The Night of the Hunter
PEARL
John, don't be mad! Don't be mad! I was just
playing with it! I didn't tell no one!
FLASH CUT CLOSE-UP -- JOHN
... as he stoops towards her, dumb with horror.
CLOSE SHOT -- PEARL
She continues to gather the money together.
PEARL
(pleading)
It's all here.
CLOSE TWO-SHOT -- JOHN AND PEARL
JOHN
Pearl! Oh, Pearl!
She's stuffing bills back into the torn doll. They slide through her
fingers. He helps.
FLASH INSERT -- PREACHER'S FOOT
... as he plants it, with sound, in damp grass.
CLOSE SHOT -- THE CHILDREN
JOHN freezes.
PREACHER'S VOICE (o.s.)
John?
JOHN
Oh -- yes?
LONG SHOT -- PREACHER -- CHILDREN'S VIEWPOINT
He stands at far end of arbor.
PREACHER
What are you doing, boy?
LONG SHOT -- CHILDREN -- PREACHER'S VIEWPOINT
JOHN
Getting Pearl to bed. I--
PREACHER
What's taking you so long about it?
FLASH INSERT -- THEIR FRANTIC HANDS, MONEY, THE DOLL
JOHN (o.s.)
It-- she--
CLOSE SHOT -- PREACHER -- PEERING TOWARDS THEM
PREACHER
What's that you're playing with, boy?
LONG SHOT -- CHILDREN -- PREACHER'S VIEWPOINT
JOHN
Pearl's junk. Mom gets mad when she plays out
here and don't clean up afterward.
PREACHER
Come on, children!
INSERT -- JOHN'S HANDS PIN THE DOLL TOGETHER
FULL SHOT -- CHILDREN
They stand up, look towards PREACHER, and slowly start towards him. The two
forgotten paper-dolls are blown towards him too.
MOVING SHOT -- PREACHER -- JOHN'S VIEWPOINT
PREACHER's watch-chain gleams. The shot SLOWLY CLOSES DOWN on it and becomes
still. We see the paper-dolls blow past him.
PREACHER'S VOICE
Now, up to bed with the both of you.
CLOSE SHOT -- JOHN AND PEARL
JOHN starts to laugh uncontrollably. We PAN them past PREACHER's stomach
into FULL SHOT.
PREACHER'S VOICE
Come here, John. Run along, Pearl.
PEARL goes, JOHN comes towards PREACHER.
PREACHER -- JOHN'S VIEWPOINT
PREACHER
Your mother says you tattled on me, boy. She
says you told her that I asked you where that
money was hid.
JOHN (o.s.)
Yes. Yes.
PREACHER
That wasn't very nice of you, John. Have a
heart, boy.
CLOSE SHOT -- JOHN
His helpless reaction. Pause.
PREACHER'S VOICE
Run along to bed.
As JOHN turns away we
LAP DISSOLVE TO
CLOSE SHOT -- WILLA IN PROFILE
...and PULL AWAY showing JOHN as he turns to her. (PEARL's head is turned
away; she's asleep.)
WILLA
Were you impudent to Mr. Powell, John?
JOHN
Mom, I didn't mean--
WILLA
What were you impudent about?
JOHN
He asked me about the money again, Mom.
WILLA
You always make up that lie, John. There is no
money, John. Can't you get that through your
head?
LAP DISSOLVE TO
CLOSE SHOT -- A GAR, UNDERWATER
CLOSE UPWARD TWO-SHOT -- JOHN AND BIRDIE
They look down into the water.
BIRDIE
Meanest, orneriest, sneakiest critter in the
whole river, boy! A gar!
CLOSE TWO-SHOT -- JOHN AND BIRDIE
They sit up into it.
JOHN
Here's your can o' hooks, Uncle Birdie.
BIRDIE
There hain't nary a hook in the land smart
enough to hook Mister Gar. What a feller needs
is mother-wit -- and a horse-hair.
Over this, he pulls horse-hair out of his hatband. He sets to work rigging
his noose.
JOHN
Won't he bust it, Uncle Birdie?
BIRDIE
Shoot, a horse-hair'll hold a lumpin' whale.
He puts over his line. Pause.
BIRDIE
You don't mind my cussin', boy?
JOHN
No.
BIRDIE
Tell you why I ask -- your step-pa bein' a
Preacher an' all...
JOHN's lips go like string. BIRDIE sees it.
BIRDIE
Never was much of a one for preachers myself.
I dunno what's wrong up at your place, but just
remember one thing, Cap -- if ever you need
help, you just holler out and come a-runnin'.
Old Uncle Birdie's your friend.
A powerful strike. BIRDIE lands the gar. The air is full of sparkling water.
BIRDIE
There! You slimy, snaggle-toothed, egg-suckin',
bait-stealin' so-and-so!
QUICK INSERT -- THE THUMPING FISH IN BOTTOM OF BOAT
FULL SHOT
He beats the fish with the heel of an old shoe.
BIRDIE
(beating)
Mind what I told you. If ever you get in a
crack just come a-runnin'.
Now there is no sound or thumping or beating.
CLOSE SHOT -- JOHN
Admiring BIRDIE, he squares his shoulders, full of confidence.
JOHN
Can we eat him, Uncle Birdie?
BIRDIE
If you got n appetite for bones and bitterness.
On this, he flings the dead gar in a wide arc out into the river.
LAP DISSOLVE TO
INT. CHILDREN'S BEDROOM -- NIGHT
The children are ready for bed.
CLOSE SHOT -- PREACHER
Smiling awaiting an answer.
CLOSE SHOT -- JOHN
JOHN
I don't know.
TWO-SHOT -- JOHN AND PREACHER
PEARL plays unconcernedly in BACKGROUND.
PREACHER
(intimately)
She thinks that money's in the river, but you
and me, we know better, don't we, boy?
JOHN
I don't know nothin'!
PREACHER
The summer is young yet, little lad.
(he turns away from John)
Pearl?
He holds out his hands to her; she comes to his lap, dropping her doll at his
feet. JOHN turns his back and looks out the window beside bureau.
PREACHER
John's a feller who likes to keep secrets.
PEARL
Mm-hm.
PREACHER
I'll tell you a secret.
PEARL
Yes?
PREACHER
I knowed your Daddy.
PEARL frowns.
PREACHER
And do you know what your Daddy said to me? He
said, "Tell my little girl Pearl there's to be
no secrets between her and you."
INSERT -- JOHN'S HAND COMES TO REST BESIDE A HAIRBRUSH
RESUME TWO-SHOT -- PREACHER AND PEARL, JOHN IN B.G.
PEARL
Yes?
PREACHER
Now it's your turn.
PEARL
What secret shall I tell?
PREACHER
How old are you?
PEARL
That's no secret. I'm five.
CLOSE SHOT -- JOHN -- PREACHER AND PEARL IN B.G.
A look of impotent hatred.
PREACHER
Sure, that's no secret.
RESUME TWO-SHOT
PREACHER
(continuing)
What's your name?
PEARL
(giggling)
You're just foolin'! My name's Pearl.
PREACHER
Tst-tst! Then I reckon I'll have to try again!
Where's the money hid?
JOHN throws the hairbrush, striking PREACHER's head.
JOHN
(screaming as he throws)
You swore you wouldn't tell!
(he beats the air with his fists)
You swore! You swore! You swore!
CLOSE SHOT -- PREACHER
He is sure know PEARL knows.
THREE-SHOT -- PEARL, PREACHER, JOHN
PEARL
(awed)
You hit Daddy with a hairbrush!
Another silence.
PREACHER
(cheerfully)
You see? We just can't have anything to do
with John.
(light off)
You and me will go down to the parlor.
PEARL
Miz Jenny! Miz Jenny!
She gets the doll. We PAN them through the door.
TWO-SHOT -- PREACHER AND PEARL
Outside door as he closes it.
PREACHER
John's just plumb bad through and through--
CLOSE SHOT -- PEARL
As PREACHER's hand locks the door.
PEARL
(at door)
Yes, John's just plumb bad.
CUT TO
INT. SPOON'S ICE CREAM PARLOR -- THREE-SHOT -- WILLA, ICEY, WALT
We shoot over ICEY as WILLA opens the door to leave. WILLA is in outdoor
clothes and is not dressed for work in the parlor.
WILLA
That boy's as stubborn and mulish as a sheep!
ICEY
It's a shame!
WILLA's face shines like one possessed.
WILLA
Goodnight.
WALT enters the shot, his back to us.
ICEY
Goodnight, honey.
As WILLA starts away, we DOLLY THROUGH DOOR and PAN her to deserted street.
There is a river mist.
TWO SHOT -- WALT AND ICEY
WALT is ill at ease.
RESUME SHOT ON WILLA
ICEY
(o.s., calling)
Plan on a longer visit next time.
WALT (o.s.)
You don't hardly get settled till your frettin'
to git home again.
Again WILLA pauses and turns.
WILLA
(with sweet radiance, to Walt)
I'm needed to keep peace and harmony between
them.
(to Icey)
It's my burden and I'm proud of it, Icey.
She walks off into the mist.
LAP DISSOLVE TO
EXT. HARPER HOME -- NIGHT -- MEDIUM SHOT -- LIGHTED PARLOR WINDOW-
REST OF HOUSE DARK
Distant muffled sound of river-boat whistle.
PEARL (o.s.)
John's bad.
WILLA enters, her back to us; she stops.
PREACHER
Yes, John's bad.
PEARL
Tell me another secret about my dad.
CLOSE SHOT -- WILLA
She smiles benignly.
PREACHER (o.s.)
O no! Your turn!
PEARL
All right.
PREACHER
Where's the money hid?
WILLA keeps smiling.
PEARL
John's bad.
PREACHER
Where's the money hid? Tell me, you little
wretch, or I'll tear your arm off!
Still smiling, shaking her head in disbelief, WILLA makes for house as PEARL
screams.
INT. HARPER HALLWAY -- TWO-SHOT -- WILLA AND PREACHER
Narrow screen, same set-up as in earlier corridor scene, PREACHER and WILLA.
Their eyes meet. Pause.
PREACHER
(stunned)
I didn't expect you home so soon.
CLOSE SHOT -- WILLA
She still smiles; her eyes turn to sound of PEARL's sobbing.
TWO SHOT -- AS BEFORE
PREACHER stands still; WILLA in BACKGROUND opens closet door where PEARL sobs.
CUT TO
TWO SHOT -- WALT AND ICEY
...washing and drying glasses. ICEY is washing briskly, WALT is drying slowly.
WALT
Icey, I'm worried about Willa.
ICEY
How do you mean?
WALT
I'm figurin' how I can say it so's you won't get
mad.
ICEY
Say what, Walt Spoon!
WALT
There's something wrong about it, Mother.
ICEY
About what?
WALT
About Mr. Powell. All of it!
ICEY
Walt!
WALT
Now, Mother, a body can't help their feelin's.
ICEY
May the Lord have mercy on you, Walt Spoon!
WALT
Mother, I only--


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容