Your Majesty
will be in a far better position to
answer than I. Can Napoleon afford
to abandon Moscow without signing
even the preliminaries of a peace
treaty with you?
ALEXANDER
I must confess he would look a bit
silly, fighting his way to Moscow
and turning right around again.
GENERAL KUTUSOV
Perhaps it would be even more
serious than that, Your Majesty.
His European confederation is held
together by some very slender
threads. Your Majesty knows even
better than I that Austria and
Prussia are very doubtful allies,
and the Emperor has reason enough to
fear that they will turn on him, at
the first sign of weakness.
ALEXANDER
Proceed.
GENERAL KUTUSOV
If I can presume to go into the
Emperor's mind, I believe that he
has based his entire campaign
strategy on obtaining a peace treaty
after the fall of Moscow. When
Vienna fell, there was a peace
treaty. When Berlin fell, another
treaty. That has always been the
rules of the game. But what is he
to do now if no treaty is forth-
coming? He knows that beyond
Moscow, there is nothing, and that,
if he withdraws, there remains only
a fall into emptiness.
Alexander is thoughtful.
ALEXANDER
What do you think Napoleon will do?
GENERAL KUTUSOV
I, personally, am convinced that he
will withdraw his army from Moscow,
and attempt to establish himself in
Poland for the winter. In the end,
he will not allow himself to be cut
off from Paris. But I believe that
if he is offered any encouragement,
by Your Majesty, he will postpone
this decision as long as possible.
He is a gambler and he will trust to
his luck.
Pause.
GENERAL KUTUSOV
If he withdraws his army in good
order, it will be a serious
political defeat. But, if he should
be caught on the move, with his
army, in the full grip of winter,
then it will be a catastrophe. If
Your Majesty can prolong his hopes
for a treaty by silence, be deceit,
by any means, for another month,
thus postponing his departure, then
the graves of his army are already
dug in the soil of Russia.
ALEXANDER
General Kutusov, I would like to
call a meeting of my cabinet
tomorrow morning and have you
present this idea to them. I think
it has merit and is worthy of
consideration.
GENERAL KUTUSOV
I am at your disposal, Your Majesty.
EXT. KREMLIN BALCONY - DAY
It is a fine, fall day. Napoleon and a small entourage
are having lunch outside on a balcony overlooking Moscow.
NARRATOR
Day after day of fine autumn weather
was allowed to slip away, while
Napoleon waited for the word from
Alexander which would never come.
The weather was so fine and the
temperature so mild that it seemed
as if even the season was conspiring
to deceive Napoleon.
EXT. FIELD - DAY
Murat and his staff are exchanging gifts with the Cossack
officers and soldiers, who treat Murat with great respect.
Drinks, food and song: the mood is one of expansive
warmth, in the manner the Russians so easily generate.
NARRATOR
His troops fraternized with the
enemy and reported them demoralized,
and tired of war.
EXT. KREMLIN COURTYARD - DAY
The mail carriage being unloaded in the Kremlin courtyard.
Twelve large trunks with Imperial markings are carried
inside.
NARRATOR
Trunks, bearing dispatches and mail,
arrived regularly every day from
Paris. It seemed as easy to travel
from Paris to Moscow as from Paris
to Marseilles.
INT. KREMLIN SALON - NIGHT
A small theatrical performance for Napoleon and his inner
circle, performed in a Kremlin room, by a troupe of French
artists who were in Moscow at the time of the occupation.
They are playing a farce to polite laughter and applause.
NARRATOR
Thus, lulled by events, and by
realities he could not face,
Napoleon seemed to fall into a dream
in Moscow, and, amid the dreadful
storm of men and element gathering
around him, he spent his time
discussing the merits of some new
verses which he had received, or the
regulations for the Comedie
Francaise in Paris which took him
three evenings to prepare.
INT. NAPOLEON'S KREMLIN BEDROOM - DAY
Napoleon, alone in his room in the Kremlin. Vacant,
immobile, heavy.
NARRATOR
Napoleon was extremely superstitious
and retained a mystical belief in
his partnership with fate, a sense
that he could only do so much, and
that events must somehow complete
the decision. And, so it would be
in Moscow, where, without confidence
and full of apprehension, he would
cheerlessly pursue his destiny,
unaware that fortune, which had so
often smiled upon him, had now
abandoned his cause just when he
required miracles of her.
EXT. ROAD - SNOW - DAY
The Russian advance guard cavalry moves through the debris
of the retreat scattered along the sides of the road --
dead men and horses, overturned wagons containing the
booty taken from Moscow, gold candlesticks, porcelain
vases, paintings, beautifully bound books, silverware,
priceless furniture.
NARRATOR
It was not until October 20, that
Napoleon withdrew the Grand Army
from Moscow, to begin their thousand
mile march into oblivion.
EXT. SNOW - DAY
Napoleon on foot with his army.
NARRATOR
He had waited too long. But the
execution of his army would not be
principally caused by cold or
battle, but be starvation.
EXT. RUSSIAN VILLAGE - SNOW
French foragers loading carts, protected by a hundred
cavalry.
Thirty Cossack horsemen watch from some woods, a few
hundred yards away.
NARRATOR
In order to feed the army in the
barren and ravaged wasteland through
which it had to march, it was
necessary to send large foraging
parties deep into the surrounding
countryside, protected by strong
escorts of French cavalry, against
the clouds of Cossacks which flanked
and followed the march.
EXT. SNOW - DAY
A French trooper soothes and strokes his dying horse,
gives him a bit of sugar, then shoots him. The shot draws
attention of some ragged soldiers, who rush up for a meal
and are kept at bay by the trooper's pistol.
NARRATOR
But, by November 5, the temperature
was down to 30-degrees of frost, and
30,000 French horses were dead.
They were not bred to endure such
cold and, not being properly shod
for ice, had no chance to survive in
these conditions.
EXT. SNOW - DAY
The starving army stumbles along. Hundreds of Cossacks
flank the march, out of musket range, several hundred
yards off the road.
NARRATOR
The cavalry was now on foot and it
was a simple matter for the hordes
of Cossack cavalry to confine the
retreating French to their single
road, thus transforming the finest
army the world had ever seen into a
starving, feverish mob, without
purpose. General Famine and General
Winter, rather than Russian bullets,
would conquer the French.
EXT. ROAD - SNOW - DAY
A French soldier, Picart, struggling along with a dog tied
to his back. His friend, Didier, comes up to him.
DIDIER
Hello there, Picart.
PICART
Ah, Didier -- you are alive.
DIDIER
Why are you carrying the dog?
PICART
His paws are frozen and he cannot
walk.
DIDIER
When you eat him, may I have some?
PICART
My God -- don't you recognize Mouton
-- our regimental dog? I would
rather eat Cossack.
Didier looks disappointed.
EXT. FROZEN FIELD - DAY
A dozen French soldiers around a small fire, cooking bits
of horse-flesh, and a saucepan full of blood, while four
or five others fire at a small party of Cossacks, keeping
them at a distance. The men who are cooking are utterly
unconcerned with the fighting.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容