NATURAL BORN KILLERS
"NATURAL BORN KILLERS"
SCREENPLAY BY QUENTIN TARANTINO,
DAVID VELOZ, RICHARD RUTOWSKI,
AND OLIVER STONE
DRAFT FIVE
MAY 11,1993
EXT. NEW MEXICO DESERT HIGHWAY - DAY (PRESENT)
A black scorpion crawls towards us on hot tarmac. The sound of
an approaching PICKUP. A tire crushes the life from the
scorpion, CAMERA rising from it to reveal a desolate DINER in the
middle of nowhere.
INT. DINER - DAY
MICKEY KNOX, his back turned to us, is sitting at the counter
finishing his meal. We hear the PING...BANG...of a pinball machine
being played OFF SCREEN.
MABEL, a waitress, comes over and fills Mickey's coffee cup.
MICKEY
What kind of pies do you have?
MABEL
Apple, pecan, cherry, and key lime.
MICKEY
Which do you recommend?
MABEL
Well, the key lime is great, but it's an acquired taste.
MICKEY
I haven't had a key lime pie in ten years.
MABEL
When ya had it, did ya like it?
MICKEY
No, but that don't mean much. I was a completely
different person ten years ago. Let's give key lime
a day in court. And a large glass of milk.
Mabel turns to her right.
MABEL (to someone O.S.)
Should I make that two pieces?
CAMERA PULLS BACK and we see for the first time MALLORY KNOX,
Mickey's wife, sitting on a counter stool next to him. Her back
is to the camera as well.
MALLORY
Nada, Rosey.
MABEL (annoyed)
My name's not Rosey. (points at name tag) It's Mabel.
Mabel exits FRAME.
MALLORY
Whatever.
Mallory hops from the stool, walks over and grabs the JAR next to
the cash register, then dumping out the coins on the counter, she
selects a quarter.
MABEL
Hey, what the hell do you think you're doin'?
Mallory saunters past the COWBOY playing pinball. As his eyes
follow Mallory, he loses his ball.
She walks to the jukebox in the back, inserts the quarter,
selects a song, punches the buttons, a needle lands on a record,
and a hard-hitting rockabilly TUNE cuts through the coffee shop.
(Suggestions: "Let 'er Roll" by Sid King or "Red Hot"/"The Way I
Walk" by Robert Gordon)
Mabel brings Mickey his pie and milk.
MABEL (to Mickey)
She ought not be doing that. That's for
Jerry's kids, not rock 'n roll.
CAMERA moves around to a CU of Mickey. This is the first time we
see him. As he takes a bite of green pie:
MICKEY
I can't take her anywhere.
Mallory starts doing a slow seductive fandango around the coffee
shop. She's really cooking and smoking.
Pinball Cowboy and Mabel are starting to wonder just who the hell
these people are.
EXT. COFFEE SHOP - DAY
A dirty pickup truck, sporting a Confederate flag decal, pulls up
to the coffee shop, a DEAD DEER in the back. SONNY, OTIS, and
EARL, three tough-looking rednecks, pile out. Steam rises from
beneath the pickup's hood.
EARL
Goddamn this sonbitch is runnin' hot. Y'all go
inside. I'm gonna check 'er out.
INT. COFFEE SHOP - DAY
The LOUDNESS of the Rockabilly song slaps SONNY and OTIS in their
faces as they walk inside the door. The sexy sight of MALLORY
doing the ubang stomp stops them in their tracks.
SONNY
Good God almighty. What the hell is that?
OTIS
That's a bitch outta hell, son.
Otis and Sonny exchange looks.
OTIS
Take a run at 'er, kiddo.
Sonny heads toward Mallory. Otis moves over to the counter next
to Mickey.
OTIS
Miller, Mabel.
MABEL
Comin' up.
Sonny stands in front of Mallory, trying to copy what she's
doing. Her eyes are closed at the moment, so she doesn't see
him.
Mabel sets the Miller down in front of Otis. Otis takes a swig,
enjoying the floor show.
OTIS (to Mickey)
That's some sweet piece of meat, ain't it?
Mickey turns from his pie and looks at Otis. His expression
betrays nothing.
MICKEY
Her name's Mallory.
OTIS
Mallory, whatever -- who gives a shit. I call
it pussy.
The needle lifts off the record. The song ends.
Mallory opens her eyes and sees Sonny, grinding up against her,
grabbing for her tits.
SONNY
Hells Bells! Don't stop now sugar. I'm just
getting warmed up.
Sonny gives her his best shit-eating grin before turning to Otis.
Otis gurgles out a laugh.
OTIS
Hey, I think she's sweet on you.
Sonny turns to Mallory.
MALLORY (sweet)
Oh, are you flirting with me?
She starts to sing "Shitlist" by L7. Sonny doesn't understand as
she punches him hard in the face, spinning him around. More
punches follow as she wallops him all over the diner.
A new song automatically drops on -- Patti Smith's "Rock 'n Roll
Nigger" or L7's "Shitlist" pumping the room to a new peak of
murder and insanity.
Mallory grabs the back of Sonny's head and SMASHES it down on the
table, cracking the linoleum.
MALLORY
Don't fuck with my dance! Goddamnit Mickey, why
do they fuck with my dance, goddamn is it be-
cause I'm so cute? Why are they fucking with me?
Otis jumps off the counter stool, but Mickey's hand clutches hold
of his shoulder.
Otis spins around toward Mickey, loaded for bear, and points his
finger at him, threateningly.
Before any threat can be made, Mickey whips a large buck knife
out from its sheath, and in a flash, SLICES off Otis' finger.
Otis' finger drops on his boot. He grabs his aching hand. Blood
flows from the wound.
MICKEY
Just because my woman's mopping up the floor
with your buddy is no reason for you to join in.
Mickey makes five lightning quick SLASHING SWINGS. The buck
knife slips back into its sheath. At first, there seems to be no
difference with Otis. Finally, blood flows from the slices made
in his face and chest. Otis collapses.
The SHORT-ORDER COOK in a hairnet charges out of the kitchen at
Mickey, wielding a meat cleaver and screaming.
Mickey whips out a .45 automatic from a shoulder holster inside
his jacket and FIRES.
BULLET'S POV: Heading fast toward Short-Order Cook's face. It
HITS. Short-Order Cook puts his hands to his face and falls to
the ground, screaming.
Mickey spots Earl, who's standing outside the plate glass window.
Earl's watched the whole shebang.
Earl mouths "Fuck!" He turns and runs for it.
Mickey hurls the knife through the plate glass window, which
SHATTERS. The knife PLUNGES deep into Earls back. He hits the
ground dead.
Mickey turns to Mallory. She's sitting on top of Sonny, SLAMMING
his head repeatedly on the floor. He's dead, she's still singing.
MALLORY
..."you made my ... shitlist!"
MICKEY
Honey.
Mallory looks up at Mickey. She gets off Sonny and moves to
Mickey's side.
Mickey trains his .45 on Pinball Cowboy, who's shaking in his
cowboy boots. Mickey aims at Mabel, who's clutching the coffee
pot, crying.
MICKEY (to Mallory)
Pick one.
Mallory does eanie, meanie, minie, moe, pointing back and forth
from Mabel to Pinball Cowboy. Twice the jingle lands on the
cowboy, but Mallory adds another phrase...
MALLORY
Eanie, meanie, minie, moe, catch a redneck by
the toe. If he hollers, let him go. Eanie,
meanie, minie, moe. My mom told me to pick the
best one ... and you are it.
...so that she ends on Mabel. Mabel's dodging around screaming.
Mickey FIRES the .45. The bullet CHINKS through the coffee pot
Mabel's holding and explodes, THUNKING her in the chest. She
hits the floor dead.
Mickey and Mallory join hands and walk over to the Pinball Cowboy
who stands in a pool of his own urine.
MALLORY
When you tell people what went on here, tell
'em Mickey and Mallory Knox was here. Say it.
COWBOY
Mickey and Mallory Knox.
MALLORY (to Mickey)
I love you Mickey.
MICKEY
I love you Mallory.
They kiss. Holding hands, Mickey and Mallory walk out of the
cafe.
TITLE SEQUENCE
INT. CONVERTIBLE CAR - MOVING - DAY (PROCESS SHOT)
"Rock 'n Roll Nigger"/"Shitlist" blends into a PROCESS SHOT of
plates of the Southwest USA (Shiprock, buttes, mesas, Rio Grande,
Indian Reservation), mixed with the Midwest, Alaska -- the
country on the move.
The Song Track acquires a second and possibly third song, all
clashing on the track at the same time (possibly older fare like
Duane Eddy's "Rebel Rouser" or Shangri-La's "Leader of the Pack"
with some "Madame Butterfly" thrown in). The TITLES splash over
this with big Rock Hudson/"Giant" '50's-style block lettering.
In the foreground (possibly grainy, black-and-white 16 mm,
"Breathless" style cinema verite), MICKEY drives a 70's type
American muscle car fast (Suggestions: a Plymouth Cuda, Dodge
Challenger, Coup de Ville Cadillac). Buffalo grass blurs by.
White clouds.
Then some RAIN. The top is down. They are wet and laughing. A
bottle of tequila lays between them. She turns the radio up
louder...and louder. Micket drives faster ... and faster. The
car feels like it's taking flight. The wind, the music --
everything merges.
The CAR crashes off the road, through a barbed wire fence,
fishtails -- races on, mowing through brush.
Mickey floors it and howls to get 400 horses under control.
MALLORY yells. Can you believe? Can you see Life in Death?
EXT. NIGHT - STARS
A vault of Southwest Stars, clean as milk, pouring down on the
TWO LOVERS in the middle of nowhere. Mickey peeing in the dark.
Softer Music (Cowboy Junkies' "Sweet Jane" style).
MICKEY
Goddamn! Looks like the world's comin' to an
end, Mall.
Mallory is dancing barefoot on the hood of the car. As she
sings/talks, the stars become light-moving explosions into the
earth.
MALLORY
(dreamy, looking up)
I see angels Mickey ... comin' down for us from
heaven. I feel their feathered wings ... I see
you ridin' a red horse, drivin' the horses,
whippin' 'em -- they're spittin', frothin' all
over the mouth -- comin' right at us...I see
the future...and there's no death
Mickey...cause you and I are angels.
She gets out of the car. Mickey, buttoning up, turns to look at
her for a moment.
MICKEY
That's goddamn poetry...damn I love you Mall.
In the shadows, we see her little devil grinning back at him, as
she pees. Light on her flanks. She's singing "Ain't Nobody's
Business" by Billy Holiday.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容