NOTTING HILL
ANNA
I see.
(pause)
That reality is a real 'no,' isn't it?
WILLIAM
I live in Notting Hill. You live in
Beverly Hills. Everyone in the world
knows who you are. My mother has
trouble remembering my name.
ANNA
Okay. Fine. Fine. Good decision.
Pause.
ANNA
The fame thing isn't really real, you
know. Don't forget -- I'm also just a
girl. Standing in front of a boy.
Asking him to love her.
Pause. She kisses him on the cheek.
ANNA
Bye.
Then turns and leaves. Leaving him.
INT. TONY'S RESTAURANT - DAY
The restaurant is in the middle of being deconstructed. The
pictures are gone off the walls -- a kettle on a long extension
lead is on the bare table behind. They're all sitting there.
WILLIAM
What do you think? Good move?
HONEY
Good move: when all is said and done,
she's nothing special. I saw her
taking her pants off and I definitely
glimpsed some cellulite down there.
BELLA
Good decision. All actresses are mad
as snakes.
WILLIAM
Tony -- what do you think?
TONY
Never met her, never want to.
WILLIAM
Brilliant. Max?
MAX
Absolutely. Never trust a vegetarian.
WILLIAM
Great. Excellent. Thanks.
Spike enters.
SPIKE
I was called and I came. What's up?
HONEY
William has just turned down Anna Scott.
SPIKE
You daft prick!
Bella is casually looking at the painting that sits beside
William. It is the original of the Chagall, the poster of which
was on his wall.
BELLA
This painting isn't the original, is
it?
WILLIAM
Yes, I think that one may be.
BERNIE
But she said she wanted to go out with
you?
WILLIAM
Yes -- sort of...
BERNIE
That's nice.
WILLIAM
What?
BERNIE
Well, you know, anybody saying they
want to go out with you is... pretty
great... isn't it...
WILLIAM
It was sort of sweet actually -- I mean,
I know she's an actress and all that, so
she can deliver a line -- but she said
that she might be as famous as can be --
but also... that she was just a girl,
standing in front of a boy, asking him
to love her.
They take in the line. It totally reverses their attitudes.
A pause.
WILLIAM
Oh sod a dog. I've made the wrong
decision, haven't I?
They look at him. Spike does a big nod.
WILLIAM
Max, how fast is your car?
EXT. TONY'S RESTAURANT - DAY
Max's car arrives in the street outside. They pile into the
car.
MAX
If anyone gets in our way -- we have
small nuclear devices.
BERNIE
And we intend to use them!
MAX
Where's Bella?
HONEY
She's not coming.
MAX
Sod that. Bernie -- in the back!
He shoots out of his door, rushes round and grabs Bella out of
the chair.
MAX
Come on, babe.
EXT./INT. CAR. STANLEY CRESCENT/NOTTING HILL GATE - DAY
Max's car is shooting up Stanley Crescent. We are inside and
outside the car.
BELLA
Where are you going?
MAX
Down Kensington Church Street, then
Knightsbridge, then Hyde Park Corner.
BELLA
Crazy. Go along Bayswater...
HONEY
That's right -- then Park Lane.
BERNIE
Or you could go right down to Cromwell
Road, and left.
WILLIAM
No!
Suddenly the car slams to a halt.
MAX
Stop right there! I will decide the
route. All right?
ALL
All right.
MAX
James Bond never has to put up with this
sort of shit.
EXT. PICCADILLY - DAY
The car turns illegally right across Piccadilly the wrong way
down a one-way street and ends up outside the Ritz. William
sprints into the hotel. Bernie follows.
BERNIE
Bloody hell, this is fun.
IT. RITZ LOBBY - DAY
WILLIAM
Is Miss Scott staying here?
It is the same man.
RITZ MAN
No, sir.
WILLIAM
How about Miss Flintstone?
RITZ MAN
No, sir.
WILLIAM
Or Bambi... or, I don't know, Beavis or
Butthead?
Man shakes his head.
RITZ MAN
No, sir.
WILLIAM
Right. Right. Fair enough. Thanks.
He turns despondent and takes two steps when the Ritz Man stops
him in his tracks.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容