NOTTING HILL
She heads upstairs.
WILLIAM
I wouldn't go outside.
SPIKE
Why not?
WILLIAM
Just take my work for it.
The moment William goes upstairs, Spike heads for the front
door.
EXT. WILLIAM'S HOUSE - DAY
From outside -- we see this scrawny bloke in the frame of the
doorway, in his grey underpants. A thousand photos. Spike
poses athletically.
INT. WILLIAM'S CORRIDOR - DAY
Spike closes the door and wanders along to a mirror in the hall-
way, muttering.
SPIKE
How did I look?
Inspects himself.
SPIKE
Not bad. No bad at all. Well-chosen
briefs, I'd say. Chicks love grey.
Mmmmm. Nice firm buttocks.
INT. WILLIAM'S BEDROOM - DAY
William enters. He's unhappy for her. She's almost dressed.
WILLIAM
How are you doing?
ANNA
How do you think I'm doing?
WILLIAM
I don't know what happened.
ANNA
I do. Your furry friend thought he'd
make a buck or two telling the papers
where I was.
She's packing.
WILLIAM
That's not true.
ANNA
Really? The entire British press just
woke up this morning and thought 'Hey --
I know where Anna Scott is. She's in
that house with the blue door in Notting
Hill.' And then you go out in your
goddamn underwear.
SPIKE
(dropping in)
I went out in my goddamn underwear too.
WILLIAM
Get out, Spike.
(he does)
I'm so sorry.
ANNA
This is such a mess. I come to you to
protect myself against more crappy
gossip and now I'm landed in it all
over again. For God's sake, I've got
a boyfriend.
WILLIAM
You do?
It's a difficult moment -- defining where they stand.
ANNA
As far as they're concerned I do. And
now tomorrow there'll be pictures of
you in every newspapers from here to
Timbuktu.
WILLIAM
I know, I know -- but... just -- let's
stay calm...
ANNA
You can stay calm -- it's the perfect
situation for you -- minimum input,
maximum publicity. Everyone you ever
bump into will know. 'Well done you --
you slept with that actress -- we've
seen the pictures.'
WILLIAM
That's spectacularly unfair.
ANNA
Who knows, it may even help business.
Buy a boring book about Egypt from the
guy who screwed Anna Scott.
She heads out.
INT. STAIRS/LIVING ROOM - DAY
WILLIAM
Now stop. Stop. I beg you -- calm down.
Have a cup of tea.
ANNA
I don't want a goddamn cup of tea. I
want to go home.
The doorbell goes.
WILLIAM
Spike, check who that is... and for
God's sake put some clothes on.
Spike leans merrily out of the window.
SPIKE
Looks like a chauffeur to me.
INT. WILLIAM'S KITCHEN/CORRIDOR - DAY
They move from the kitchen into the corridor.
ANNA
And remember -- Spike owes you an
expensive dinner. Or holiday --
depending if he's got the brains to get
the going rate on betrayal.
WILLIAM
That's not true. And wait a minute...
this is crazy behavior. Can't we just
laugh about this? Seriously -- in the
huge sweep of things, this stuff
doesn't matter.
SPIKE
What he's going to say next is -- there
are people starving in the Sudan.
WILLIAM
Well, there are. And we don't need to
go anywhere near that far. My best
friend slipped -- she slipped down-
stairs, cracked her back and she's in a
wheelchair for the rest of her life.
All I'm asking for is a normal amount
of perspective.
ANNA
You're right: of course, you're right.
It's just that I've dealt with this
garbage for ten years now -- you've had
it for ten minutes. Our perspectives
are different.
WILLIAM
I mean -- today's newspapers will be
lining tomorrow's waste paper bins.
ANNA
Excuse me?
WILLIAM
Well, you know -- it's just one day.
Today's papers will all have been
thrown away tomorrow.
ANNA
You really don't get it. This story
gets filed. Every time anyone writes
anything about me -- they'll dig up
these photos. Newspapers last forever.
I'll regret this forever.
He takes this in. That's the end.
WILLIAM
Right. Fine. I will do the opposite,
if it's all right by you -- and always be
glad you came. But you're right -- you
probably better go.
She looks at him. The doorbell goes again. She opens the door.
Massive noise and photos. Outside are her people, including
Karen, a chauffeur, two bodyguards. And then the door is shut
and they're all gone. Silence.
INT. WILLIAM'S KITCHEN/CORRIDOR - DAY
Spike and William sitting there. Pause.
WILLIAM
Was it you?
SPIKE
I suppose I might have told one or two
people down the pub.
WILLIAM
Right.
He puts his head in his hands. It's over now.
EXT. LONDON - DAY
As full, sad music plays -- William begins to walk through
Notting Hill.
This walk takes six months... as he walks, the seasons actually
and magically change, from summer, through autumn and winter,
back into spring...
First it is summer -- summer fruits and flowers -- a six-month
pregnant woman -- Honey with another leather-jacket boyfriend.
As he walks on the rain starts to fall -- he turns up his coat
collar -- umbrellas appear. Followed by winter coats --
chestnuts roasting -- Christmas trees on sale and the first hint
of snow.
Then he comes to Blenheim Crescent, which is startling snowscape,
for the hundred yard, right across Ladbroke Grove.
By the time he reaches the purple cafe, the snow is melting and
in a few yards, it is spring again. He passes Honey again --
arguing with her boyfriend, walking away tearful. Then turns
past 'the pregnant woman' -- now holding her three-month baby.
The camera holds on her.
INT. BOOKSHOP - DAY
A grey day in the bookshop. Martin and William. As ever. A
feeling that things in there ever change.
Ten seconds pass. Honey rushes in. Spike, still feeling in
disgrace, comes in with her but lingers in the doorway.
HONEY
Have we got something for you.
Something which will make you love me so
much you'll want to hug me every single
day for the rest of my life.
WILLIAM
Blimey. What's that?
HONEY
The phone number of Anna Scott's agent
in London and her agent in New York.
You can ring her. You think about her
all the time -- now you can ring her!
WILLIAM
Well, thanks, that's great.
HONEY
It is great, isn't it. See you tonight.
Hey, Marty-- sexy cardy.
And she rushes out. William looks at the piece of paper, folds
it and then places it gently in the garbage bin.
INT. TONY'S RESTAURANT - NIGHT
Bella bangs a spoon on a wine bottle. All the friends are
gathered in the restaurant.
BELLA
I have a little speech to make -- I won't
stand up because I can't... be bothered.
Exactly a year ago today, this man here
started the finest restaurant in London.
TONY
Thank you very much.
BELLA
Unfortunately -- no one ever came to eat
here.
TONY
A tiny hiccough.
BELLA
And so we must face the fact that from
next week, we have to find somewhere
near to eat.
Tony's brave face breaks. The dream is over.
BELLA
I just want to say to Tony -- don't take
it personally. The more I think about
things, the more I see no rhyme or reason
in life -- no one knows why some things
work out, and some things don't -- why
some of us get lucky -- and some of us...
BERNIE
... get fired.
BELLA
No!
BERNIE
Yes, they're shifting the whole outfit
much more towards the trading side --
and of course...
(he owns up)
I was total crap.
They're all rather stunned.
TONY
So we go down together! A toast to
Bernie -- the worst stockbroker in the
whole world!


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容