NATURAL BORN KILLERS
MALLORY
That piece of shit lawnmower is fucked! How am I
supposed to use it?
Dad backs her into the wall, puts his hand on her face, his thumb
on her lip. She's scared.
DAD
You fuckin' little douchebag cunt, you watch your
language in front of your mother. I'll kick the
shit outta you just like I do her. Just remember
you stupid bitch, you shit brown just like me.
Mom just shakes her head at Dad's shenanigans and keeps setting
the table.
BROTHER KEVIN
Mom do we have any croutons?
MOM
Sure Kevie.
At the base of the stairs, Dad feels around Mallory's ass. She
writhes in disgust.
DAD
This is my house. It doesn't matter how much you
wag your ass in my face. If it's in my house,
it's my ass. Got it? So take it upstairs and
take a shower. Make sure it's a good shower.
Cause I'm coming up after to see how clean you are.
Mallory runs upstairs really upset. Dad reconfigures himself,
sits back down at the table.
MOM
Don't you think you were a little hard on her, dear?
(LAUGHTER)
BROTHER KEVIN
Yeah Dad. Mallory can't fix a broken bobbypin.
How's she gonna fix a lawnmower? (LAUGHTER)
DAD
I'll show her a...little "tenderness" after I eat (wink).
When I get up there, she won't see my face for an hour.
LAUGHTER. The DOORBELL ringing. Dad gets up but Mom stops him.
MOM
That's probably Donna. I'll break the news to
her. Don't let your macaroni get cold, Ed.
But when Mom opens the door, it's MICKEY who steps in, dressed as
a meatman with a big box of beef, blood all over his apron. The
APPLAUSE is deafening. GIRLS in the audience SCREAM his name.
Mickey hangs five for the recognition as he puts down the beef.
MICKEY
Delivery for Ed Wilson.
MOM
What on earth is it?
MICKEY
It's beef lady. Fifty pounds of beef.
MOM
Well...wait here. I need to have a word with
my husband (exiting to kitchen).
Mallory stands on the stairs, getting a good look at him. His
apron smeared with old blood.
MALLORY
Who are you?
MICKEY
I'm Mickey. Who are you?
MALLORY
I'm Mallory.
MICKEY
You're "beautiful."
(Mallory melts at the appreciation, a look of
embarrassment at the camera)
You a big meat eater, Mallory?
MALLORY
I can be.
MICKEY
You always dress like that, or were you waitin' for me?
MALLORY
Why would I be waitin' for someone I don't even
know?
MICKEY
Well...maybe something's inside you told you to
get ready...ever think about that?...Fate. You
believe in fate, Mallory?
MALLORY
Maybe..
MICKEY
You don't look too happy. How bout we go for a
ride?...Talk about it.
She smiles.
INT. KITCHEN - NIGHT
MOM is scolding DAD, her hands on her hips.
MOM
You promised your doctor, Ed -- no more meat.
DAD
I eat what I want! So what! This food here (her
food) you pray after you eat.
Mom cries.
MOM
I just don't want your arteries to clog up and
then you'll keel over at the table.
DAD
Don't fuckin' cry. It turns me off!
MOM
I haven't cried in 20 years and you still
haven't touched me...
(big laughter)
DAD (pointing at Kevin)
What about him?
MOM
You thought you were in Mallory's room. That's
why we have Kevin.
KEVIN
What?
MOM
(going back to the Living Room)
I'm sending it back. I don't care what you do
to me.
The SOUND of BURNING RUBBER.
INT. LIVING ROOM - NIGHT
MOM and DAD RUN out. The beef remains, with a note which Dad
grabs.
DAD
"Out with the meat man. Back before dawn.
Love Mallory."...that cunt!
MOM (at the window)
They stole your car!
DAD
That meatman cocksucker! I'll get him too.
Call the cops!
INT. PRISON -- VISITING ROOM - DAY (TWO YEARS LATER)
MALLORY, 2 years older, the braces gone, is visiting her love,
MICKEY, who's taking on convict mannerisms -- early stages that
are refined into the later, more famous Mickey. He's doing 2
years for car theft. They are embracing, sitting down, in a room
full of reunited FAMILIES.
NOTE: The shooting style reverts back to 16 mm black and white --
two young lovers.
MICKEY
Everything I see, I see you Mall.
MALLORY
I know baby. I'm goin' crazy too...
MICKEY
Even ugliness looks beautiful cause of you. Even
though I'm here, I visit you every night.
MALLORY
I know Mickey...I can't break away from you
either, but you gotta listen...My Dad is moving
us away so you can't never find us. He's
insane...He knows you're getting out next
month. He got a doctor to say you raped me and
he's gonna bring more charges.
MICKEY
He can't keep me away from you.
MALLORY
He says if you ever show up he'll kill you.
MICKEY
When's this supposed to happen?
MALLORY
He won't say. Look, I've gotta go. If he
finds out I'm gone he'll beat me...I just
wanted to see you...I love you Mickey. Please
don't forget me.
MICKEY
It's cool. It won't matter where he takes you,
to Timbuktu...I told you we're fate. They can't
stop fate...Nobody can...it won't matter.
She looks at him deeply.
MALLORY
Bye.
MICKEY
One of these nights, I'll be coming to see ya.
On Mickey's face as she exits.
EXT. FARMLAND - DAY
A BLACK CLOUD rolls in. The WIND is blowing. A STORM is brewing.
MICKEY is part of a Jail WORKCREW breaking MUSTANGS -- guarded by
ARMED MEN on horseback (with shotguns)
Suddenly a large FUNNEL CLOUD touches down. A TORNADO zigzags
crazily up the road--more and more immense. The end of the world.
The WORKBOSS is yelling for the men to get back to the bus.
EVERYONE is running for the road.
The TORNADO is moving in fast.
But Mickey, lost in all the blowing and confusion, has taken off
down the road, heading straight at the tornado.
One of the GUARDS takes off after him...fires a shot.
Mickey is running his ass off, straight into the twisting
devil...obviously a PROCESS SHOT is looming here.
The HORSEMAN is gaining on Mickey, fires again. But the horse is
spooked by the storm and THROWS the Guard.
As the Man hits the ground, he discharges the shotgun right into
himself -- blowing his chest out.
Mickey is last seen as a tiny man disappearing into the TORNADO --
arms extended as if he were embracing Death itself.
INT. MALLORY'S BEDROOM - NIGHT
She lays in bed, hears a car SCREECH up. Knows it's him. Runs
downstairs. Tonight will be the night!
INT. LIVING ROOM - NIGHT
DAD is watching wrestling on TV in his underwear ("go on, break
his arm! Do something! What do we got here...2 fuckin' faggots!
Kill each other!") But it is no longer the sitcom style -- we are
in 16 mm hard-edged film format.
DAD (to Mallory running to the door)
Where the fuck do you think you're going! Get
back upstairs!
MALLORY
I'm going OOOUT!!
The door BLASTS OPEN. MICKEY -- all fucked up from the storm,
cuts, bruises, is on Dad like lightning struck a demon.
Hitting him with a tire iron.
MICKEY
Hey Jack, Mickey's back.
But Dad doesn't go down. He fights back.
Tipping the scale, Mallory jumps on her dad's back -- liberated
at last -- kicking him, tearing his eyes out! It goes round and
round.
Mickey hits him again. Dad's dazed.
They stuff his head in the fish tank. They hold him down. Dad
drowns.
MICKEY
Where's the old bag?
INT. MOTHER'S BEDROOM - NIGHT
MOM comes awake from an open-mouthed snore -- terrified eyes as:
MICKEY stuffs a sock, soaked in gasoline, into her throat,
shutting her up.
The rest of her is sprayed with gasoline from the can Mickey is
holding.
CLOSE UP of a MATCH being lit.
MALLORY holds it in front of her face for a moment.
MOM begging for her life with her daughter. Her words muffled by
the sock:
MOM
Oh God. Don't please don't Mallory!
Mallory tosses the match. We hear ignition.
INT. STAIRS/HALLWAY - NIGHT
Mickey and Mallory exit the room on the run, freezing as
Mallory's little brother, KEVIN, stares at them in his nightshirt
from the hallway.
Mallory makes a farewell gesture.
MALLORY
You're free!
They run out.
EXT. MOVING CAR - NIGHT (PROCESS SHOT)
MICKEY and MALLORY flying blind to their freedom. Outrageous
STARS whirl and collide above them.
MALLORY
Wherever we go, whatever happens Mickey, when I
look up at the stars, I'll know you're looking
at the same ones.
MICKEY (sweet)
The same ones, baby.
MALLORY
Mickey.
MICKEY
Yeah.
MALLORY
You make every day like kindergarten.
EXT. RIO GRANDE GORGE - DAY
They're standing by an old iron BRIDGE looking down into an enormous
100-foot drop into the feisty waters of the Rio Grande.
All their last clothes and possessions sail over.
MALLORY even lets her favorite teddy bear go.
MICKEY takes both her hands.
MICKEY
Mall, it's time to grow up, we got the road to
hell in front of us...will you marry me?
MALLORY
Oh Mickey I been ready for so long, but where
we gonna have our wedding Mickey?
MICKEY
Right here. This is our church, Mall.
They notice, for the first time, the beauty of the land and water
around them. They look at each other.
MALLORY
Oohh. I'm so excited!
(goes to the car and pulls out a headdress)
I got the perfect thing.
Mickey takes out his knife and slits his left hand.
He takes Mall's right hand and slits it.
MALLORY
Oh, it's not what I had in mind.
They clasp their hands, mixing blood. He hikes Mall and himself
up closer to the railing so they are looking directly down into
the plummeting gorge.
They watch as the blood drips from their hands into the river
below (ANIMATION OPTION). Mickey pulls out the two wedding rings
he's been saving.
MALLORY (quietly)
...we'll be livin' in all the oceans now.
MICKEY
God...before you and this river and all the
things we don't know about...Do you Mickey take
Mallory to be your wife, to stay with her and
treat her right -- till you die?
(answering himself)
I do.
A TRUCKLOAD OF INDIANS drive by looking at these gringos.
MICKEY (Cont'd)
Mallory, do you take Mickey to be your husband,
and love him till you die?
MALLORY
For all eternity until you and I and you die and die
and die again. Till death do us part! Yes, yes, yes.
MICKEY
Then baby...we're man and wife.
He puts the rings on their fingers. And they kiss joyfully.
INSERT - TELEVISION FILM - "AMERICAN MANIACS"
WAYNE GALE is once again standing on HIGHWAY 666 right next to a
shot-up roadsign.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容